Чтобы полностью понять произведение, нужно видеть здесь скрытый смысл. Как в Фаусте. Чтобы понять все надо быть крайне эрудированным. Я, к сожалению, пока не могу себя отнести к таким людям.

Книга мне понравилась. Читается быстро и интересно. В тексте очень много отсылок к мифологии и фольклору разных стран, поэтому для комфортного чтения нужно много знать по этим темам. В целом, произведение оставляет положительные впечатления и его можно порекомендовать всем любителям романтизма и европейской литературы.

Удивительно цепляющая пьеса, сама по себе - я прочитала её очень быстро, при этом ни разу не стало скучно. Глубокий и неоднозначный главный герой - в некоторых статьях его называют "герой нашего времени", и это очень меткое сравнение. Конечно, прекрасны музыкальные произведения, написанные Григом к этой драме по просьбе автора, прекрасны отдельно, а в синергии текст и музыка творят живой, движущийся, дышащий мир.
Но здесь - о литературе, и сама по себе пьеса хороша, сюжет необычен и сложен (сложен в смысле множества поводов обсудить и поспорить).
Параллельно полезно и интересно почитать статьи и лекции о сюжете пьесы, послушать Грига и можно ещё песню Веры Матвеевой "Пер Гюнт".

Когда читала (еще в университете), то у меня на затылке волосы дыбом вставали из-за Пуговичника. Очень уж он инфернальный)))

Пуговичник да, парень пугающий. Такое воплощение слов из Апокалипсиса: "знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч! Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих". Вроде привычно, что есть грубо рай и ад, живёшь ровненько, а оказывается, есть Пуговичник для тех, кто "держался русла и теченье ловил подальше от крутых берегов"

Не могу сказать понравилась ли мне пьеса. Сначала я втянулась и не могла оторваться, но в какой-то момент главный герой меня начал очень сильно раздражать и я не могла дождаться, когда же мы уже закончим. Единственное, что знаю с уверенностью - читать пьесу оказалось легче, чем я была настроена. Перевод хороший, стихотворения сложены так, что не вызывают напряжения.

Давно хотела прочесть, наконец закрываю гештальт.

Читать переводную пьесу в стихах, безусловно, трудно. Перевод все-таки подхрамывает, то и дело сбивается ритм и спотыкаешься. Таким образом, нет никакой возможности оценить текст.

Но к счастью, здесь достаточно "идеи", чтобы полноценно оценить произведение.

Герой - Пер Гюнт - сначала предстает перед нами просто плутом - привирает, любит покрасоваться, живет себе в радость, никакой ответственности. Но очень быстро картина меняется и шалости превращаются почти в преступные действия, которые заводят героя далеко в лес, к настоящей нечисти. Герой пытается добиться успеха, для этого делает вещи вообще-то мерзкие, пусть и все это подано в метафорическом виде. Однако оказывается, что больше всего он хочет оставаться собой.

Свой шанс на счастье Пер Гюнт благополучно упускает - уже накопленные грехи вынуждают. А потому пускается в странствие - в поисках призрачного счастья.

Пройдя немало путей и совершив немало неприятного, мерзкого, преступного он на старости лет возвращается на родину и ищет ответ на вопрос - когда в своей жизни он был собой.

Ответ не утешителен, но автор все-таки смилостивился над героем - что, конечно, вызывает вопросы.

Герой не симпатичен, пожалуй, в каждый момент пьесы, но как кривое зеркало заставляет рассмотреть себя и подумать.

Безусловно, очень глубокое произведение.

Когда начинала читать, не имела ни малейшего представления о сюжете, настраивалась на серьезное, размеренное чтение. Оказалось, что пьеса очень веселая, местами даже трэш и угар! Читается легко. Но если копнуть глубже, то произведение достаточно многогранное. Здесь и отсылки к скандинавскому фольклору, и смешение реальности с вымыслом, но за всем этим скрывается тернистый путь обретения себя главным героем.

Произведение сложное и не могу сказать однозначно понравилось ли оно мне. Скажем так, как и другие творения автора она о много заставляет задуматься, многое понять и переосмыслить. В нем много метафор и аллегорий. Ознакомиться стоит. В любом виде...

Поэтическое произведение, к которому можно возвращаться не раз, совершенно на разных "перекрестках" собственной жизни. Разные переводы открывают его с самых разных сторон. Однозначно - читать.

Читать было как минимум не скучно, но, к сожалению, не понимаю отсылок. Рассказ о плуте, который умеет выкручиваться из почти любых ситуаций.  

Надо привыкать к такому. Много сил потребовалось чтобы понять - о чем это в принципе.
Но в целом пока впечатление - какая-то муть...