Очень интересная и познавательная книга с примерами, от которых просто мурашки по коже.

Очень интересная книга про мозг и его влияние на наше поведение и вообще все что рядом. Попытка понять как происходит формирование психики и так далее

Отличный науч-поп! Интересно, местами сложно, местами понятно, красивые картинки:) Очень много новых мыслей, которые обогатили моё собственное понимание этого сложного вопроса

Вслед за Питером Уоттсом и Оливером Саксом, продолжая погружаться в тему нейрофизиологии, прочитал книгу «Мозг и душа» Криса Фрита (Chris Frith). Хотя название в переводе некорректное (в оригинале - ‘Making up the mind: how the brain creates our mental world’) и, более того, обманчиво завлекающее, но ничего об единстве и / или противопоставлении мозга и душа в книге нет (только немного затрагивается противопоставление мозга и сознания, а также неотделимость второго от первого).
Понравилось, что несмотря на научно-популярный характер книги, язык в ней живой, а манера изложения непринуждённая. Материал структурирован на части, главы и параграфы, благодаря чему книгу приятно и удобно читать. Показалась интересной задумка с встречающейся на протяжении всей книги профессором английского языка, которую автор представляет нам в Предисловии. Этакий вечный спорщик, подбрасывающая неудобные вопросы и ставящая под сомнение выводы и гипотезы. Наводящие вопросы, задаваемые этим персонажем, помогают выстраивать структуру книги и последовательно излагать материал. Не знаю, настоящий это человек или полностью вымышленный образ (хотя мне кажется, что у неё как и молекулярных биологов, над которыми Фрит периодически подтрунивает, как минимум есть реальные прототипы), но стилистический приём получился необычным и в то же время органично дополняющим содержание книги.
Радует, что в книге хоть мельком, но упоминаются искусственные нейронные сети, искусственный интеллект, даже теорема Байеса приводится (в упрощённой форме). Местами книга напоминает работу Оливера Сакса (Oliver Sacks ‘The Man Who Mistook His Wife for a Hat: And Other Clinical Tales’, 1985), но характерные случаи не растягиваются на отдельные главы и так не драматизируются. Неожиданно было узнать, что людям в общем свойственно непроизвольно подражать другим и повторять их действия, жесты, позы - раньше я думал, что это только моя особенность. Любопытно было почитать о важности создания мысленных моделей, в том числе мысленных моделей мыслей и даже сознания других людей. Описанный эксперимент Б. Либета (B. Libet) с поднятием пальца как кажущимся доказательством отсутствия свободы воли напомнил один из моих любимых рассказов Теда Чана «Чего от нас ждут?» (Ted Chiang, ‘What’s Expected of Us’б 2005). А пример, приводимый в параграфе о трудностях интерпретации внутреннего мира других людей и связанный с переводом китайского стихотворения IX века, только укрепил моё убеждение, что уж поэзию переводить точно не стоит.
К немногочисленным недостаткам труда Фрита могу отнести то, что создаётся впечатление о некоторой обрывочности, фрагментарности изложения материала (то есть текст почти весь увлекательный, но связность между отдельными параграфами и главами прослеживается не всегда), хотя возможно, это вызвано непериодическим подходом к чтению. К сожалению, не все изображения в издании представлены в хорошем качестве (имеются в виду в первую очередь фотографии). Зато приведён крутой рисунок носорога (Albrecht Durer, 1515; Conrad Gessner, 1551)! Социальные игры-эксперименты «Диктатор» и «Ультиматум» показались очень странными и неправдоподобными: зачем мне отдавать незнакомому человеку, которого я больше никогда не увижу, хоть доллар из ста просто так? И, наоборот, предложи мне хоть тридцать, хоть пять, да хоть один доллар просто так - почему бы не взять.
Издание (электронное по крайней мере) мне в целом понравилось. За исключением названия к работе переводчика почти нет претензий. Более того, имена учёных, внёсших вклад в нейрофизиологию, психологию и другие науки, приводимые на страницах книги, почти всегда указываются и на английском языке, за что Петру Петрову отдельное спасибо. Из небольших погрешностей отмечу, что когда в тексте приводится ссылка на рисунок 3-7, говорится, что на нём изображена первичная соматосенсорная зона коры [головного мозга], а в подрисуночной подписи к этому рисунку утверждается, что это вторичная соматосенсорная кора. И ещё: при ссылке на иллюстрацию 6 на цветной вставке употребляется сокращение «рис.» вместо «илл.» и цифра «7», а не «6». Однако с исходным текстом я не сравнивал, поэтому это могут быть недочёты оригинального издания. К другим достоинствам книги могу отнести классно оформленный с точки зрения идеи список литературы - библиографическая ссылка и сжатое, в одно предложение или даже в два-три слова, изложение сути источника. Кроме того, присутствует список источников иллюстраций. Отдельной похвалы заслуживают остроумные поясняющие сноски автора и познавательные нетривиальные примечания переводчика. Правда, ошибок и опечаток на страницах встречается немало, причём большинство из них как раз в списке литературных источников.
Занимательная книга об особенностях работы человеческого мозга, сознания и восприятия, написанная понятным языком, снабжённая обильным иллюстративным материалом и не лишённая юмора.