Отзывы о книге Королек, птичка певчая

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной...

Обсуждение книги Королек, птичка певчая

  • Грустная история о сильной женщине, готовой бросить вызов судьбе. Её окружает предательство, разлука, горечь, смерть. Но она смогла всё вынести и жить дальше. Сильное произведение.
  • Совершенно потрясающая книга. Феридэ - не слезливая амёба, какими часто предстают героини книг о любви. Наоборот, она яркая, волевая, идет вперед, несмотря на боль и преграды. Читается книга невероятно легко и быстро, а главное - запоминается прочитанное надолго.
  • В книге помимо основной любовной линии затронута и тема Турции - реформа образования, менталитет, религия, жизнь простого народа. Увлекательная, эмоциональная книга. В годы «далекой юности» очень понравилась, так же как и фильм.
  • Первый раз прочитала эту книгу лет в 11-12. Трогательная история любви, сильный характер главной героини и правдивое, не слащавое повествование запомнились, наверное, навсегда. Хотя иногда казалось, что главная героиня некоторые препятствия придумывает себе сама - чтобы, что называется, "героически их преодолевать".
  • Читала в детстве и даже почти на языке оригинала, на азербайджанском. Любовь Фериде, ее лишения и 10-илетнее мыканье по стране из-за того, что она узнала про жениха перед свадьбой - так же как Джейн Эйр, ведь правда, похоже? Столько лет быть вдали от любимого человека, даже зная, что любовь эта взаимна. Очень понравилось как когда почти все повествование велось от лица Фериде, и было буквально пропитано любовью к Кемрану. А в последней паре глав, где уже не Фериде описывает происходящее, он просто мужчина, человек. Тогда чувствуешь, как же сильно можно любить и тосковать и отказаться от собственного счастья ради незнакомой соперницы.
  • Что такое гордость? Нужна ли она? Не знаю. Знаю лишь, что бед от нее может быть ооочень много! Достаточно прочитать эту книгу, чтобы понять сей факт.
  • Книга... ммм... она мне показалось не то что бы скучной, а... ручейком, который тихо журчит себе и не особо торопиться впасть в какое-нибудь море, а там и в океан.
    Есть парочка линий в сюжете, где я словно оживала от вялого сна и начинала интересоваться происходящим. Но это быстро проходило.

    Ощущение от этой книге такое, словно ты не читаешь ее, а видишь некий спокойный сон.
    А когда заканчиваешь читать, не особо торопишься просыпаться под влиянем сна.
    Никак тело с "постели" не встает, рот отчаянно зевает не соглашаясь с пробуждений.

    О боги, сколько же аллегорий...
  • Любовный роман захватывает с первых же страниц и завлекает в переживания главной героини, начинаешь думать как она, переживать и страдать вместе с ней и ждать, что прекрасное слово любовь когда-нибудь снова станет чем то большим.
  • Прочитала книгу легко, но меня не захватило. Не мог ничего сказать плохого, но не могу также сказать, что что-то из нее вынесла. Скорее всего, просто книга пришлась не вовремя
  • Впечатления от этой книги побуждают слёзы у меня на глазах. Этот великолепный роман я прочла на одном дыхании,не отрываясь ни на минуту. Я восхищаюсь главной героиней Фериде, её мужеству, силе духа. Качествами,присущими не каждой девушке. У неё получилось одержать победу над своим тяжким бременем. Эта замечательная, но всё же грустная история о любви оставила большой отпечаток у меня на сердце.
  • Я в восторге от этой книги. Уже прошло какое-то время с момента прочтения, а я до сих пор под впечатлением. Завораживающая, искренняя и жизненная история девушки Чалыкушу. Она сильная, гордая, волевая, стойкая, живая, настоящая и просто невероятная. Да, характер вздорный, она не хочет быть как все. Из ее дневника мы узнаем, что она буквально с детства терпеть не может своего кузена. Вот правда от любви до ненависти один шаг. И в какой-то момент ей приходится признать, что это Любовь. И вроде, что же может случиться. Назначена свадьба. Подготовка полным ходом. И за три дня, приходит женщина и рассказывает историю, после которой Фериде не может со спокойной душой пойти под венец. Столь сильные и захватывающие эмоции. И что она делает? В силу своего характера, она не может поступить иначе и совершает серьезный шаг - в один момент взять и круто повернуть свою жизнь на 180 градусов. Сбегает из дома, чтобы стать независимой. И столько всего с ней происходит. Что это невозможно пересказать, а надо просто читать. Я восхищаюсь Фериде и ее силой духа.
  • Очень трогательная книга о любви, хотя для Феридэ вся ее жизнь испытания. Но она не сдается, остается доброй, сильной , поэтому она достойна счастья. Книга читается легко и я думаю, что, наверное, нет человека кто ее еще не прочел.
  • Я наверное одна из немногих, кого этот роман не зацепил. Мне показалось все жутко тягучим, скучным и не про любовь, а про то как главная героиня искала себе работу. А те немногие моменты, которые заставили всех плакать, меня не тронули ни капли. "Поющие в терновнике" говорили они....И рядом не стоит.
  • Впервые я познакомилась с этой историей через экран телевизора. Не помню сколько мне было лет, но помню как она меня захватила. Помню, как сильно я переживала за эту маленькую птичку, как перехватывало дыхание и трепетало мое сердце от тяжелой жизни девушки. Много лет спустя я попробовала погрузиться в ее жизнь через книгу. Она увлекла меня буквально сразу же. Прочитывая слово за словом, я погружалась все глубже и глубже, и эмоции раскрывались словно бутоны, я чувствовала их аромат. Сериал дал почву для этих бутонов, но цветы распустились только благодаря книге.
  • Очень трогательная история о настоящей любви. Фериде и Кямран для меня воплощение чистой любви. Девушка, чистая и наивная, обрекает себя на тяготы и лишения не в силах простить измену любимого. Нужно ли прощать измену? Каждый выбирает сам. Фериде сама, наверное, не решилась бы признаться, что она простила и по-прежнему любит его. Хорошо, что есть люди, которым не безразлична ее судьба. Несмотря на то, что роман о любви, в нем нет ни капли пошлости. Даже невинный поцелуй выглядит как очень интимное, сугубо личное событие. Очень хорошая, светлая книга. Можно перечитывать ее много раз.
  • Было ли у вас такое при прочтении книги, что вы до последнего сомневались в том,какую же оценку поставить?
    У меня такое бывает часто. И Чалыкушу не исключение. Всю книгу я думала что выше четверки точно не поставлю.А то и тройку. Однако последние страницы я дочитывала взахлеб. Доктор Хайруллах покорил меня и я без всякого зазрения совести поставила Певчей птичке твердую пятерку!:)
  • Очень душевный роман о любви, погружающий в атмосферу Востока и окружая его колоритом. Действия происходят в Турции в начале прошлого века. Большая часть книги – это дневник Феридэ, по прозвищу Чалыкушу, что переводится, как королек или воробушек. Повествование захватывает с первых страниц, в Чалыкушу невозможно не влюбится. Она такая легкая, как птичка, смешливая, жизнерадостная и озорная. И в тоже время очень добрая, честная, трудолюбивая. А вот Кямран (ее кузен и возлюбленный) так и не вызвал во мне ни доли симпатии. Наверное, я также как и Феридэ не могла простить ему его измену. История любви между ними напоминает индийские фильмы: здесь и заигрывания, и смех, и слезы, и письма, и обиды, и гордость, и богатство и бедность. Словом, полный калейдоскоп эмоций.

    Читается очень легко, то что называется, на одном дыхании, несмотря на обилие тюркских имен и слов (название одежды, музыкальных инструментов, всевозможных чинов и т.д.). Такие книги здорово отвлекают от текущей действительности, переключают голову, унося в совершенно другой мир.

    Меня удивило, что практически у всех главных героев глаза голубые и у многих светлые волосы (а мне-то казалось, что турки в своей массе темноволосые и темноглазые).
  • Упоительный слог, проникновеный. После этого произведения прочла все другие у Гюнтекина. Но равного этому нет.
  • Эта книга была одной из любимых у моей бабушки, поселковой учительницы, кстати. Помню, мы вместе с ней смотрели коротенький старый турецкий сериал по этому произведению, когда я была ещё ребёнком. Из сериала мне не запомнилось ровным счётом ничего, кроме тоскливого чувства и самого финала (то с кем же останется Феридэ для меня не было загадкой). Всё остальное при прочтении книги было открытием. Я почему-то думала, что это история исключительно о любви, но меня приятно удивили подробные описания системы образования в Турции тех времён и описания обычаев и традиций. Главная героиня порой казалась такой наивной и чувствительной, так что приходилось частенько себя одёргивать, ведь это другая эпоха, другая культура и другое воспитание. Вместе с тем для своего времени произведение было прогрессивным, смею полагать.
    Читается книга очень легко и она действительно увлекательна. Не перегружена "розовыми соплями", свойственным любовным романам. Да и не такой уж это и роман, если посудить. Единственное, что не очень понравилось - героине всегда всё удаётся и всем-то она безусловно нравится. Может быть, встречаются такие люди? Но в этом был какой-то момент неестественности. Если бы Феридэ существовала в реальности, боюсь, её жизнь была бы всё-таки ещё тяжелее... Тем не менее, книге ставлю уверенную пятёрку и теперь лучше понимаю и отношение бабушки к ней.
  • Сентиментальный роман для барышни 12 - 15 лет. Вроде бы ничего, но такое странное, нелогичное поведение героини, особенно в начале романа, когда описывается её детство, я объяснила для себя некачественным переводом или отсутствием понимания автором женской психологии, так как роман написан в начале ХХ в. мужчиной в мусульманской стране от первого лица героини.
  • Замечательная и лирическая история о девушке-птичке с непростым характером, которая учит одной важной вещи - оставаться верным себе, смеяться, не смотря ни на что и делать один очень простой и в тоже время очень сложный выбор - жить!
  • Помню, читала книгу в детстве, лет в 10. И совершенно не запомнила ни сюжет, ни героев. И далась именно тогда слишком тяжело. Больше месяца читала по немного. Но прошло 10 лет... И я вновь взяла эту книгу в руки. Очнулась через 2 дня, когда перевернула последнюю страницу. Это восхитительно. Настолько чувствительно написано, что даже не верится, что это просто написано, а не происходит где-то тут, рядом. Просто полное погружение...
  • "Если пятнадцать ночей месяца темные, то остальные пятнадцать - непременно светлые, лунные..."
    Это непростая история жизни молодой турецкой девушки по имени Феридэ. Узнав о предательстве любимого человека, она решает покинуть родной дом и оборвать все связи с прошлым.
    Феридэ хочет стать учительницей и самостоятельно зарабатывать себе на жизнь, ни от кого не завися.
    Правда она и подумать не могла, с какими трудностями ей придется столкнуться. Но всякий раз, как жизнь снова и снова ставила ей на пути всевозможные препятствия, она их мужественно преодолевала, не жалуясь на свою судьбу.
    Феридэ выпало много злоключений, но, в конце концов, она обрела сале счастье.
    Трогательная история, читающаяся на одном дыхании.
  • Книга о женском достоинстве и праве строить свою жизнь так, как считаешь нужным. И о любви, чего уж лукавить. Приключения Феридэ я бы в первую очередь порекомендовала прочесть девушкам 12-16 лет - кажется, эта книга сможет ответить на кое-какие вопросы. В целом очень лиричное, интересное, захватывающее произведение - удивлена и очарована мастерством автора.
  • Без сомнения, история трогает. Хватает за горло и не отпускает до конца истории. Вместе с Чалыкушу вы переноситесь в неведомый мир, вместе с ней радуетесь, вместе переживаете. Хочется как можно дольше побыть с ней. Я читала эту книгу до ночи. Какая же она все-таки грустная и милая! Что нельзя сказать о Чалыкушу. Всегда она стремится оставаться чуть-чуть ребенком. И в то же время старается быть женщиной. В ее сердце любовь, которую она пронесет через долгие-долгие годы...
    Жаль, что в реальности, таких сказок не бывает...
  • Ах уж эти турчанки! Девушки независимые, гордые и смелые.
    Феридэ истинная дочь народа и по праву заслужила прозвище – Чалыкушу. Это птичка королек. Так и девушка по характеру бойкая, непоседливая. Кажется, только такой нрав поможет преодолеть невзгоды.
    Опрометчивые поступки Феридэ и ее возлюбленного в начале романа, обрекают девушку на скитания. Феридэ приходится работать сельской учительницей то там, то здесь в забытых краях Анатолии. А это невзгоды, лишения, бесконечное томление по утраченному.
    Хоть роман и любовный, но рассказывает о силе духа и о взрослении. И лишь к концу книги становится понятно, какой у человека длинный путь к счастью.
  • Один из любимых романов, я его перечитывала раз пять. И волновалась каждый раз, и плакала, и грустила, будто читаю впервые. Не понравился только финал.
  • Невероятная история любви, в счастливый исход которой было сложно поверить до самого конца. Другая эпоха, другая страна, обычаи далекие от привычных, но такие близкими знакомые всем переживания. Книга потрясающая, рекомендую
  • Или я уже стара, или роману просто не удалось до меня достучаться, но меня эта история не тронула совсем. Особой любви я не увидела, поступки многие странные, не всегда логичные, просто по спирали девушка ездила из города в город и устраивалась из школы в школу. А беспричинные взрывы веселья у главной героини иногда просто раздражали.... Я сожалею о потраченном времени.
  • Книга шикарная, читала наверное больше пяти раз и все равно не нравится. Каждый раз переживаешь за ГГ.
  • Интересная и трогательная история Чалыкушу, ее тернистый путь к счастью. Не самое цепляющее произведение из подобных романов, но достойное, чтобы быть прочитанным.
  • Читала книгу давно. До этого видела фильм и интересно было почитать произведение.Книга интересная. Если попадётся еще, то постараюсь перечитать.
  • Об этой истории узнала по увиденным обрывкам фильма и решила начать знакомство именно с книги. И если по увиденному я сделала вывод, что меня ожидает лёгкая и весёлая история, то на деле все оказалось наоборот. Книга о прекрасной юной девушке на долю которой выпало много трудностей и испытаний. Наивная, искренняя и добросердечная Фериде с первых глав вызывает неподдельное сопережевание. А ещё эта книга пропитана национальным колоритом Турции.

Добавить новый отзыв



Интересные посты

Новости книжного мира

Опубликовано неизвестное стихотворение Бродского

Оно посвящено переводчику Джорджу Клайну Проект Arzamas опубликовал воспоминания поэта, писателя...

Новости книжного мира

Любимым вареньем Достоевского угостят в деревне Даровое

Варенье из липы приготовит проект «Литературное варенье» «Быть в Зарайске и не доехать до...

Заметка в блоге

Граф Мрякула одобряет :)

Нашла в своих закромах старенькую, но от этого не менее великолепную книгу "Копи царя...

Интересная рецензия

Чем дальше в тыл...

Чрезвычайно интересная книга побитого немецкого полковника, которому крепкий волшебный ускоритель...