Отзывы о книге Дантов клуб
Обсуждение книги «Дантов клуб»
* - цена может отличаться у разных поставщиков
«Темный огонь» Кристофер Джон Сэнсом
Роман К.Дж. Сэнсома «Темный огонь» — блестящий исторический детектив, переносящий читателя в Лондон 1540 года, в мир, где наука находилась в зачаточном состоянии. Современному человеку... Читать далее
И действительно был клуб переводчиков Данте, которым руководил Лонгфелло, и обстановка была в те времена очень и очень нестабильная, люди боялись без ружья из дому выйти, такая царила преступность. Это все официально зафиксировано, документы существуют. Но то, что насочинял Перл, происходить, конечно, не могло.
У всякого безумия есть свой метод. Вот и здесь действует безумец, защищающий великого Данте, которого знает только понаслышке. Преступник совершает страшные убийства, руководствуясь дантовским "Адом". Описания натуралистичные, неприятные, даже порой отвратительные. Но автор, видимо, этого и добивался - вызвать отвращение к гражданской войне, сводящей с ума честных людей, показать, какими страшными могут быть последствия. Так что Данте здесь - скорее просто одна из причин совершения преступлений.
Загадка, заданная книгой, погружение в атмосферу той эпохи, деятели литературы, реально существовавшие и знаменитые. Все это делает книгу вполне достойной и читабельной.
17/02/2012
Разжился новыми цитатами:
"В баталиях нет поэзии."
"Мастерское отступление - само победа."
"- Все прошло - тиранов гнет,
Притеснения владык.
Больше нет ярма забот,
Равен дубу стал тростник."
(Правда это Цимбелин Шекспира, но у всех ли до этого произведения руки дошли?)
"Когда Кольриджа спросили, верит ли он в приведения, тот ответил отрицательно, пояснив, что слишком много их перевидал."
"Вы знаете, я люблю, когда сгущают краски."
" -Хоть нет у нас той силы,что играла
В былые дни и небом и землею,
Собой остались мы..."
Теннисон
И многое другое...
Книга заняла почетное место в стеллаже любимых книг.
21/11/2013