поэма Гомера прошла через время и все что в ней волновало тогда, волнует и сегодня. разве не в этом ценность книги по мотивам Гомера?!

К чему такое претенциозное произведение?
Пенелопа откровенно раздражала. Не увидела в героини Этвуд ни любви, ни доброты, ни женской мудрости. Уж если она так похвалялась своим разумом, почему не смогла хитростью разогнать своих женихов, почему позволила им жрать, пить, разорять ее царство, насиловать ее служанок. Если писательница привнесла сюда феминистские наклонности, то выражаются они только в загробном мире, откуда и вещает ее Пенелопа, прозревшая, осмыслившая весь облик Одиссея, разочаровавшаяся.
Честно, по-этвудски выходит, что она не была ни заботливой матерью, ни любящей женой, ни мудрой женщиной, ни доброй хозяйкой. Только заботилась о своей чести, дабы "бабки на скамейке у подъезда" не подумали про нее плохого. Убрали из поэму магию, дух приключений, и осталась только рыхлая и скучная, ворчливая тетка.

Моя первая прочитанная книга у Маргарет Этвуд и явно, я еще долго не смогу что - то у нее прочитать. Не вдохновилась. Интерсная идея - смотреть глазами Пенелопы на знакомый нам со школы сюжет. Но вот манера изложения, столько мерзостей в одной небольшой книге - это не для меня). Но выражение "Пенелопина паутина" - обязательно при удобном случае применю.

Прочитала с удовольствием. Ярко, стремительно, актуально. В этом пересказе Мифа Маргарет Этвуд обратилась к самой, как мне кажется, терпеливой героине Мифа - Пенелопе. Дала ей слово. Из уст Пенелопы читатель узнает о её детстве, замужестве, отношениях с родителями, с сестрой, с мужем, со свекровью, с сыном. Повествование Пенелопы чередуется с хором двенадцати служанок, таким образом Этвуд провела аналогию с классической греческой драмой. Интересная задумка. 

Мне понравилась возможность взглянуть на известный сюжет с новой стороны. Часто бывает интересно, а почему герой поступил именно так и не часто бывает возможность узнать "его" мысли. И Этвуд дала нам эту возможность. Довольно любопытно получилось, на мой взгляд. Да и объем у произведения такой небольшой, что точно уж не жалко времени с ним ознакомиться.

Необычная книга. Одиссея наоборот, глазами Пенелопы. Повествовании ведется от лица Пенелопы находящейся в Аиде, это забавно, особенно про то как медиумы случайно вызывают древнегреческих героев в свой мир живых.
Циклоп-одноглазый владелец бара.
Сирены-проститутки Сицилии,ходящие в наряде из перьев редких птиц и т.д. получается новое описание мифа в мифе.
Конечно описание местами жестковато, но такая реальность древней Греции(детский труд, насилие(сексуальное в том числе) над рабами, насилие над детьми даже в благородных семьях.
Один раз стоит прочитать, чтоб увидеть знаменитый миф под другим углом.