Несколько затрудняюсь я с оценкой этому произведению. Не сказать, чтобы книга пополнила мои знания о Японии давних времён - писательница знает столь же мало, как и я. Самураи, самоубийство по приказу господина, наложницы - вот и всё. Интерес к книге был вначале, когда события только набирали обороты. Но после писательница так разошлась, что повествование приняло маловероятный вид. По крайней мере, я не поверила в события в конце книги.
В кино нам показывают самураев как грозных воинов. Но эти грозные воины - не хозяева своей жизни. У них есть господин, который за малейшую провинность может отдать приказ убить себя, и это будет честью для самурая. В таких условиях живет главный герой Акира, невесть почему спасённый господином Нагасавой. Посмотреть с вожделением на наложницу господина, даже если она для него не важна, тоже не допускается. Но это случилось - Кейко и Акира полюбили друг друга. Разоблачение наступило очень быстро, а за ним последовали горестные события для главных героев.
В книге несколько раз подчёркивается бесправное положение женщин в Японии, но это не совсем так. Женщина может заявить на своего мужа, что он предатель, и такое заявление не останется без последствий. Женщина обладала властью, но она была скрытной, исподтишка. Мужчине казалось, что он правит своим домом и людьми, а наложница или жена могли заколоть его кинжалом. Возникло ощущение, что этим видом оружия в то время владели все без дрожания рук.
Подлинной атмосферы страны в этой книге нет, за исключением некоторых обрядов. Поэтому я сосредоточилась на чувствах главных героев. Акира просто плывёт по течению, он мягкий, как пластилин. Прислали новую наложницу - он и к ней привязался, сказали жениться - и жена неплоха. В то, что Кейко выжила после случившегося с ней, я не поверила. Слишком уж натянута концовка книги, именно такая, как хочется писательнице.
Если вы хотите книгу о Японии, вам точно не сюда. Чувства? Возможно, но хотелось чего-то более настоящего. А тут, как говорится, слепили из того, что было.