Отзывы о книге Кентерберийские рассказы

Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить "Кентерберийские рассказы", до нас они дошли лишь частично. Книга содержит перевод всех десяти сохранившихся фрагментов памятника, расположенных в том же порядке, что и в наиболее авторитетных рукописях. В разделе "Дополнения" дана лирика Чосера. В "Приложениях" читателю предлагаются статьи о творческом пути Чосера, о литературных параллелях данного памятника с творчеством русских писателей: Гоголя, Толстого, Достоевского.

Для широкого круга читателей.

Обсуждение книги Кентерберийские рассказы

  • Если браться рассказывать об этой книге, то за сравнение можно взять Шекспира. Кстати, читая один из рассказов, не удержалась и воскликнула: "так вот откуда Пушкин "царя Султана" взял!". И действительно есть там одна история один к одному "Царь Султан". Только имена другие и подносится как реальная история, произошедшая с хрестианкой, а не в качестве сказки.
  • Читаешь этот сборник пестрых "рассказов" - и если читаешь достаточно долго, забывая постепенно об архаичности слога, то словно сам оказываешься в этой яркой толпе, с их лохмотьями, шуточками, страшными историями и прочим. Дикие люди! Не викторианские нравы, однозначно.
  • Вы любите сказки, легенды и стихи? Тогда вам к Чосеру! В "Кентерберийских рассказах" есть все: и древние легенды, и смешные истории, и грустные исповеди. В итоге получился замечательный "срез" нравов, традиций, обычаев и характеров людей XIV в. Даже не ожидала, что мне понравится и будет читаться с легкостью.

Добавить новый отзыв



Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 18 июля, в истории

В этот день родились: 1811 — Уильям Мэйкпис Теккерей (на фото), английский писатель («Ярмарка...

Заметка в блоге

Бюро Сюрпризов для Искорки

Мне очень понравилась идея))) Принимайте меня в свои ряды любителей сюрпризов. Причем очень люблю...

Интересная рецензия

Трижды в одну реку

Книгу читал, наверно, даже не стереоскопическим, а трископическим зрением – с трех ракурсов: с...