Книга понравилась. Автору удалось создать атмосферу неприветливого Солончака, мрачных болот и холодных туманов, словно видишь и чувствуешь всё это наяву. Сюжет постоянно держит в напряжении. Это очень даже неплохой детектив со множеством подозреваемых. Меня это увлекло. Главная героиня Рут вызывает у меня симпатию (может, потому, что не люблю в книгах всякого "гламура"). И любовная линия не раздражала. В общем...увлекло.

Здесь есть все, что я люблю в детективах - английская атмосфера и некий скандинавский "налет". Но до идеального детектива "Переправа" все-таки не дотягивает. Сюжет хоть и вертится вокруг друидов и всевозможных ритуалах, но подозреваемого вычисляет сразу (ДАЛЕЕ СПОЙЛЕР), ну, вы серьезно считаете, что одинокий, хмурый человек, который не подпускает к своему дому никого и смотрит издалека на происходящие раскопки и поиски погибших не вызывает подозрения? И хотя арестовывают других героев, найдя "неопровержимые" доказательства их вины, ты думаешь про себя: "Нееееет, я знаю, что это тоже, чтоб запутать читателя". Для меня было бы удивительно, если бы преступником оказался кто-то иной, тогда бы был эффект ВАУ!
Но при этом от книги невозможно было оторваться. Буду ли я читать произведения Элли Грифитс дальше? Однозначно, буду.