• 0

  +

  # Alice2010 03/08/2011 Читала 4
  Огромная до дрожи и абсолютного самопожертвования любовь главного героя к циничной подловатой меркантильной бабенке. Эх, вот она, латиноамериканская страсть и тот самый latino lover! Наверное, такое бывает: мужчины, попадающие в зависимость к таким женщинам, на самом деле именно такой зависимости и унижения и желают... В конце всех жалко.

• 0

  +

  # rivers 24/08/2011 Читал 5
  "Похождения скверной девчонки" больше всего напоминает графическое наслоение разноцветных исторических эпох из учебника - со всеми ассоциативно всплывающими в уме ископаемыми - будь то скелеты динозавров, застывшее в капле смолы насекомое, примитивные украшения древних людей или костяные орудия труда - так же и в романе Марио Варгаса наслоились один на другое, спресовались в плотный книжный кирпичик времена, эпохи, страны, ритмы жизни, персонажи, судьбы, исторические пертурбации и общественно-культурные флуктуации. Париж, Перу, Токио, Лондон; богемный художник-хиппи, немой мальчик из вьетнама, Аристотель - старик, способный слушать море - в огромном котле рукописи Льосы смешались многие и многие истории - от летописи перуанских революций до ужаса японских сексуальных извращений, и - о чудо - писателю, если не доподлинно, то весьма ярко, живо и правдопободобно удалось передать дух времени, пульс биения жизни в венах мира в каждое из десятилетий на протяжении 1950 -1980-х гг.
  
  Но, увлекшись игрой актеров и авторскими монологами, в театральном деле никогда не стоит забывать и о не столь броских, но никак не менее важных деталях представления - декорациях. Дамы и господа циники и скептики, не сомневайтесь, эта скверная девчонка не обделит и вас пристальным вниманием - театральными пощечинами выбьет изо рта все до одного зубы, нежными покусываниями выгрызет из груди сердце, чтобы высокими каблучками истоптать его в грязи и небрежным жестом забросить обратно в грудную клетку. И будьте уверены, так легко вы не отделаетесь, при каждой встрече девчонка будет бередить старые раны язычком-кинжалом, лакать теплую кровь и с первым ветром уноситься прочь, как легкокрылая бабочка. История вечной, единой, одержимой любви проходит через всю книгу, через весь век. История до слез жестокой и антично-прекрасной любви между женщиной с тысячей ликов и скромным переводчиком при ЮНЕСКО, героем, биографию (а только ли ее - но доказать это не проще, чем укротить скверную девчонку) которого Льоса "одолжил" у маэстро Хулио Кортасара. Без оглядки на прошлое, без обид и напыщенной жертвенности пай-мальчик раз за разом бросается на рельсы жизненного пути девчонки, под паровоз ее амбиций, в холодную Сену ее глаз цвета темного меда. Твою мать, вот это любовь!
  
  Льоса мастерски закручивает вихри эмоций, над которыми, тем не менее, носится приятный интеллектуальный осадок. Одновременно вкусный, полезный и до слез крепкий коктейль. Подавать со льдом. Выпивать залпом.
• EliCrystal 05/09/2012 # ↑ Читала
  очень красивый отзыв..))) спасибо)

• 0

  +

  # Vika.Koshkina 15/10/2012 Читала 4
  Первая, прочтенная мной, книга нобелевского лауреата... Ожидания были большими, интерес - еще большим!
  Разочарования не получила, написано складно, очень легко читается, хорош литературный язык. Но уж больно книга нашпигована даже не эротическими, а я б сказала, порнографическими сценами. С другой стороны, просто не верится, что мужчины способны на такую любовь, а тем более пронести ее через всю жизнь.
  Книга оставила приятное впечатление и легкую добрую улыбку на лице.

• 0

  +

  # Aнжелика 30/10/2012 Читала 5
  Эту книгу называют писательской неудачей Льосы. Но неудачная книга хорошего писателя в сто раз лучше, чем удачная у всяких недописателей. Отличная история. При этом еще и отлично рассказанная. Милый Рикардито. Очень скверная, но обаятельная девчонка. И прекрасные декорации - 40 лет мировой истории. Латиноамериканские революции и сексуальная революция, Париж и Лондон, хиппи и английские конезаводчики, Япония и Испания. Захватывающе и трогательно. Хочется читать Льосу еще.

• 0

  +

  # NatalijaSudakova 07/11/2012 Читала 5
  
  
  Год назад читала и после долгого переваривания, даже не сказала бы, что это художественная литература)). Это, как справочник-путеводитель, для стерв всех возрастов. Здесь описано как поработить и починить себе мужчину на веки вечные. Это конечно шутки все, но тем не менее как там в пословице говорится...)
  
  Книга потрясная, живая, яркая и эмоциональная. Пустите по венам перуанскую страсть и наслаждайтесь чтением!
  
  Необузданная страсть иногда лучше вялой любви, но необузданная любовь — лучше всего на свете… - Виталий Гиберт
  
  

• 0

  +

  # ....... 26/05/2013 Не читала
  Книга не произвела впечатления. Средняя история. Образы садистки и мазохиста показались искусственными, а сама история бегства и возвращения скверной девчокни - предсказуемой. Хороший язык, легко читаемый, но в то же время много клише.

• 0

  +

  # MurMaf 29/11/2013 Читала 4
  Противоречивая книга! Вначале она меня жутко бесила, а под конец очень понравилась! Хотя сама мысль, что можно так любить человека, который тобой играет, мне жутко не нравится. Либо любовь взаимна, либо гнать в три шеи такого человека, как эта скверная девчонка, и не мучить себя, тем более всю (всю!!!) жизнь.

• 0

  +

  # Гульнара-anna 15/03/2015 Читала 3
  Прочитано в рамках Книжного флешмоба. За что ему очень благодарна, ибо в противном случае отложила бы книгу через десять страниц. Такая литература не для меня. И с такими героями мне скучно. Хорошо было то, что я теперь имею некоторое представление о жизни Перу, о которой вообще ничего не знала. Да, мне больше понравились истории второстепенных персонажей, чем главная, любовная линия романа. От отношений же Рикардо и Отилии меня откровенно тошнит. Ни тот, ни другая, ни разу не задали себе вопрос: "А, собственно, кто я такой и что я делаю?" Рикардо ассоциирует себя лишь со своей работой, а скверная девчонка... у нее, похоже, умственная деятельность сводится лишь к добыче денег любой ценой. Я не сочувствую ей. Ни грамма. Да, тяжелое детство, испытания, ля-ля-ля. Но это никоим образом не извиняет беспринципности. По сравнению с Отилией и Скарлетт О'Хара - образец добропорядочности. Последней хоть было, что защищать - свою территорию. А этой... ублюдочной... и того нет. Рикардо - никакой. Этакий Акакий Акакиевич в перуанском изложении. Таких на наших улицах - вагоны. "Он ее любил!" Ну, туда Вам и дорога, дорогой зависимый от чюйств герой. Если ты не господин самому себе и своим чувствам, то так и будешь рабствовать всю жизнь. И было бы еще чего любить там... Кавалер де Грие, прости господи, волочится за Манон.
  На нормальную рецензию в книге нет ничего. Язык я судить не смею, потому что работа переводчика очень сильно чувствуется, а испанского я не знаю. Без знания языка говорить что-либо об изобразительной деятельности писателя - туфта. Плюс, я была очень нетщательна при чтении - перескакивала через страницы, лишь бы побыстрее добраться до конца. Описания реалий временных меня не затронуло. Для этого хроники есть под рукой, если приспичит. А в книге изложение политических и не очень событий идет без того, что я понимаю под "художественной обработкой и писательским переосмыслением". Не увидела этого, увы. Как если бы кто-то описывал, как его знакомые всю жизнь ездили, не соблюдая ПДД, потом, закономерно, накрылись в дорожной аварии, а писатель-наблюдатель лишь печально повздыхал и про себя подумал:" Ну да, да, что ж поделать, все там будем..." И это все, что есть сказать тому, кто решил писать?! Лучше бы он попробовал всю эту плаксивую массу, которую посвятил стерве, приткнуть в другие линии романа, может, лучше бы вышло. В общем, к творчеству товарища Льосы я, похоже, не вернусь. Ну, так, хоть какое-то представление получила о литературе, которую я читать не буду.

• 0

  +

  # Snegovaya 20/04/2015 Читала 4
  Хорошая книга, но местами "западает" два раза забрасывала ее на два месяца, но когда брала себя в руки и заставляла читать скучные места, то снова очаровывалась происходящим на страницах. Интимных подробностей можно было в принципе и избежать в том виде, в каком они поданы, ну да ладно. Общее впечатление осталось хорошее. Спасибо.

• 0

  +

  # Матяшко 27/08/2015 Читал 4
  Книга поставила в ступор, в тот момент когда пытался оценить прочитанное.
  С одной стороны - красивые описания, латинский мистический антураж, дико увлеченное и приятное чтение.
  С другой стороны - чего-то недостает. Даже несмотря на пляжное чтение это-го произведения, мне хотелось больше смысловой нагрузки.
  Немного жалею что начал читать Льосу с этой книги, даже не знаю когда возобновиться порыв почитать автора.
  В целом - книга понравилась. Но в ней нет изюминки, потому немного жаль что потратил врямя на это чтиво.
  

• 0

  +

  # Owly 22/12/2015 Читала 4
  Вот не люблю я такие истории из категории "про стерв и страдальцев", но написано так, что не оторваться. Получила огромное удовольствие от чтения. Это тот случай, когда главный герой и его история на самом деле не самое главное в книге.

• 0

  +

  # Мини Бо 16/06/2016 Читала 3
  Обычно и скучновато. Книга- история одной жизни, связанной с другой. История больной любви. Читалась книга долго и нудно.

• 0

  +

  # Gali 29/03/2017 Читала 4
  Что-то непонятное происходило между мной и этой книгой: и чтение - мука, и бросить, странное дело, не хочется. В итоге, повторяя через страницу "да что же за болван", дошла до последней. Читать, если Вам вдруг показалось, что партнер Вас недооценивает или унижает. Вот уж удивитесь)

Добавить новый отзыв