* - цена может отличаться у разных поставщиков
'What we all need,' said Larry, 'is sunshine…a country where we can grow.' 'Yes, dear, that would be nice,' agreed Mother, not really listening. 'I had a letter from George this morning - he says Corfu's wonderful. Why don't we pack up and go to Greece?' 'Very well, dear, if you like,' said Mother unguardedly. Escaping the ills of the British climate, the Durrell family - acne-ridden Margo, gun-toting Leslie, bookworm Lawrence and budding naturalist Gerry, along with their long suffering mother and Roger the dog - take off for the island of Corfu. But the Durrells find that, reluctantly, they must share their various villas with a menagerie of local fauna - among them scorpions, geckos, toads, bats and butterflies. Recounted with immense humour and charm My Family and Other Animals is a wonderful account of a rare, magical childhood.
Read more at http://www.penguin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780241951460,00.html#qKjEhcjFMwdRKt5E.99 Показать
Реальная история семейства Даррелл, которая вошла в англоязычную школьную программу, стала бессмертной «греческий классикой» и ославила всю семью, хотели они того или нет. Биографическая справка разрешает многие возникающие по ходу чтения вопросы: жили они на наследство, оставшееся от отца, который умер от опухоли мозга в 43 года (но успел заработать на мостостроении в индийских колониях), никто из братьев не отправился воевать на фронтах второй мировой, Джерри так и не получил какого-то всеобъемлющего образования, но посвятил свою жизнь одной главной страсти - животным.
Животные - центральная тема книги, она же и довольно спорная. Обращение с ними вызывает вопросы (зачем воровать птенцов из гнезда и после держать их в клетке? Просто чтобы у тебя появились новые питомцы?), читать о них увлекательно, но местами никак внутренне не можешь согласиться с логикой автора.
Отношение к людям тоже довольно таки специфическое, местами высокомерное, местами потребительское. Книга оставляет после себя странные смешанные чувства, как от игры «над пропастью во ржи»: тревожное, грустно-созерцательное, меланхолическое.
Интересно, как развивались дальше судьбы представителей семейства Даррелл: Ларри стал таки известным писателем; Лесли неудачно вложил свою долю наследства, не попал на фронт по здоровью и работал консьержем (и рано умер); Марго дважды была замужем, управляла пансионатом (получается, мудро распорядилась своей долей денег) и работала на круизном лайнере, и тоже написала свой роман о семье, поставив рекорд в продолжительности жизни среди членов семьи (87 лет!); мама Луиза жила с детьми до конца жизни, увлекаясь кулинарией. Про Джеральда и говорить нечего - он объездил почти весь мир на деньги, вырученные от продажи своих книг о животных (эту идею ему подсказал брат Ларри), создал свой собственный зоопарк и фонд защиты животных. Вот это я называю любовью всей жизни, которая сопровождала его с детства.
Читать, если вы хотите убедиться, что жизнь в Греции не очень-то изменилась за последнюю сотню лет.
16 дней 13 часов 29 минут назад