Загадочная Ирландия глазами великого автора 20 века. 33 небольшие главы о быте Ирландцев 50-тых годов и об отношениях сценариста Бредбери и режиссера Хьюстона. Сам процесс написания сценария упомянается лишь мельком, в основном в романе рассказывается о людях Ирландии, их традициях, религии, увлечениях. Лиричный, немного меланхолочный стиль Бредбери как нельзя лучше подходит для описания утопленной дождями Ирландии и ее жителей.
(КМ 2015)

Замечательная книга! Очень рада, что на неё набрела. Особенно удачным был мой ход прочитать её сразу следом за "Моби Диком" Мелвилла. По возможности советую поступать также. Осталось только закрепить эффект просмотром фильма, к которому Брэдберри так старательно, а порой мучительно писал сценарий.
На самом деле книга больше напоминает сборник рассказов, чем цельный роман, что не делает её сколь-нибудь хуже. В итоге послесловие от переводчика только подтверждает эти догадки, так как выясняется, что треть книги - это обновлённые рассказы автора, которые ранее уже публиковались по отдельности, а также новые истории.
Читать всем, кому небезразлична или просто интересна Республика Ирландия, и всем, кто хочет поближе познакомиться с личностью самого Рэя Брэдбери, поскольку в книге он с присущей ему самоиронией раскрывает и свой характер наряду с характером ирландцев.

Книга напоминает лоскутное одеяло, лоскуты которого плохо сочетаются, причем одни кусочки одеяла сшиты из великолепных тканей, а другие - больше похожи на куски старой ветровки.
Начало книги очаровательно, продолжение с попаданием рассказчика в гущу народной жизни - еще лучше, в вот дальше книга начинает то и дело странно буксовать и менять регистры.
И вот что мы имеем. Главы, посвященные ирландскому народу образца середины ХХ века, представленному главным образом завсегдатаями паба Финна, а также дублинскими нищими и уличными музыкантами, - прелестны. Но на их фоне главы, в которых появляется американский режиссер Джон и близкая к нему тусовка, выглядят инородным телом, фальшивой нотой и ненужными вставками, несмотря на всю самоиронию Брэдбери и всю эксцентричность его "друзей". Что говорить, если даже красивая глава о прекрасной ирландке Норе и ее волшебном замке меркнет и теряется на фоне публики из паба Гебера Финна. Ибо ничто не может соперничать с их роскошными воспоминаниями о "пожаре" в усадьбе лорда Килготтена, их походами в кино на фильмы с Диной Дурбин и их велосипедными ДТП. Глава о пожаре вообще гениальна и достойна многократного перечитывания, а также чтения вслух в хорошей компании.
К сожалению, даже в главах, посвященных пабу, Брэдбери порой теряет ритм и начинает откровенно занудствовать (см. главу, в которой появляется Бернард Шоу собственной персоной). Если бы великий Шоу появился один, без своих дурацких кружек, дело пошло бы лучше, но анекдот оказывается страшно затянутым.
Вот такая странная книга, то вызывающая искренний восторг, то заставляющая считать страницы до конца.

Вроде бы обычная история поездки в другую страну. А это целый мир. Иной. Со своими законами и большим количеством особенностей. Во многом книга автобиографичная, написана сильно позже самой поездки.
Ирландия - зелёная, но поразительно дождливая страна (кто бы мог подумать). Возможно, что это одно из веских причин, почему они такие странные и необычные (на мой взгляд).
Помимо основной истории, в книге есть рассказы от Брэдбери и коренного населения. Они были в большинстве своем замечательные. Больше всего мне заполнились "Банши", "Ужасный большой пожар в усадьбе" и "Нищий с моста О'Коннелла".
После прочтения осталось ощущение грусти.

Это роман собранный из рассказов и отдельных историй пронизанных общей темой - Ирландией. Так же, как Брэдбери затягивал читателя в беспечное лето своим "Вином из одуванчиков", так и здесь, погружаешься с головой в невероятный и вечно окутанный туманом остров.

Наслаждение!
.
Читаю книги я всегда под музыку, почти всегда это инструментальные треки без слов или почти без слов.
Я прочитываю несколько страниц книги чтобы немного окунуться в нее и потом подбираю под нее трек.
Для этой книги я подобрала великолепный саундтрек который помогал мне погрузиться в книгу без остатка даже в утреннем вагоне метро!
Я читала книгу медленно, наслаждаясь каждой главой.
Эта книга - отдых. Она спокойная, размеренная,приятная и интересная.
Я полюбила весь ирландский народ =0) хоть ни разу там и не была!
Эта книга добрым налетом будет жить во мне еще очень долго!

Это первое знакомство с автором. Книга читается легко, но порой даже при внимательном чтении теряешь логику диалогов персонажей, которая выстраивается к концу главы или эпизода. Автор очень умело использует метафоры, сравнения, эпитеты. Я бы даже сказала не умело, а мастерски. Так, что чувствуешь эту залитую дождем Ирландию на физическом уровне. Очень четко и в то же время деликатно подмечены национальные черты ирландцев.
Книгу к прочтению рекомендую. А сама буду и дальше знакомиться с творчеством этого автора.

Я очень люблю Рэя Брэдбери, он для меня - один из самых человечных и добрых писателей. И иногда очень грустных. Вот и "Зелёные тени, белый кит" хоть и написано с большой любовью, теплотой и юмором, но временами очень хочеться зареветь. Ну кто ещё так поэтично и пронзительно напишет о попрошайках?..

Но, конечно, если Вы ждёте и любите Брэдбери-фантаста, то  Вам не сюда, уж извините.

Перед нами, по сути, ода любви Ирландии от Брэдбери, её дождям и её неунывающим людям. Брэдбер побывал в Ирландии и писал там сценарий к экранизации "Моби Дика", так что роман во многом автобиографичен. Писатель жил в этой стране ,когда она переживала свои тёмные времена, но сумел написать о ней так светло и чисто. перед нами главы, которые рассказывают об ирландцах ,их юморе, находчивости и прочим, возможно менее поэтичным качествам, а так же та часть, где Брэдбери описывает то, как он работал над сценарием и о своих отношениях  с режиссером.

Книга небольшая, но от этого не менее прекрасная: о юморе, любви, одиночестве, таланте и чувстве собственного достоинства.

Наверное, стоит начать с того, что если планируете читать эту книгу, то стоит ознакомиться с произведением «Моби Дик» Мелвилла, потому что по сюжету этой книги Брэдбери приезжает в Ирландию, чтобы писать сценарий для фильма «Моби Дик» и много моментов он отсылается как раз к тому роману.
Итак, про сюжет прочитали давно в описании книги, что там интересного?
Никогда не читал книг где сюжет проходил в Ирландии, было интересно, можно еще посмотреть фильм «Банши Инишерина», чтобы прочувствовать вайб. В моем представлении после прочтения, что Брэдбери проводил время в пабе именно с такими ребятами.
Это ситуационная комедия построенная в основном на диалогах и немного драмы. Читалась не на одном дыхании, порой было сложно, потому что не особо интересно, потом сюжет разгоняется. Происходит все рыками, то интересно, то скукота. В целом Брэдбери пишет средне. Но о Ирландии стало чуть понятнее и о ее людях. Читайте, если хочется дождя, разговоров в пабе с завсегдатыми, стук пишущей машинки и тумана.