Рецензии Дуэли № 52 "Новогодняя"
Выкладываем свои рецензии/отзывы и делимся впечатлениями. Распределяем рассказы в соответствии с личным рейтингом, начиная с последнего 7 места .
7 место (1 балл) - - для Секундантов
6 место (2 балла)
5 место (4 баллов)
4 место (7 баллов )
3 место (10 баллов)
2 место (12 баллов)
1 место (15 баллов)
Указывайте какому рассказу присуждаете Приз Симпатий.
6. М. Горький
Итак, Горький, человек и самолёт. Рассказ 1899 года, но пропагандой так и пышет. Буревестник всегда имел слабость к люмпен-пролетариату. Двое люмпенов (нищих) в Сочельник стреляют деньги на водку. Гадкий барин подсовывает им фальшивый гривенник, буржуй. Им холодно. Но им вдруг везёт: пьяный барин, которому "душно ", даёт им 26 рублей! В 1917 г. надо думать, барину станет вольно ("где так вольно дышит человек"), нищим тепло, а Горькому сладко. Но от Буревестника к Боре Веснику (точнее, Лео Каганову).
5. Л. Каганов
Текст уровня ЖЖ, то есть, слабый. Написан в 2002 г. Такие текстики от "своих" охотно брали глянцевые журналы за хороший гонорар (помните "глянец"?). В Новый год по ТВ выступает уже веселенький президент (бывший) и у семьи начинают исполняться все желания. Рассказик мерзкий, грязненький, промискуитет там... Кстати, недавно со схожими чувствами посмотрела "Голубой огонёк" НТВ 1995 г. Лечит от ностальгии мгновенно. Фу.
4. Джером
Увы, литература устаревает. Помню, подростком ухахатывалась, читая "Трое в лодке". С тех пор лодка дала течь. Не смешно, скорее, вызывает недоумение.
3. Н. Лесков
Люблю лесковского "Левшу". Кстати, от тамошнего "англичане ружья кирпичом не чистят" прямая дорожка к революционному "англичанка гадит" и сегодняшней ненависти к "англосаксам". В рассказе происходит чудо. Конечно, это лесковская стилизация и если это знать, то в эти чудеса верится с трудом. А англичане, кстати ружья и посейчас кирпичом не чистят. Скажите царю!
2. А. Конан Дойл
Отличный рассказ. Всё таки умеет Дойл уютно описать викторианскую эпоху, на деле довольно мрачную. Любопытно, что низшим классам хватало денег на Рождественского гуся. А как сейчас? Тогда был свободен Альбион, четыре пенса стоил слон. Хочу читать про Шерлока Холмса в своей уютной девичьей на диванчике при свете лампы. Увы. Любопытный факт: "Голубой карбункул" фильм 1979 г. с Масюлисом в роли Холмса, не входящий в известную телешерлокиану с Ливановым и Соломиным. Приз симпатий.
1. Т. Капоти
Изящный педе Капоти, как, видимо, он страдал в окружении стоеросовых американцев. Очень хороший рассказ про богатого, но несчастного мальчика. Впрочем, игрушки у него были. Как сказал Набоков, "балуйте своих детей, вы не знаете, что их ждёт в будущем".
Мой: В. Набоков
Ложнорождественский, ложно антисоветский опус. На деле Набоков сводит счёты с писателями-разночинцами, что он сделает блестяще в 4 главе "Дара" (о Чернышевском). О судьбе небольшого таланта и что с ним бывает ("тупенькое перышко"). И, конечно, это не о том, как Боженька наказал писателя косноязычием за то, что он повёлся с большевиками.
Я очень люблю рождественские рассказы, читала их приличное количество и выяснила, что моим ожиданиям - доброта, ирония, что-то трогательное, но не трагичное - больше всего соответствуют рассказы О. Генри ("Елка с сюрпризом", "Рождественский чулок Дика-свистуна", классический "Дары волхвов") и Николая Лескова, но и других авторов были прекрасные истории. Ещё я поняла, что составители сборников таких рассказов очень коварны, могут подсунуть после милейшего "Жемчужного ожерелья" травмировавшие меня в школе "Красные лапти", а уж без "Мальчика у Христа на ёлке" и "Девочки со спичками" сборники отказываются существовать. Ну или вот недавно попался сборник "Рождественский завтрак" - с каждым рассказом было все грустнее, пока не попался "В ночь под новый год" Чаушевского, о который я убилась с разбегу и после которого сборник бросила.
Ну ладно, к чему это всё - да ни к чему.
6 место (2 балла) - Лео Каганов "Загадать желание"
Задумка хорошая, но уж больно грязное ощущение оставляет после прочтения. Нашла отзыв, где рассказ сравнивают с "Золотыми рыбками" Булычева, прочитала Булычева - вот он очень понравился, а про Каганова как-то больше нечего сказать.
5 место (4 баллов) - Артур Конан Дойл "Голубой карбункул"
Если с первым и последним местом я определилась сразу, то с остальным было сложно. Бедный Дойл попал на пятое место просто потому, что я не люблю его детективы, к сожалению, и было мне скучно.
4 место (7 баллов ) - Максим Горький "В сочельник"
Рассказ о безнадежных обитателях социального дна и о неравенстве, конечно, но получился довольно милым и местами забавным. Жалко его оставлять на 4-м месте, но мест ограниченное количество.
3 место (10 баллов) - Николай Лесков "Христос в гостях у мужика"
Тут всё по классике - Рождество значит Христос, любовь, странноприимство и прощение, всё понравилось. Приз симпатий.
2 место (12 баллов) - Владимир Набоков "Рождественский рассказ"
Вообще-то это то, что я не люблю - тема смерти ребенка в рождественском (да и в любом другом) рассказе. По ощущениям должна была поставить его ниже, но не могу - лучик жизни и надежды в конце, и то, как это написано, не дают. Был бы разгуляй в количестве рассказов на одно место, было бы проще. Ну пусть так.
1 место (15 баллов) - Трумен Капоте "Как я провел одно Рождество"
Это было очень здорово - и трогательно, и красиво.
Мой рассказ - "Пирушка с привидениями". Я подозревала, что О.Генри кто-нибудь принесет, да и был он сто раз в дуэлях, Лесков тоже достаточно участвовал, Бёлль и его "Не только под Рождество" слишком мрачный, Макдональд и его "Портвейн в бурю" хоть и милый, но немножко плосковат, Франс с "Мадемуазель де Дусин" уже тоже был, в общем, мне хотелось принести что-то легкое, веселое - и я вспомнила, что смеялась в голос над рассказом Джерома шесть лет назад. Перечитала, в голос не смеялась, но мне опять понравилось. Тем более там не одна история, а четыре на любой вкус. Самой мне нравится больше всех рассказ священника.
@Екатерина ❤️, спасибо за упоминание названий других рассказов. тоже читану их в эти дни)
6 место (2 балла) - Трумен Капоте "Как я провел одно Рождество"
Просто потому, что кто-то должен быть на шестом месте. Чистая вкусовщина - у меня с автором сложные отношения. Либо первое место в моем личном рейтинге, либо последнее)) На этот раз - увы)
5 место (4 балла) - Владимир Набоков "Рождественский рассказ"
Ишь, каким он критика показал. Усталый, мудрый, видящий "ширше и дальше". А посредственный писатель при царе ничего не написал стоящего, так и при большевиках сильно вряд ли напишет. Хотя про "Наглую ёлку" не совсем понятно - это прекрасный набоковский слог прорвался или это все-таки придуманный автор сможет чего-то такое написать? за что потом сядет
4 место (7 баллов) - Джером Джером "Пирушка с привидениями"
Очень интересно наблюдать, как меняется мир)) Если привидения прежде на Хэллоуин едва показывались, то теперь они, наоборот, про свои Рождественские визиты забывают). Очень милый, смешной, прекрасно выстроенный рассказ. И привидения милейшие. Там шарманщика убивают, а мне смешно.
3 место (10 баллов) и приз симпатий - Артур Конан Дойл "Голубой карбункул"
С большим удовольствием перечитала. Отметила для себя, что в детстве сильнее сопереживала вору, а теперь больше понимаю брезгливость Холмса. Но рассказ разбудил память о детстве и предвкушении Рождества.
2 место (12 баллов) - Леонид Каганов "Загадать желание"
Может показаться неприятным, но, как по мне, все еще лайтовое описание того, что случится, если желания станут сбываться. Очень интересно сравнивать, как видят людское нутро Горький, Набоков, Дойл и как Каганов, Иванов (Географ глобус пропил), Рубанов. Спасибо предложившему!
1 место (15 баллов) - Николай Лесков "Христос в гостях у мужика"
Настоящее Рождество и настоящие чудеса. Вот прямо эталонный рождественский рассказ.
Всех католиков с праздником!!!
________________
Мой рассказ "В сочельник" Максима Горького. Мне он показался и смешным, и грустным, и философским.
(Надеюсь, прочитавшие понимают, что "подарил" барин 26 рублей так же добровольно, как "подарили" рассказчику самовар с кипятком?)
@Leka-splushka, ммы с тобой в этот раз как две противоположности )))
@Lemonstra, тоже хотела тебе написать)) За вычетом Горького у нас идеально зеркальный список))
И у Капоте мне "Завтрак" очень нравится, а тебе - наоборот))
@Leka-splushka, меня эта Холли просто бесит )))
@Lemonstra, очень хорошо понимаю) И кота жалко) А в фильме кота забрали)) И все равно мне понравилось)
Первое, предпоследнее и последнее место у меня определились сразу, а 4-5 и 2-3 практически равноценны. Я бы дала 4-5 по 5,5 баллов каждому, а 2-3 по 6. Если админ сочтет это возможным, то пусть так и посчитает баллы. Если нет, то пусть останется как есть
7 место (1 балл) Николай Лесков «Христос в гостях у мужика»
Ну, прямо все, что я терпеть не могу в Рождественских рассказах, представлено в этом опусе. Все эти неожиданные раскаяния, сладкосахарные отношения, непонятные фальшивые прощения и полное благорастворение воздусей. Фу.
6 место (2 балла) Леонид Каганов "Загадать желание"
Вроде бы нормальный рассказ, показывающий, что абсолютно невозможно угодить всем, что желания одних идут вразрез с желаниями других. Местами было забавно, особенно про кучу президентов. Но есть в этом рассказе что-то неприятное, возможно, это позиция автора, который как бы такой самый умный, сидит в сторонке, ерунду не загадывает и поглядывает на остальных несколько свысока, посмеиваясь и нам рассказывая про этих дурачков.
5 место (4 балла) Артур Конан Дойл «Голубой карбункул"
Нестареющая классика, любовь с первой буквы и все такое. Правда, это не лучший рассказ у Конан Дойла, но к рождественской теме вполне подходит.
4 место (7 баллов ) Джером Клапка Джером «Пирушка с приведениями»
«Пирушка» она забавная, веселая, может чуть затянутая на наш современный вкус, но тем не менее, читая рассказ, я получила удовольствие. И да, я понимаю дядюшку с его отношением к уличным музыкантам. Сейчас бы я еще добавила к ним «музыкальные шкатулки» на колесах и звуковую рекламу. Дядюшке было бы где разгуляться.
3 место (10 баллов) Владимир Набоков "Рождественский рассказ"
Я чуть было не повторила Катину ошибку, спутав рассказы, но вовремя спохватилась. ) У Набокова мне нравятся его описания. У него получается необъяснимо ловко описать и человека, и его эмоции, и окружающий мир так, что словно оказываешься тем самым человеком про которого он пишет. Магия какая-то.
Окно выходило во двор. Луны не было видно... нет, впрочем, вон там сияние из-за темной трубы. Во дворе были сложены дрова, покрытые светящимся ковром снега. В одном окне горел зеленый колпак лампы, кто-то работал у стола; как бисер, блестели счеты. С краю крыши вдруг упали, совершенно беззвучно, несколько снежных комьев. И опять -- оцепенение.
Совершенно простые слова, безо всяких выкрутасов, а – ХОБА – вся картинка не только перед глазами, но и внутри, в чувствах. И еще тонко подмечено, как думал про одно, и как писать начал про другое. Прекрасно показан непредсказуемый путь творческой мысли.
2 место (12 баллов) Максим Горький "В Сочельник"
Прекрасный забавный рассказ. Два жулика и зажравшийся барин. Жулики, конечно, красавцы, отлично показано, как на голубом глазу можно превратить черное в белое. Не украл, а подарили. Задонатили, говоря современным языком. И вот пьяненький барин, с «мятущейся» душой. Шубный революционер практически. И тошно ему, и душно, и дома быть не может, посему мятущейся душе срочно надо напиться и всех заклеймить. Но как только замаячил реальный призрак смены образа жизни, наш мятежный дух сразу протрезвел и помчался домой, к жене и стульям. Шикарное жизненное наблюдение!
1 место (15 баллов) Трумен Капоте "Как я провел одно Рождество "
Вот у меня с Капоте неприязненные отношения. И «Завтрак у Тиффани» не люблю, и «Другие голоса, другие комнаты» тоже как-то не очень. А вот этот рассказ очень нравится. Полубезумная старушка и маленький мальчик, их милый мирок, такой хрупкий и непрочный. Мне кажется, что этот мирок – символ детства, что в один прекрасный (или не очень прекрасный, но неизбежный) момент он прекратит существовать и останутся только воспоминания. Хорошо, если они будут такие же добрые, как у героя рассказа. На мой взгляд, это и есть самый классный Рождественский рассказ.
Симпатии Горькому.
Благодарю всех участников игры и ведущего за возможность почитать малую прозу да ещё и в такое прекрасное время. С Наступающим, драгоценные мои! 6 лет с вами, как один день пролетели. Итак, приступим.
«Загадать желание» Леонид Каганов – 6 место (2 балла)
Кхе. Даже не знаю, как комментировать и нужно ли. Интересная задумка, но слабенькая реализация. Язык нищий, похабщина. Как-то автору удалось сразу вызвать дискомфорт и отторжение. Рассказ написан в 2002 г. по «горячим политическим следам». Чем-то по вайбу напоминает кино по выходным на федеральном канале.
«Рождественский рассказ» Владимир Набоков – 5 место (4 балла)
Не сложилось у меня с автором – откровенно бесит. Набоков любил словесные рюши, все эти языковые игры, но история сама по себе не зацепила.
«В сочельник» Максим Горький – 4 место (7 баллов)
После прочтения возникло замешательство. Когда богатые встречают нищих, происходит обмен опытом. Концовка мне понравилась, но автор очень уж упаковал в намеки. Получилось неплохо, но всё равно было внутреннее разочарование.
«Пирушка с привидениями» Дж. К. Джером – 3 место (10 баллов)
И что автор, т.е. Дж. К. Джером, хотел этим сказать? Чему научить? Я не уловила. Скучная история, возможно, слишком тонкая для такого пролетария, как я. Наклюкались и давай байки травить. И потом рассказчик бегал без штанов. Нет, не понимаю. Извините.
«Как я провел одно Рождество» Трумен Капоте – 2 место (12 баллов)
Мне рассказ показался скучным. Мало экшена, нет каких-то остросюжетных финтов. Автор впихнул в короткий рассказ всю историю, которую можно было уложить в повесть или роман. По крайней мере, есть такой потенциал. Воспоминания маленького мальчика, которого автор поместил в незнакомое место, а потом вернул назад. И красивая концовка, когда внутреннее равновесие ребенка восстановилось. Неплохо, но я ждала от автора чего-то большего.
«Христос в гостях у мужика» Н.С. Лесков – 1 место (15 баллов)
В 2025-м я читала повести и рассказы Лескова. Влюблена в его стиль. Не только интересная, но и моральная история – чудо в святой праздник. Наверно, автор и подкупает этим подражанием языку, который используется в священных книгах. И читать Лескова никогда не надоест. Красивая история о вере и реализацией того, во что верят.
Мой рассказ – «Голубой карбункул» Артур Конан Дойл
В этом году я прочитала много рассказов признанного мастера детективов, Артура Конан Дойла. Конечно, о Шерлок Холмсе. Мне нравится богатый язык автора, его такт и обстоятельность в описаниях персонажей и обстановки. Преступления немного наивны и просты, но харизма ШХ перекрывает эти слабости. Мне кажется, персонаж Дойла вечен, как один наш классик, но тот хоть на самом деле жил.
Приз симпатий рассказу Т. Капоте.
Сразу хочу предупредить: я как не умела писать о дуэльных рассказах много, так и не умею.
Перед тем, как начать читать, я задумалась, нужно ли вводить дополнительный критерий оценки рассказов - соответствие теме. К счастью, никто не подвёл, всё было чётко. Особенно приятно, что были всевозможные модификации рождественнских рассказов.
Проще всего мне было определить первое место. Ну и, наверное, последнее. Тут не было никаких сомнений. Все остальные плюс-минус одинаково мне понравились. Раскидывала кое-как.
6 место (2 балла) Джером Клапка Джером «Пирушка с приведениями»
Я люблю английский юмор, но тут его плотность соответствует плотности тех самых приведений. Бледно. Ещё один минус рассказа - его длина. Я люблю покороче. Побочный эффект чтения Джерома - захотелось попробовать пунш. Столько лет живу на свете, а ещё ни разу не пила его. Но не будем строги к автору, он хотел нас позабавить.
5 место (4 баллов) Николай Лесков «Христос в гостях у мужика»
Я не великий знаток классических рождественнских рассказов XIX века, но кажется это прям оно. С уважением отношусь к Лескову, но тут для меня ту мач рождественнских чудес. Но я приветсвую мир в сердцах, поэтому скажем Лескову спасибо.
4 место (7 баллов ) Максим Горький "В Сочельник"
Этому рассказу отдаю приз симпатий. Причина парадоксальная: я не поняла, понравился он мне или как раз наоборот. Я прочитала его на прошлой неделе, но продолжаю о нём думать. Сочувствую Николаю Дмитричу в связи с тем, что ему стыдно, душно и скучно. За портрет Герцена вручаю Горькому утешительный приз.
3 место (10 баллов) Артур Конан Дойл «Голубой карбункул"
В детстве я с великим удовольствием прочитала все рассказы о Шерлоке Холмсе, которые были у нас дома. Но, конечно же, ничего не помню. Только при появлении гуся какие-то старые нейронные связи включились и передали сигнал: карбункул в птице. Призыв автора прощать грехи считаю нужным поддержать.
2 место (12 баллов) Владимир Набоков "Рождественский рассказ"
Если рассказ Горького - это пролетарская вариация рождественнского рассказа, то рассказ Набокова - это, видимо, какая-то горькая сатира о смерти этого жанра на родине. Борьба двух миров на фоне снега, плачущие эмигранты, "такой перечень, например: Горький, Новодворцев, Чириков..." - это, конечно, очень точно и забавно. Набоков хорош, чертяка. Пишу сейчас и понимаю, что тут заслуженное второе место. А уж тем более за женщину с широко раскрытыми глазами нужно дать серебро.
1 место (15 баллов) Трумен Капоте "Как я провел одно Рождество "
Я читала у Капоте только "Завтрак у Тиффани", он меня не особо впечатлил. В аннотации сборника, из которого взят рассказ, нам сообщили, что "именно в рассказах он максимально раскрылся как стилист". Ах вот оно что? Ну давай, покажи себя! Показал. Это прекрасный рассказ. Тут всё как надо. Он написан в 1982 году, но у него вайбы начала или середины века. Рассказ идеального размера. И в нём нет ничего лишнего. Я обожаю, когда в самом конце рассказа находится самое главное. Обожаю, когда мне выдают это самое главное кратко и без прелюдий. Ведь и так понятно, к чему лишние слова? Снег падает сквозь звезды, Санта-Клауса не существует, но нужно говорить близким, что любишь их 
Мой рассказ - "Загадать желание" Каганова.
В школьные годы я вычитала (кажется) в романе Стивена Кинга "Нужные вещи", что нужно быть осторожнее, загадывая желания, ведь они имеют обыкновение сбываться. До того момента я почему-то не задумывалась о том, что некоторым мечтам лучше оставаться мечтами. Рассказ Каганова тоже местами об этом. Я читала его полжизни назад. Помнила очень смутно (только про типун на язык). И это единственный новогодний рассказ, который всплыл у меня в голове. Перечитав перед дуэлью, я с ностальгией обнаружила в нём описание некоторых реалий из той безмятежной (как оказалось) жизни, которая была так давно, что уже и не верится, что это было с нами.
С наступающим! Пусть все ваши желания сбываются тогда, когда нужно, и так, как нужно!
6 место (2 балла) - Лео Каганов "Загадать желание"
Мне этот рассказ понравился меньше всех. Написан хорошо и читается легко, логичен и забавен, но то время, в которое он погружает, для меня болезненно, и поэтому он у меня шестой. Перед глазами Чумак вместе с Кашпировским, это они намудрили) .
"Нельзя Вселенским силам отказать и в чувстве юмора, подтверждение этому — классический случай с больным шизофренией, который пожелал, чтобы погасло Солнце и звезды, и тут же ослеп."
Боимся мы своих желаний, боимся...
5 место (4 балла) - Артур Конан Дойл «Голубой карбункул"
Я в детстве очень любила цикл про великого сыщика, но вот сейчас прочитав рассказ, я разочаровалась. Мне вся история показалась притянутой за уши. И логические цепочки примитивные, и история так себе. Зачем надо было гусю совать в глотку бриллиант, если ты его уже вынес. Обычный горожанин крадет бесценный драгоценный камень. А сбывать он его как собрался? Кому?
"Был морозный вечер, и нам пришлось надеть пальто и обмотать себе шею шарфом. Звезды холодно сияли на безоблачном, ясном небе, и пар от дыхания прохожих был похож на на дымки от пистолетных выстрелов."
...дымки пистолетных выстрелов... Романтика...
4 место (7 баллов ) - Джером Клапка Джером «Пирушка с приведениями»
Мило, читать было приятно, я улыбалась. Настоящее доброе рождественское чтение.
"Не выпить ли мне немного водки, чтобы вас подкрепил её дух?"
Заметьте, не я это предложил.
3 место (10 баллов) - Владимир Набоков "Рождественский рассказ"
Я в этом году для себя открыла Владимира Набокова. До этого я у него читала "Лолита", и мне не нравилось. В этом году прочитала "Защита Лужина" и "Камера обскура", прям очень очень.
Касаемо рассказа. Писать надо о том, что тебе близко. У писателя в рассказе был отличный повод написать хороший рассказ.
«Он скользнул обратно к образу ёлки — и вдруг, ни с того ни с сего вспомнил гостиную в одном купеческом доме, большую книгу статей и стихов с золотым обрезом (в пользу голодающих), как-то связанную с этим домом, и ёлку в гостиной, и женщину, которую он тогда любил, и то, как все огни ёлки хрустальным дрожанием отражались в её широко раскрытых глазах, когда она с высокой ветки срывала мандарин»
Ну вот же, вот...Нет. надо скатиться в сто раз до него написанный сюжет.
2 место (12 баллов) - Максим Горький «В сочельник»
Автору удалось погрузить в эпоху, ты ощущаешь дыхание мороза на своем лице читая, переживаешь с пацанами радость от грядущего рождественского сытого ужина. И здесь барин такой щедрый к ним на голову. Его рассуждения прямо как у
из вполне себе новогоднего фильма.
"У меня есть хорошее чувство драмы, я в своё время суфлёром в театре служил..."
Мы, старые работники культуры...
Приз симпатий этому рассказу.
1 место (15 баллов)- Николай Лесков «Христос в гостях у мужика»
Мне очень понравился рассказ, прочитала на одном дыхании. По своей религиозной духовности он безупречен. И выстроен отлично.
"-Вонмем, Христос среди нас!
А все отвечали:
-Аминь, то есть истинно!"
Хотя я не согласна, что дядю надо прощать. Он раскаялся только после того, как всё потерял.
Так что как у Маршака: "Тётя, тётя кошка. Выгляни в окошко. "
Но кто я такая. чтобы спорить с Богом?
Мой рассказ Трумен Капоте "Как я провел одно Рождество "
Взросление выдаёт свои метаморфозы. Грустно узнать, что Санта Клаус выдумка взрослых. Но можно отомстить с детской непосредственность." - Тебе понравились подарки Санты-Клауса? Я улыбнулся ему. Он улыбнулся мне. Это было чудесное мгновение взаимной нежности. А потом я всё испортил, когда сказал: - Понравились. А что ты мне подаришь, папа? "
Ноги от ботинок, конечно, болят, но боль от того, что ты чувствуешь, что с твоими родителями и с тобой что-то не так, гораздо сильнее. Мы видим происходящее глазами ребенка, но чувствуем, осознаем, глазами взрослых эту непростую ситуацию. Финальный аккорд прекрасен.
Хороший рассказ у вас, мне не понравился "Завтрак у Тиффани" когда-то, но тут я насладилась в полный рост
@Екатерина ❤️, мне очень приятно, что рассказ понравился
6 место (2 балла) - Владимир Набоков "Рождественский рассказ"
Два раза перечитал рассказ, чтобы понять, что мне не нравится. Вот стоит автору уехать из России на 10 лет и сразу появляется ощущение клюквы. Одно старорежимное слово «пестун» чего стоит. Антон Голый – конечно родственник Ивану Бездомному. В то время, как простой народ в тиранических Советах страдает от отсутствия рождественских елок , бездарный совпис сочиняет рассказ о том, что елки наряжают только зажравшиеся капиталисты. Примечателен указанный ряд: «Горький, Новодворцев, Чириков». И вот есть реальный писатель, которого можно поставить между Горьким и Чириковым и чей рождественский рассказ известен был еще до революции и который и теперь часто включают в тематические сборники. И да, он остался в России и большевики издавали его собрания сочинений. То есть за маленьким рассказом Набокова стоит не только большая подлость, но и конкретная адресная пакость, когда современники легко понимали о ком идет речь. Впрочем, спасибо Владимиру Владимировичу за то, что он вскоре съехал с эмигрантской темы и стал настоящим американским писателем, которого экранизировал Стэнли Кубрик.
5 место (4 баллов) - Артур Конан Дойл "Голубой карбункул"
Как-то бледно даже для шерлокианы, голубой блеск драгоценного камня не помогает. Но есть интересные социальные приметы. Вот этот фонд-складчина среди мелких клерков на рождественского гуся, потому что парни реально живут от зарплаты до зарплаты и им не только трудно накопить, но и в принципе доступна только оптовая цена. Ну и подванивающий гусь в гостиной мисс Хадсон, которого с радостью возьмет полисмен.
4 место (7 баллов) - Леонид Каганов "Загадать желание"
В принципе забавно, хотя я уже позабыл, что там загадал сам рассказчик. Опубликовано в январском «Огоньке» 2003 г. Единственный живой автор в Дуэле. Сейчас ведет телеграм, не поддерживает, по профессии программист, но временно не работает, но не все так уж печально. И пусть его желания тоже исполнятся.
3 место (10 баллов) - Максим Горький «В сочельник»
Веселая зарисовка. Мир не без добрых людей, всегда готовых «подарить» немного денег нуждающимся. Ну а пить на праздники надо меньше, а то и шубу «подарить» не долго.
2 место (12 баллов) и Приз Симпатий - Джером Клапка Джером «Пирушка с приведениями».
У меня именно с этим произведением Джерома связаны вообще одни из первых впечатлений в качестве самостоятельного читателя. Есть такой замечательный оранжевый двухтомник Джерома Клапки Джерома 1957 года малого формата с иллюстрациями Ивана Семенова. Второй том, начало. Там правда был другой перевод, но и этим я тоже проникся. Для восприятия английского юмора необходимо определенное настроение. Порой оно может не наступать годами. Но вот сейчас у меня такой период, когда и Вудхауз заходит, и Джером тоже. Кстати, очень похожая интонация у них. Джером очень тонко и остроумно дал исчерпывающий дайджест всей английской письменной и устной традиции рассказов о призраках. Ну а отсутствие штанов у англичанина, разговаривающего с полисменом – это просто шикарно))
1 место (15 баллов) - Трумен Капоте "Как я провел одно Рождество "
Очень лиричная история, идеально написанная. И у меня так же, как у Lemonstra возникло стойкое ощущение дежавю, что этот рассказ знаком, хотя у Капоте я читал только крупные формы. Надо подумать, где же был этот рассказ.
Мой рассказ – Николай Лесков «Христос в гостях у мужика». Тут хоть и спойлер в самом названии, но мне, как скептику, по ходу чтения было понятно, что не придет Христос к этому раскольнику, не может прийти. Но все-таки это чудо произошло. Действительно Лесков – просто мастер.
У меня был и другой вариант для участия, в случае если бы иностранцы оказались в меньшинстве. Брет Гарт «Как Санта-Клаус пришёл в Симпсон-Бар».
@Аппиан, мне кажется, что какая-то была у нас игра, где мы концовку додумывали.
@Lemonstra, у нас была игра с Ванессой - пять шляп, что ли? Там был рождественский рассказ Капоте, про, вроде бы, этого же мальчика с бабушкой, но там они пироги пекли.
@Leka-splushka, ААААААААААААААААА!!!!!!!!! Я у Капоте не тот рассказ прочитала!!!!!
@Lemonstra, 
вирус какой-то
@Lemonstra, мой интереснее)
@Lemonstra, у Капоте есть два разных рассказа со словом "Рождество" в названии. У дуэльного рассказа еще разные переводы и у этих переводов также разные названия. Я по названию, предоставленному участником, определил именно тот текст, который указал участник, и именно его вставил в зип-архив. Самостоятельный поиск рассказа дуэлянтами и секундантами может привести к досадным ошибкам.
@Аппиан, да-да, именно так и произошло. Понапереводят тут...
А точно не тот? Проверила?
Ну значит прочитала два рассказа у Капоте)) Тоже хорошо))
Результаты будут вечером.
19 дней 8 часов 6 минут назад