А. Дюма - Три мушкетера

Название - Les trois mousquetaires

Первая публикация -1844г (журнал Le Siecle с марта по июль 1844)

Впервые на русском -

Книга на сайте -http://bookmix.ru/book.phtml?id=286487

Вопросы,обсуждения -http://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=1151

1.Иллюстрации
2.Интересные факты.
3.Слово автора.
4.Слово читателя.
5.Экранизации.

Иллюстрации

Иллюстрации Зиера











































Иллюстрации Босэ




























Иллюстрации Лелуара

Интересные факты

История, рассказанная Дюма, посвящена приключениям д'Артаньяна и его друзей в период между 1625 и 1628 годами. Это традиционный роман с продолжением, роман-фельетон: глава обрывалась на самом интересном месте, чтобы читатель с нетерпением ждал продолжения. Поскольку Дюма платили в газете построчно, он изобрел Гримо - слугу Атоса, который изъяснялся исключительно односложно. Таким образом, строчка, на которой стояло одно слово "да" или "нет", оплачивалась точно так же, как и полная мыслей. Первоначально в рукописи стояло имя д'Артаньяна - Натаниэль. Оно не понравилось издателям и было вычеркнуто."Воспоминания", о которых Дюма говорит в предисловии, будто он просто опубликовал их в виде книги, по его словам, написаны графом де ла Фер. То есть, если говорить языком литературоведов, именно Атос является рассказчиком в "Трех мушкетерах".

История написания

В предисловии к книге Дюма писал, что основой романа послужили некие мемуары, найденные во Французской национальной библиотеке. Позднее выяснилось, что этим источником вдохновения были "Воспоминания господина д'Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетёров" (Memoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine lieutenant de la premiere compagnie des Mousquetaires du Roi). Правда, написана книга была совсем не д'Артаньяном, а сочинена писателем по имени Гасьен де Куртис де Сандра (Courtiz de Sandraz), опубликовавшим её в Кёльне (1700) через 27 лет после смерти мушкетёра(Согласно легенде, как только до Людовика XIV дошла весть о смерти его прославленного мушкетера, он тотчас же приказал конфисковать его личные вещи. С этой целью из Парижа были посланы двое офицеров. День и ночь скакали они, не щадя лошадей, по дороге во Фландрию, туда, где французские войска осаждали крепость Маастрихт. На вторые сутки офицеры добрались до городка и тут же, нигде не задерживаясь, направили коней на окраину к старой таверне. Без лишних слов, отстранив хозяина, они поднялись на второй этаж в комнату, где накануне сражения остановился д'Артаньян. Но странное дело, их нисколько не интересовали вещи мушкетера. Не обращая на них внимания, они перерыли тем не менее всю комнату и покинули ее лишь после того, как в их руках оказалась небольшая шкатулка - предмет их интереса. В ней хранились листки исписанной бумаги. Это будто бы и была
знаменитая рукопись д'Артаньяна. Зная о ее существовании, король решил принять меры предосторожности. Д'Артаньян хранил в своей памяти слишком много тайн, был посвящен во многие интриги двора и в его записках могла быть раскрыта подноготная многих неприглядных фактов, разглашать которые было не в интересах короля и его приближенных, их обнародование грозило нежелательными разоблачениями, а возможно, и скандалом. И все же избежать огласки не удалось. Мемуары д'Артаньяна увидели свет. Тогда-то некоторые, в том числе и сам Гасьен де Куртиль, стали утверждать, что это именно те самые подлинные записки, найденные в таверне на окраине Маастрихта и каким-то образом выскользнувшие из рук тех, кто так стремился сохранить их содержание в тайне.).
Эту книгу Дюма взял в Марсельской муниципальной библиотеке: и забыл ее вернуть, о чем свидетельствуют многочисленные письма с рекламациями, адресованные библиотекой и оставшиеся без ответа. Из "Мемуаров" Сандра Дюма почерпнул многочисленные подробности нравов XVII века, взял имена своих героев, эпизод путешествия д'Артаньяна в Париж, интригу с миледи, похищение рекомендательного письма к Тревилю, дуэль в Пре-о-Клерк, образы гвардейцев кардинала, вступление д'Артаньяна в полк Дезэссара; простую кабатчицу писатель превратил в очаровательный образ мадам Бонасье. Отсюда же были заимствованы и сведения, касавшиеся служебной деятельности д'Артаньяна у Мазарини, поездки гасконца в Англию, его участие в аресте Фуке. Драматические столкновения при дворе рисуют и мемуары Пьера Де Ла Порта, ставшего одним из персонажей романа. Хотя здесь ему отведена очень скромная роль, на деле это был не простой посредник в тайных делах королевы, а их активный участник. Необычайная преданность Де Ла Порта Анне Австрийской отразилась на духе мемуаров, что в значительной мере повлияло на формирование позиции самого Дюма, давшего в книге подчас расплывчатый, но в целом более чем снисходительный портрет королевы. История её романа с Бекингэмом вызвала много толков в те времена и, естественно, отражена в упомянутых мемуарах. Анна Австрийская (она родилась в 1601 году и, следовательно, по времени описываемых событий, ей было 24 года), женщина пылкая и непостоянная, к тому же не особенно любившая своего мужа, обычно легко принимала ухаживания тех, кто открыто на них отваживался. Герцог Бекингэм, красавец, прибывший в Париж послом в сопровождении великолепной свиты, пленил её быстрее других. Изложение перипетий этого романа заняло бы слишком много места: он наполнен тайными встречами, ревностью короля, его интригами против королевы и местью её приближённым. Из книги Редерера "Замечания по поводу истории светского общества во Франции", вышедший в 1835 году. Дюма заимствовал историю с алмазами, посланными Анной Австрийской герцогу Бекингэму. Подвески были посланы, а не вручены Анной Австрийской Бекингэму и, уж, конечно, дело здесь обошлось без Д`Артаньяна или Д`Артаньянов, старшему из которых не было и пятнадцати. В "Мемуарах" Ларошфуко (1662, полное издание 1817) упоминается о том, как графиня Люси Карлайл (дочь графа Генри Нортумберлендского) на балу срезала алмазные подвески у герцога Бэкингема. Трагическая смерть герцога в 1628 году от руки убийцы-фанатика Фельтона положила конец этой связи. В духе мемуаров Ла Порта выдержаны и ещё одни воспоминания: "Мемуары по поводу истории Анны Австрийской, супруги Людовика XIII, короля Франции", подписанные именем "г-жи Моттвиль, одной из её фавориток", и вышедшие в Амстердаме в 1723 году. Их просмотрел сам Александр Дюма, и они лишь способствовали появлению ряда неточностей в его
оценках. История любви Д`Артаньян и Констанции Бонасье, лицу вымышленному, тем не менее основывается на действительных событиях: опала и изгнание г-жи де Фаржис, приближённой Анны Австрийской, послужили Дюма материалом для создания образа своей героини. Похищение Бонасье (ч. I, гл. VIII и след.) скопировано с рассказа о похищении лакея Анны Австрийской в мемуарах де Ла Порта; завтрак на бастионе Сен-Жерве взят из "Истории французской пехоты" Сюзана. Тактика Портоса в церкви с богатой прокуроршей (гл. XXIX) заимствована из "Комического романа" Скаррона; анекдот, рисующий "наглость англичан" (ч. I,
гл. ХХX) - из "Маленьких историй" Тальмана де Рео

Прототипы

Д'Артаньян, главный герой романа "Три мушкетера", - лицо историческое. Основным источником для этого романа послужила напечатанная в Голландии в 1701 году книга Куртиля де Сандра под названием "Мемуары господина д'Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетеров, содержащие множество частных и секретных вещей, которые произошли в царствование Людовика Великого". Имена трех мушкетеров - Атоса, Портоса, Арамиса, - с которыми Дюма познакомился в книге Сандра, вызвали у него недоумение. Он предполагал, что с помощью этих псевдонимов Сандра скрыл имена хорошо известных лиц. На самом же деле эти три героя действительно существовали. Книга Сандра вышла в свет примерно через тридцать лет после смерти д'Артаньяна, и автор писал вымышленные мемуары своего героя, пользуясь подлинными документами о жизни и служебной деятельности д'Артаньяна и его трех друзей-мушкетеров. Однако к действительным фактам Сандра присоединил немалую долю литературного вымысла. Так, например, у Сандра говорится, что три мушкетера были братьями, между тем как ему отлично было известно, что они происходили из различных дворянских семей и носили разные фамилии.

д'Артаньян -Шарль де Батц-Кастельмор, граф д'Артаньян (фр. Charles de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan, 1613-1673) - гасконец и мушкетёр, также погибший при осаде Маастрихта, как и книжный герой. Но он
жил не в эпоху Ришельё, а при Мазарини (в 1626 ему было не 18 лет, а только 13), маршалом не был и носил титул графа, тогда как персонаж менее знатен, хотя и стал маршалом. Настоящий д'Артаньян стал мушкетёром в 1644, был доверенным человеком Мазарини во время Фронды, участвовал в аресте Фуке, погиб в битве при Маастрихте в 1673 году.
А. АЛЕКСЕЕВ,историк:
"Его звали Шарль де Баатц. Но это имя было ничем не знаменито, и он стал называть себя "сеньор д'Артаньян" - по фамилии одной из самых знатных семей Гаскони, с которой якобы состоял в родстве. В романе д'Артаньян участвует в осаде Ла-Рошели и играет важную роль в за путанных отношениях между короле Людовиком XIII, королевой Анной Австрийской, кардиналом Ришелье герцогом Бекингемом. На самом деле описанные там события происходили в 1625 -1628 годах, когда маленький Шарль ещё барахтался в пелёнках и слушал колыбельные песенки. В Париж он отправился незадолго до смерти Ришелье, около 1640 года. На страницах романа д'Артаньян появляется восемнадцатилетним, но в XVII веке самостоятельную жизнь начинали раньше: Шарлю только что исполнилось пятнадцать. По нашим меркам он был девятиклассник, хотя и довольно рослый.
По пути в Париж он в самом деле ввязался в драку, только не в Менге, а в Сен-Дие. Его случайного противника звали Росне, и он, в отличие от книжного Рошфора, не имел никакого отношения к кардиналу Ришилье. Да и над лошадкой д'Артаньяна Росне вслух не издевался - он просто улыбнулся при виде этого забавного животного. Дюма довольно точно пересказал, как д'Артаньян познакомился с тремя мушкетёрами. Более того, их в самом деле звали Атос, Портос и Арамис. Только были они не друзья, а родные братья, земляки д'Артаньяна - их родители жили в Гаскони по соседству с семейством де Баатц. Из воспоминаний д'Артаньяна совершенно нельзя понять, чем братья отличались друг от друга. Что Атос - благородный граф де Ла Фер, Арамис прикидывается тихоней и готовится в священники, а Портос хвастун и обжора - это всё Дюма придумал ради занимательности. Зато участие мальчишки д'Артаньяна схватках с гвардейцами кардинала - чистая правда. По его собственным словам, "существовала такая ревность между ротой мушкетёров и ротой гвардейцев кардинала де Ришелье, что схватывались они врукопашную ежедневно". Поселившись в Париже, д'Артаньян ещё долго судился с Росне и в конце концов выиграл дело. Росне приговорили к смерти, но он бежал в Англию, и вместо него повесили его чучело. Судебные процессы стоили дорого, и победа над чучелом обошлась д'Артаньяну в две тысячи ливров. Неизвестно, что бы с ним стало, если бы не помощь прекрасной трактирщицы. В романе её зовут госпожа Бонасье, она там кроткая красавица. У настоящей трактирщицы характер был покруче: когда де Тревиль заставил д'Артаньяна с ней порвать, она подослала к бывшему возлюбленному убийц, и спас его только счастливый случай. Немало места в воспоминаниях д'Артаньян уделяет женщине, которую он именует Миледи. Познакомился он с ней не по пути в Париж, а гораздо позже, во время командировки в Англию. Ни Людовика XIII, ни Ришелье тогда уже не было в живых. Английский король Карл I Стюарт воевал со своим парламентом за право назначать налоги без согласия подданных. Д'Артаньян, который очень не любил простонародье, в числе других французских дворян сражался на стороне Карла. Впрочем, англичане ему не понравились, и он прямо заявил королеве, что Англия - самая красивая страна в мире, но вот люди в ней такие дрянные, что он скорее согласится жить среди медведей, чем среди англичан. За такое смелое заявление он получил любовное письмо от фрейлины королевы "это и была Миледи" и вызов на дуэль от её брата. Дальше всё было почти так, как описано у Дюма, - кроме того, что Миледи никак не была связана ни с Ришелье, ни с Атосом". Однако существовал и другой знаменитый Д`Артаньян, многие черты которого перешли в роман. Это Пьер Де Монтескью, граф Д`Артаньян, умерший в 1725 году. Именно он носил титул маршала Франции, который получает в конце жизни Д`Артаньян Дюма. Был ещё и третий Д`Артаньян - Поль, брат Шарля де Баатц, штрихи биографии
которого тоже были использованы Дюма. Однако судьбы всех этих людей не могли соприкасаться с событиями, описанными в "Трёх мушкетёрах", ибо Шарль Д`Артаньян родился в 1611 году, а будущий маршал Франции - в 1645-м.

Атос -Арман де Силлег д'Атоз д'Отвьель (фр. Armand de Sillegue d'Athos d'Autevielle, 1615-1643) -
Этот юноша, являвшийся племянником де Трувиля, носил имя сеньора д'Атоса - по названию небольшого местечка, когда-то греческой колонии, около города Советтр-де-Беарн.Известно, что он был смертельно ранен во время стычки у рынка Пре-о-Клерк и умер некоторое время спустя - 21 декабря 1643 года...

Портос- Исаак де Порто (фр. Isaac de Portau, 1617-1712) - Резиденцией мессира Исаака де Порто, которого романист перекрестил в Портоса, должно быть из-за рифмы, служил массивный замок в Ланне - одном из плато, возвышающемся над долиной Барету. Исаак де Порто, совсем не такой бедняк, каким его сделал А. Дюма, был знаком с д'Артаньяном во время службы в гвардии. Мушкетером он стал в год смерти Атоса - в 1643. А это значит, что они вряд ли сражались рука об руку. Да и все четверо мушкетеров могли быть вместе всего лишь на протяжении нескольких месяцев 1643 года.

Арамис- Анри д'Арамитц (фр. Henri d'Aramitz, 1615-?) - дворянин, светский аббат в сенешальстве Олорон,
зачисленный в 1640 г. в мушкетёрскую роту, которой командовал его дядя. Вопреки А. Дюма он никогда не был епископом, а являлся светским аббатом. До наших дней от его аббатства сохранился серый каменный портал, увенчанный стрелой свода. Сюда близкий друг д'Артаньяна, неизменный его соратник по битвам и дуэлям, удалился в 1655 году, после пятнадцати лет военной службы. Жилвместе с женой и четырьмя детьми в долине Бартон, где неподалеку от Ларена в Пиренеях, на скале громоздился великолепный его замок.

Миледи - ее прототипом считается графиня Люси Карлайл, брошенная любовница Бэкингема, из ревности ставшая агентом Ришельё.

Рошфор - использован образ человека, фигурировавшего в "Воспоминаниях д'Артаньяна" под фамилией Роне , а также книга "Memoires de MLCDR" "Monsieur le comte de Rochefeort", мемуары Анри Луи де Алуаньи, маркиза де Рошфора, также, вероятно, поддельные, написанные тем же де Кюртисом, который специализировался на подобной литературе в конце XVII в.

Арман-Жан Де Пейре, граф Де Тревиль - лицо не вымышленное. Сын торговца, бедняк, он сделал блестящую карьеру, принял командование мушкетёрами (правда, лишь в 1634 году) и дожил до 1672 года.Трувиль действительно пользовался большим влиянием. Славился он и способностью с одного взгляда распознавать искусного фехтовальщика и вербовать в свою роту самых храбрых офицеров. Благодаря его покровительству в число мушкетеров был приняты прототипы мушкетеров.

Созданный в 1622 году корпус мушкетёров, собравших элиту дворянства, сразу
проявил себя как храбрейшая часть войска в боях и строптивейшая часть
сословия в мирной жизни. Гроза буржуа и зачинщики всяческих буйств, нередко
добывавшие себе средства на жизнь и экипировку способами не только
хитроумными, но и противозаконными, мушкетёры верно показаны в романе.

Подлинная история д'Артаньяна.
( Роман Белоусов "Две жизни Шарля д'Артаньяна")
Неподалеку от города Ош в местечке Люпиак родился человек, послуживший прообразом знаменитого литературного героя - д'Артаньяна. Поныне существует, построенный в XI веке, замок Кастельмор(Кастельмор - родовой замок дАртаньяна), где он жил. Здание сейчас находится в частном владении и, к большой досаде туристов, закрыто для посетителей. А надо сказать, что в последних нет недостатка. В городок, насчитывающий в наши дни всего лишь немногим более десяти тысяч жителей, стекается множество любопытных. Они приезжают сюда, чтобы увидеть памятные места, связанные с именем д'Артаньяна. Правда, к их сожалению, кроме замка, где он родился и рос, мало что сохранилось от тех времен. Строгий по формам замок Кастельмор стоит на берегу Тенарезы. Четыре башни - две круглые, более древние, и две квадратные, возвышаются над кронами дубов и вязов, охватывающих здание кольцом. Старые его камни прячутся под зеленым плащом из плюща, отчего стены сливаются с листвой деревьев и издали с залитых солнцем холмов едва заметны.
Предание гласит, что в кухне этого замка году этак в 1620-м родился Шарль де Батц Кастельмор д'Артаньян. Более точную дату, несмотря на все попытки, установить оказалось невозможным. И хотя сохранилась приходская книга, где есть запись о его рождении, но как на грех именно в том месте, где должны стоять год и месяц рождения, - страница надорвана. Отец Шарля не был дворянином, но происходил из старинной и уважаемой фамилии. Он успешно торговал с Испанией и был достаточно богат. Следуя семейным традициям, которые принесла в дом его жена, Бертран де Батц, отец будущего мушкетера, готовил своих сыновей к службе в королевской гвардии. Судьба солдата ожидала и Шарля - младшего сына в семье, имевшего право наследовать лишь имя родителя.
* Покинем замок Кастельмор - гордое обиталище доблестных рыцарей и отправимся по направлению к горам. Через несколько километров вы заметите огромный вяз. Словно букет из листвы, он раскинулся над крышами маленькой деревушки Артаньян. Могучее дерево, в тени которого спасается от полуденного зноя целое стадо коров, так велико, что, пожалуй, и четверо, взявшись за руки, не смогут обхватить его. Много повидал на своем веку старый вяз, многое помнит.
...Это было давно, лет пятьсот назад. Но и тогда уже он был как Геркулес, покрытый зеленой листвой. Была и деревушка. Земли, расположенные вокруг нее, входили в баронат дворянского рода Монтескью - одного из старейших в королевстве. Во всяком случае они принадлежали этой семье с тех пор, как Полон де Монтескью - конюший Анри д'Альбрета, короля Наваррского, женился на Жакметте д'Эстен - даме из Артаньяна. После свадьбы молодые пожаловали в свою гасконскую усадьбу. Поездка эта не столько входила в маршрут их свадебного путешествия, сколько была продиктована деловой необходимостью. Молодой супруг должен был вступить в права владельца усадьбой. Для этого требовалось его присутствие на церемонии . Под гигантским зеленым зонтиком, раскрытым высоко в небе, собралась вся деревня. Старики в широких темно-синих беретах тихо переговаривались меж собой на беарнском наречии. Феодал появился верхом в сопровождении небольшой свиты. Толпа молча смотрела на нового хозяина. Что принесет он: гора, несчастье или (на что надежды было мало) будетвеликодушным и благородным. Когда же слуга развернул пергамент, стало так тихо, что слышно было, как трепещут над головами листья вяза. Синьор и его вассалы, сняв береты и преклонив колени, приготовились слушать. "Отныне Полон де Монтескью, - читал слуга, - клянется, что будет вести себя как подлинный феодальный сеньор, остальные должны помнить о том, что они являются вассалами и в свою очередь клянутся вести себя подобающим их положению образом...". Так конюший короля Наваррского стал синьором д'Артаньяном.
Его сын Жан был первым из этого рода, кто служил под именем д'Артаньяна в гвардии Генриха IV. Шли годы. На краю деревни вырос замок. Поколение сменялось поколением. Но неизменно мужчины из замка уходили служить в гвардию - это стало семейной традицией. А женщины выходили замуж и тоже покидали замок, чтобы принести супругу приданое, а сыновьям дать право на новое пышное имя. Когда в 1608 году Франсуазу де Монтескью выдали за Бертрана де Батц Кастельмор - богатого купца из Люпиака, она принесла мужу пять тысяч ливров приданого, а дети получили право на имя - д'Артаньян. Сегодня от замка в Артаньяне мало что сохранилось. Честно говоря, замком эти каменные руины трудно даже назвать. Время, стихии, пожар сделали свое дело. Остались лишь часть стены, полуразвалившаяся башня, старинная беседка во дворе да колонны на месте бывших ворот. А ведь еще сто лет назад здесь все было по-иному. Один из "прямых потомков" знаменитого д'Артаньяна собрал в небольшой гасконской усадьбе целый музей. Портреты предков, знамена, "отнятые у врага", гербы, оружие. Но культ прославленного предка не принес богатства тогдашнему хозяину замка графу Роберу де Монтескью. Он же полагал, что славу можно наследовать как и камни старинного замка и посвятил своему предку восторженные строки: Благородный солдат, погибший за дело чести, Я чувствую, что твой благосклонный взгляд склоняется На лютню, которая наследует твоему высокому мушкету. Удар шпаги - брат рифмы; У них одинаковый звук, а поэт и воин Делят между собой ветви одного лаврового венка. Но, увы, "старый граф (так его звали в селении) не унаследовал и малой толики той известности, которой благосклонная судьба наградила д'Артаньяна. Робер де Монтескью умер, как говорят, без гроша в кармане. После смерти графа дом не раз продавался. Новые владельцы без священного трепета отнеслись к реликвиям, собранным в замке. Коллекция пошла с молотка. А вскоре огромный пожар охватил здание с четырех сторон.
Жители деревни говорят с тех пор, что злой рок ожесточился против усадьбы.
Теперь охотников приобрести развалины (а они постоянно продаются) найти еще труднее. Крестьянская семья, которая ныне поселилась среди руин, занимается тем, что разводит салат на землях около ручья - притока Ардура. О прошлых владельцах им напоминает лишь мраморный бюст отважного д'Артаньяна - единственный экспонат, сохранившийся из всего собрания Робера де Монтескью. По этому скульптурному портрету, довольно сильно пострадавшему от времени, трудно представить подлинный облик знаменитого мушкетера. Да, видимо, и сделан он был не с оригинала, а много позже.
* Настал день, и кончились ребячьи забавы. Шарлю предстояло стать воином. Но до этого ему, никогда не покидавшему родное гнездо, надо было добраться до Парижа. Путешествие небезопасное в ту пору. Что ожидало его потом? Об этом он, по правде говоря, мало задумывался. В кармане у него лежало рекомендательное письмо - этот волшебный ключ и должен был открыть путь к его карьере. Но д'Артаньян не был настолько наивен, чтобы всецело поверить в магическую силу этого листка бумаги. Он знал и другое. Только мужеством можно пробить себе путь. Кто дрогнет хоть на мгновение, возможно упустит случай, который именно в этот миг ему предоставила фортуна. Не опасаться случайностей и искать приключений. Этими словами в романе отец напутствует героя книги. Эти же слова мог бы произнести и подлинный отец д'Артаньяна, отправляя сына в Париж, где юноша должен был проходить военную службу.
Совету этому д'Артаньян оставался верен всегда. Храбрости и мужества ему занимать не приходилось, робость и нерешительность были чужды ему, равно как и трусость. Что касается умения пользоваться случаем и извлекать для себя пользу, то, как увидим, и в этом он показал себя большим мастером, и здесь он, как говорится, был малый не промах. Молодой всадник, отправляясь на поиски воинской славы, бросил последний взгляд а отцовский дом с дороги, построенной легионерами Цезаря. В Париж он ехал е на жалкой пегой лошаденке, не на кляче, как рассказывает А. Дюма, а на рекрасном скакуне, купленном незадолго до этого на ярмарке в Мансье.
Долгий путь от Оша до Парижа остался позади. Но столица встретила гасконца неприветливо. Рекомендательное письмо было потеряно во время дорожных приключений. Из старших братьев, служивших мушкетерами, один к тому времени погиб, другой - Поль - сражался где-то на полях Италии. Тем не менее, д'Артаньяну удалось через Трувиля поступить кадетом в гвардию. Не сразу сбылась его мечта о плаще мушкетера. Пройдет еще четыре года, прежде чем его зачислят в личную гвардию короля. А пока что его посылают в действующую армию - лучшую школу для новичка. Д'Артаньяну не было еще и двадцати, когда весной 1640 года во Фландрии его шпага принесла ему первую славу. Остроумный гасконец оставался верен себе даже на поле битвы. На воротах осажденного Арраса, за стенами которого укрылись испанцы, было написано: "Когда французы возьмут Аррас, мыши съедят кошек". Д'Артаньян умудрился написать поверх "возьмут" - слово "сдадут". Проделал он это, как говорят,за неимением кисти перьями своей собственной шляпы, обмакнув их в краску.
Отныне гвардейца д'Артаньяна видят всюду, - там, где гремят пушки, раздается звон клинков и бой барабанов, там, где французские войска ведут битвы Тридцатилетней войны. Он сражается под стенами крепостей Эр и ла Байет, первым врывается в форт Сан-Филипп, его видят в рядах штурмующих Перпиньян. Имя д'Артаньяна мелькает на страницах газет того времени. В конце 1642 году умер всесильный кардинал Ришелье. Не на много пережил его и Людовик XIII. Место кардинала занимает ловкий итальянец Мазарини, фаворит регентши королевы-матери Анны Австрийской. Он решает распустить мушкетеров. Д'Артаньян, к тому времени удостоенный чести быть мушкетером, то есть солдатом личной гвардии короля, оказался не у дел, правда, временно.Каким-то способом, для нас оставшимся неизвестным, ему удается добиться назначения специальным курьером Мазарини. С этого момента гасконец надолго связывает свою судьбу с новым кардиналом, служит ему верой и правдой не один год. Мазарини нужен именно такой человек - храбрый и преданный, готовый выполнить любое поручение, умеющий хранить тайну. Отважный курьер скачет во Фландрию, мчится в противоположном направлении - в Нормандию, возвращается галопом в Париж. В дождь, холод и снег, не щадя ни себя ни коня, должен скакать личный курьер кардинала по дорогам Франции. Мазарини плетет интриги и нуждается в людях, которые оповещали бы его о настроениях, были бы ушами и глазами кардинала. Но политика кардинала одинаково вызывает недовольство как у горожан, так и у знати. Все меньше вокруг Мазарини преданных ему людей. И только д'Артаньян неизменно оказывает важные услуги своему господину.
Он остается преданным слугой даже во время вооруженного восстания парижан в августе 1648 года, вызванного жестоким правлением Мазарини. В эти тревожные дни, когда парижские мостовые покрылись баррикадами, д'Артаньян предпринимает дерзкий поступок. Помните те главы из второго тома эпопеи А. Дюма "Двадцать лет спустя", в которых описан бунт парижской черни. Д'Артаньяну удалось в карете, где сидел
бледный от страха кардинал, прорваться сквозь заслон вооруженных горожан. А затем повторение операции только с другими пассажирами - ничего не понимавшим спросонья юным королем и перепуганной до смерти его матерью Анной Австрийской. Так рассказывает об этом А. Дюма. И в основном он нисколько не исказил подлинные события. Простой солдат оказался в минуту опасности сообразительнее многих. Недовольство политикой кардинала продолжало оставаться глубоким. Восстание ширилось. К старым бунтовщикам присоединялись новые. Парламент под давлением народа требует изгнания Мазарини. Его объявляют вне закона и лишают всего имущества. И снова кардинал тайком вынужден покинуть Париж. Вместе с ним в изгнание отправляется и его верный курьер, его слуга и шпага д'Артаньян. Опальный кардинал поселился в небольшом городке Брюле близ Кельна. Здесь его часто видят в саду, он ухаживает за цветами, и кажется, что бывший всесильный министр отошел от дел, утратил интерес к интригам, забыл вкус власти. На самом деле кардинал и не помышляет складывать оружия. В тайне он вербует новых сторонников, подкупает противников, собирает солдат. У него много дел, много их и у его доверенного курьера, посвященного в замыслы кардинала-изгнанника. Д'Артаньян вновь проводит дни и ночи в седле: колесит по дорогам Германии и Бельгии.
Так проходит несколько лет. Однажды, в начале 1653 года, в Брюль прискакал на взмыленной лошади гонец короля. Людовик XIV, достигший совершеннолетия, приглашает кардинала обратно в столицу. Король задумал сосредоточить всю власть в своих руках. Для этого необходимо сломить сопротивление знати. Человек, которого еще Ришелье назначил своим преемником, должен помочь в этом королю. Мазарини возвращается. Вместе с ним вернулся в Париж и д'Артаньян. Опережая его, летит о нем молва не только как об искусном воине, но и как о тонком дипломате и мудром политике. * На некоторое время д'Артаньян задержался в Париже. Затем он в Реймсе на церемонии коронации короля. А вскоре под стенами осажденного Бордо - последнего очага сопротивления феодальной знати. Осада занятого мятежниками города, видно по всему, будет долгой. Только хитростью можно вынудить к сдаче его защитников. И д'Артаньян должен сыграть в этом деле главную роль. Здесь он впервые продемонстрирует свои незаурядные актерские способности. Ему поручают доставить в осажденный Бордо письмо кардинала с обещанием помиловать всех, кто прекратит сопротивление. Но как пронести письмо в город, чтобы его не перехватили главари мятежников? Пришлось прибегнуть к маскараду. Д'Артаньян нарядился нищим. Солдаты разыграли сцену, будто гонятся за ним. А он бежал прямо к стенам осажденного города. Его заметили. Ворота на миг приоткрылись. Нищий прошмыгнул в них. Бледный от только что пережитого страха, он бухнулся в ноги, униженно целовал руки своим спасителям. И никто из них
не догадывался, что под лохмотьями нищего спрятано письмо кардинала. В еще более сложной роли ему довелось выступить во время осады испанцами города Ардра.
В документах тех лет имеется описание этого дерзкого предприятия д'Артаньяна. Ему поручили в одиночку пробраться в осажденный испанцами Ардр и сообщить его защитникам, что на помощь им спешит французский маршал Тюренн. Необходимо продержаться до подхода французских войск. Между тем положение осажденных с каждым часом становилось все труднее. В городе свирепствовал голод, иссякли не только запасы продовольствия, были съедены все лошади. Солдаты едва могли отбивать атаки настойчивых испанцев. Положение было настолько критическим, что город, не выдержав осады, с часа на час мог выкинуть белый флаг. Необходимо было предупредить осажденных,что помощь близка. И сделать это поручили д'Артаньяну. Но как прорваться сквозь кольцо испанских солдат, как проникнуть в город?
Д'Артаньян разработал смелый и как всегда хитроумный план. Для его осуществления ему пришлось одному разыграть спектакль во многих лицах - переодеваться купцом, выдавать себя за слугу, притворяться немощным старцем. Ловко обманув с помощью такого маскарада испанских солдат, действуя как всегда смело и решительно, он пробрался в город к осажденным соотечественникам. Прибыл он, надо сказать, весьма кстати. Губернатор намеревался вот-вот выбросить белый флаг. Что произошло с д'Артаньяном дальше? Нетерпеливый гасконец вместо того, чтобы дожидаться под надежной защитой крепостных стен подхода французских полков, несмотря на уговоры губернатора остаться, покинул в тот же день город. Обратный путь сложился для него менее благоприятно. На этот раз он решил изображать роль дезертира. Однако первый же испанский солдат, встретившийся ему на пути, заподозрил неладное. Мнимого дезертира доставили к командующему испанцев. Здесь в нем опознали французского офицера. Решение было скорое, а приказ лаконичный - казнить. Но счастье и на сей раз улыбнулось д'Артаньяну. Ему удалось бежать.
* Ускользнув от, казалось бы, неминуемой смерти, храбрый гасконец снова появился в Париже для того, чтобы вновь надеть широкополую шляпу с перьями и нарядный костюм королевского мушкетера: к тому времени Людовик XIV решил восстановить свою личную гвардию. Слова эти требуют некоторого пояснения. Шляпа с перьями, действительно, украшала мушкетеров и прежде. Что же касается общей для всех формы, то раньше ее не существовало. Во времена Генриха IV, который, собственно, и учредил придворную роту из дворян, да и позже, уже при Людовике XIII, когда эта личная гвардия короля, насчитывающая тогда сто человек, получила название мушкетеров, формы как таковой у них не было. Мушкетеры того времени одевались кто во что горазд, сообразно своему собственному вкусу, моде, а главное кошельку. Одинаковым у всех был один только короткий плащ.

Поэтому Портос в романе Дюма мог появиться в отличающемся от остальных костюме, что не вызвало ни у кого недоумения, а у командира гнева. После восстановления в 1657 году Людовиком XIV роты
мушкетеров число их было увеличено до ста пятидесяти человек. Тогда же ввели и обязательную для них форму. Но по-прежнему это была личная гвардия короля, которая состояла, как правило, из знатных дворян, известных своей доблестью и храбростью. Капитаном роты считался сам король. Фактическим же ее командиром был капитан-лейтенант. Кроме того, в роте числился лейтенант, корнет, два сержант-майора, квартирмейстер-сержант, трубач и кузнец. Последний играл немаловажную роль, если учесть, что мушкетеры были конным войском. Обычно они несли службу внутри дворца, сопровождали короля во время его выездов.
По двое, голова в голову, эскорт из мушкетеров скакал впереди королевского кортежа. "Поистине это прекрасные воины, - писала газета того времени, - великолепно одетые. На каждом - синий плащ с серебряной перевязью и такими же галунами. Только дворянин, человек исключительной храбрости допускается в их ряды..." К этому описанию следует добавить, что камзолы на мушкетерах были алые, а масть лошадей серая. Их так и называли - Серые мушкетеры. Позже была создана вторая рота, получившая название Черных мушкетеров. Сначала мушкетеры жили рядом с королевским дворцом. Но потом те, что были побогаче, стали селиться и
в других частях города, нанимая жилье за свой счет. Были среди мушкетеров и такие, кто, кроме длинного дворянского имени и шпаги, не имел за душой ни гроша. Этим приходилось довольствоваться жалованьем - 35 су в день.
Мушкетеры, правда, пользовались особыми привилегиями, в частности они не платили налогов. Выход из бедности многие из них находили в женитьбе. Решился, наконец, на этот шаг и д'Артаньян. До сих пор он слыл заядлым сердцеедом, славился своими победами не только над врагами, но и над слабым полом, взяв в плен не одно женское сердце. Однако весьма скромный достаток не позволял ему подражать богатым друзьям, владельцам поместий и солидных доходов. Стоит ли говорить, что самолюбие прославленного мушкетера было уязвлено. Особенно нехватка средств сказывалась теперь, когда он стал лейтенантом. А по обычаю, заведенному издавна, мушкетер сам должен был заботиться о своем наряде, лошади, сбруе и прочем снаряжении. Казна выдавала ему лишь мушкет. Помните, как Атос, Портос и Арамис были озадачены, когда им понадобилось немедля приобрести все принадлежности экипировки мушкетера. Для этого требовалась изрядная сумма, а ее-то у них и не было. Друзья слонялись по улицам и разглядывали каждый булыжник на мостовой, словно искали, не обронил ли кто-нибудь из прохожих свой кошелек. Но все было тщетно до тех пор, пока одному из них не пришла мысль обратиться к помощи своих богатых возлюбленных. И дело быстро устроилось. В ту эпоху это не считалось позорным, а, напротив, казалось простым и вполне естественным, говорит Дюма, и юноши из лучших семей бывали обычно на содержании у своих любовниц. Нечто подобное произошло и с д'Артаньяном.
Он тоже нуждался в экипировке и ему тоже помогла женщина. Как-то у палатки д'Артаньяна остановилась великолепная коляска. Из нее вышла дама, лицо ее скрывала густая вуаль. В таинственной незнакомке мушкетер узнал свою возлюбленную - богатую вдову. Прослышав о затруднении, которое испытывает ее избранник, она, не желая, чтобы он подвергался унижению, решила полностью экипировать своего кавалера. Напрасно д'Артаньян протестовал, энергичная вдова не только не слушала его, он лично примеряла на нем камзол, давал указания портному. Благодаря ее заботам, на ближайшем смотре д'Артаньян своим блестящим видом обратил на себя внимание самого короля.
Понятно, что женитьбе д'Артаньян придавал особое значение. Ему, не имевшему права на долю в отцовском наследстве, приходилось, как и воем младшим сыновьям в знатных семьях, самому добиваться богатства. Избранницей д'Артаньяна стала Шарлотта-Анн де Шанлеси, дама из Сен-Круа. На церемонии бракосочетания 5 мар

Слово автора

"Да, мы можем считать, что сообщили Франции о пяти с половиной веках её истории больше, чем любой историк", - пишет Александр Дюма в своих мемуарах.

Слово читателя

Виктор Гюго: "Александр Дюма - один из тех людей, которых можно назвать сеятелями цивилизации; он оздоровляет и облагораживает умы, вселяя в них необъяснимый свет, яркий и сильный; он оплодотворяет душу и разум человека. Он возбуждает жажду чтения, он взрыхляет человеческое сердце и бросает в него семена. Он сеет французские идеи. Французские идеи содержат в себе столько гуманности, что всюду, куда они проникают, они вызывают к жизни прогресс. В этом - источник огромной популярности таких людей, как Александр Дюма" ("Дела и речи").

Книги о героях "Трех мушкетеров", написанные другими авторами

1874 Э.Десбе "Три маленьких мушкетера"
1886-87 Л.Бевалле "Мадемуазель д'Артаньян"
1900 М.Сесиль "Обед трех мушкетеров"
1914 П.Феваль (сын) "Сын
д'Артаньяна" 1925-28 П.Феваль (сын) и М.Лассе "д'Артаньян против Сирано"
1928 М.Ла Тур "Дети мушкетеров"
1919 Ками "Сын трех мушкетеров"
1930 Л.Пемжан "Юность д'Артаньяна"
1952 Р.Нимье "Фредерик д'Артаньян и маленькая китаянка" (новелла)
1954 П.и.Себилло "Два мушкетера"
1955 Ж.Бурна "C'est Du Pont, mon eminence"
1962 Р.Нимье "Влюбленный д'Артаньян"
1971 В.Лестиен " Furioso"
1980 Ж.М.Ройе "A la maniere d'un -"
1981 Ж.Л.Дежан "Кузен Портоса"
2006 Stephane Jourat "Мемуары Портоса"
2008 Поль Махалин "Крестник Арамиса"
Cерия детективов Сары д'Альмейда по "Трем мушкетерам"
Ян де л'Экоте. "История Портоса, королевского мушкетёра"

Генеалогия героев
Атос -http://www.pastichesdumas.com/pages/Arbres/ArbreAthos.html
ДАртаньян -http://www.pastichesdumas.com/pages/Arbres/ArbreDart.html
Арамис -http://www.pastichesdumas.com/pages/Arbres/ArbreAramis.html
Портос- http://www.pastichesdumas.com/pages/Arbres/ArbrePorthos.html

Экранизации

Экранизировалась книга несчетное число раз,ниже приведены чем-либо примечательные экранизации:

1.Три мушкетёра-фильм,1898,Великобритания
2.Мушкетёры королевы- фильм,1903,Франция, режиссёр Жорж Мельес
3.Три мушкетёра - фильм,1909,Италия, режиссёр Марио Казерини
4.Три мушкетёра - фильм,1911,США,режиссёр Дж. Сирл Доули, в роли Д'Артаньяна Сидней Бут
5.Три мушкетёра - фильм,1912,Франция, режиссёры Андре Кальметт и Анри Пукталь, в роли Д'Артаньяна Эмиль Дегелли
6.Три мушкетёра -фильм,1916,США, режиссёр Чарлз Суикард, в роли Д'Артаньяна Оррин Джонсон
7.Три мушкетёра- фильм,1922,США, режиссёр Макс Линдер, в роли Д'Артаньяна Макс Линдер
8.Четыре мушкетёра -фильм,1934,Бельгия, режиссёр Гастон Шукенс, в роли Д'Артаньяна Ритч
9.Три мушкетёра -мультфильм,1938,СССР, режиссёр Иван Иванов-Вано
10.Три мушкетёра- фильм,1945,Аргентина - Уругвай, режиссёр Хулио Сарасенио, в роли Д'Артаньяна Армандо Бо
11.Три с половиной мушкетёра - фильм,1957,Мексика, режиссёр Хильберт Мартинес Соларес
12.Три мушкетёра-телесериал,1957,Бразилия, в роли Д'Артаньяна Хосе Париси
13.Три мушкетёра- телефильм,1959,Франция, режиссёр Клод Барма, в роли Д'Артаньяна Жан-Поль Бельмондо
14.Железная маска - фильм,1962,Франция - Италия, режиссёр Анри Декуэн, в роли Д'Артаньяна Жан Марэ
15.Четыре мушкетёра - фильм,1963,Италия - Франция, режиссёр Карло Людовико Брагаглиа, в роли Д'Артаньяна Жорж Ривьер
16.Сирано и Д'Артаньян - фильм,1964,Франция - Италия - Испания, режиссёр Абель Ганс, в роли Д'Артаньяна Жан-Пьер Кассель
17.Четыре мушкетёра Шарло - фильм,1974,Франция, режиссёр Андре Юнебелль, в роли Д'Артаньяна Жан Вальмон
18.Четверо против кардинала - фильм,1974,Франция, режиссёр Андре Юнебелль, в роли Д'Артаньяна Жан Вальмон
19.Три мушкетёра (Неустрашимый д'Артаньян) - мультфильм,1974 Франция - Италия - Великобритания, режиссёр Джон Халас, Патрик Вашсбергер, в роли Д'Артаньяна Франсис Перрен
20.Д'Артаньян и три мушкетёра -телесериал,,1979,СССР, режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич, в роли Д'Артаньяна Михаил Боярский
21.Три мушкетёра, или Безнаказанное преступление - телефильм,1979,по пьесе Жана-Клода Илера, Франция, режиссёр Пьер Нэльн, в роли Д'Артаньяна Франсис Перрен
22.Д'Артаньгав и три пса-мушкетёра - мультсериал,1981, Испания - Япония, режиссёр Луис Баллестер Бустос, Сигео Коси, Хидетака Сайто, Таку Сугияма, Дэйв Моллоу, в роли Д'Артаньяна Мадзима Сатоми
23.Пёс в сапогах -мульти-мюзикл,1981,СССР, режиссёр Ефим Гамбург, музыка Криса Кельми
24.Три мушкетёра - мультсериал,1987,Япония, режиссёр Кейдзи Хаякава, Такая Мидзутани, Йосиро Такамото, Такаси Ватабе, Кунихико Юяма
25.Возвращение мушкетёров - фильм,1989,Великобритания - Франция - Испания, режиссёр Ричард Лестер, в роли Д'Артаньяна Майкл Йорк
26.Д'Артаньян и три мушкетёра - фильм,2005,Франция, режиссёр Пьер Акнин, в роли Д'Артаньяна Венсан Эльбаз