Творческая встреча с Евгением Лукиным

Кем вы хотели стать в детстве?

Всеми. От богатыря до космонавта.

Евгений Юрьевич, скажите, вы ощущаете какую-то свою ответственность за то, что пишете? Ведь читатели так или иначе проникаются вашими мыслями, героями, сюжетами.

Первый читатель - ты сам. Пишущий. Стало быть, ответственность перед читателем - это прежде всего ответственность перед самим собой. А начну подыгрывать так называемому широкому читателю - неминуемо стану халтурщиком. Оно вам надо?

Не хотели бы вы попробовать себя в чисто реалистическом ключе?

2Eruselet, А в каком по вашему стиле написан рассказ "Так оно всё и было"?

Не знакома с этим рассказом, но верю, что реалистический. :) И всё же нельзя не заметить, что в большинстве своих произведений Евгений Юрьевич этого стиля не придерживается.

Дело в том, что граница между фантастикой и реализмом пролегает для меня не там, где она обозначена критиками и теоретиками литературы. Вот, допустим, попало мне в руки произведение, где все детали соответствуют действительности, а психология героя откровенно выдумана и подогнана под ту или иную идеологию. На мой взгляд, никакой это не реализм, а самая вульгарная фантастика. И напротив, мне предлагают невероятный мир, но персонаж, оказавшийся в этом мире, ведёт себя предельно достоверно. Поверьте, такое произведение наверняка покажется мне более реалистичным, нежели первое. Наверное поэтому у меня так легок переход от так называемой фантастической прозы в так называемую реалистическую. "День дурака", "Что наша жизнь?", "Серые береты" - что там вообще фантастического?

Большинство из ваших книг можно вполне успешно скачать в разных "пиратских" библиотеках. Как вы относитесь к подобному распространению ваших книг в Интернете?

Честно говоря, я бы приветствовал деятельность сетевых пиратов, отчисляй они мне хотя бы копеечку со всех этих скачиваний (скачивания-то, как говорят, далеко не всегда бесплатны). А так… Бумажная книга умирает, видимо, придётся жить на пенсию, а она у меня минимальная.

Евгений Юрьевич, как Вы относитесь к зарубежной литературе? Какие Ваши любимые произведения зарубежных писателей?

Зарубежную литературу люблю нисколько не меньше, чем русскую. От Данте Алигьери до Сартра. Особо нежные отношения с литературой англоязычной — в связи с тем, что кое-как умею читать по-английски. Время от времени одолеваю в оригинале то, чем зачитывался когда-то в переводах. «Гекльберри Финн», «Колыбель для кошки», «Вся королевская рать»… Узнав о смерти Гарри Гаррисона собирался прочесть на английском «Фантастическую сагу» (хотелось помянуть хорошего человека не только водкой), но нигде этой повести не нашёл.

Простите, что влезаю, но в электронном виде "The Technicolor Time Machine" есть, например, здесь: http://www.rulit.net/author/garrison-garri/the-technicolor-time-machine-the-time-machined-saga-download-free-213566.html

Спасибо!

Здравствуйте. Вас часто сравнивают с Салтыковым-Щедриным, как вы относитесь к такому сравнению?

***
Уж который раз подряд,
как сюжет ни поверну:
«Подражаешь, — говорят, —
Салтыкову-Щедрину».
Что сказать говорунам?
Это наши времена
подражают временам
Салтыкова-Щедрина.
08.08.12
А самое забавное то, что за Михаила Евграфовича я взялся всерьёз, лишь прочтя статью, где меня с ним сравнивали.

В тех ваших произведениях, которые я читал, ощущается внимание к языку, лову и даже букве :) (я имею в виду Ё). Как вы относитесь к тем процессам, которые идут в языке сейчас? Я имею в виду и официальные реформы и интернет-общение...

Когда-то слова «язык» и «народ» были синонимами. Очень жаль уходящий язык. Да и уходящий народ тоже. Уже несколько лет подряд пытаюсь раскочегарить давно начатый роман «Словоблуд». Вот там бы Вы нашли подробный ответ. Однако что-то пока не раскочегаривается.

Евгений Юрьевич как вы отнеслись к закрытию журнала ЕСЛИ? ,я так понимаю в последнем номере журнала будет опубликовано ваше произведение...

Я всё-таки надеюсь, что «Если» выживет (или воскреснет). Для российской фантастики его исчезновение было бы невосполнимой утратой.

Здравствуйте, Евгений! Я тоже будущий писатель, литература занимает значительное место в моей жизни. И хотелось бы узнать, как Вам удалось добиться такого успеха?

А какого я такого успеха добился? Поймите, жизнь литератора — добровольная каторга, вечная нехватка денег, знакомые пальцем у виска покручивают. Это со стороны кажется, будто жизнь сочинителя — сверканье и цветенье. Слава богу, мы с Белкой (Любовью Лукиной) не шибко надеялись на какой-то там успех и сочиняли для себя, чтобы в быту не увязнуть. Ну и чтобы друзей поразвлечь. А публикации и премии пришли сами собой.

Здравствуйте, Евгений Юрьевич!
Есть ли у вас какой-то определенный писательский устав? Ведь просто одно вдохновение писателю не подмога.
Т.е. есть ли у вас определенный писательский режим: обязательно написать сегодня столько-то страниц, отредактировать, прочесть, переписать? Или все делается спонтанно? И как вы заставляете себя работать над текстом (ведь приходится же себя пересиливать, когда, скажем, нет настроения, устали и т.п?

Разумеется, есть, но я его не соблюдаю. Хотя пытаюсь. Сейчас, например, каждое утро сажусь за сильно застопорившийся рассказик и с маниакальным упорством пытаюсь сдвинуть его с мёртвой точки. А он, гад такой, не сдвигается. Так и живу.

Добрый вечер. А можно попросить вас перечислить пять-десять самых любимых книг?

Попросите мать-героиню назвать любимых детей — и она перечислит наверняка самых болезненных, самых беспомощных. Неудавшихся, короче. Так и я. Из написанного мною наиболее любимо то, о чём я услышал от собратьев по перу последнюю гадость. А список меняется. Причём постоянно.

Здравствуйте. В последнее время писательская среда все больше политизируется (а может мне просто кажется) - всякие "прогулки писателей" устраивают и прочее. Этот процесс вас как-то затронул? И как вы относитесь к нынешней власти и оппозиции?

У меня (да и у нас с Белкой когда-то так было) весьма странное отношение к моде. Всё наоборот. В советские времена критики не любили, когда фантаст погружается в обыденность. Должно быть, поэтому (из упрямства) мы никогда не выносили действия в космос или за рубеж — всё происходило в нашем подъезде либо в соседнем скверике. Потом (1991) было объявлено, что космическая фантастика умерла и надо-де браться за сатиру. И супруги Лукины немедленно выдали космическую повесть («Сталь разящая»). Лет десять-двенадцать назад я ушёл с головой в политику, теперь же, когда в неё кинулись все, кому не лень, стараюсь избегать подобных тем. Не всегда успешно, но…
Что же касается нынешней власти и оппозиции: мне кажется, они друг друга стоят.

Евгений Юрьевич, продолжая тему экранизаций... Можно ли в полтора-два часа красивой динамичной картинки уложить все то, что пишется месяцами, а то и годами? Есть ли у Вас любимые экранизации?

Так ведь и фильм снимается месяцами, а то и годами. Сам иногда поражаюсь: писал-писал, а прочёл за пару часов. Даже обидно. Экранизаций, честно сказать, не люблю. Чуть ли не единственное исключение - "Обыкновенное чудо" работы Марка Захарова.

Позвольте задать немного отвлеченный от литературы вопрос. В это воскресенье Феликс Баумгартнер совершил рекордный прыжок с высоты более 39-ти километров, в новости об этом даже в рамках нашего проекта развернулась нешуточная дискуссия. А как Вы относитесь к такого рода достижениям? Это во благо мира или "безумству храбрых...". Проще говоря, чем является это событие для Вас?

Ей-богу, не знаю, как к этому относиться. Ну доказал он, что человеческий организм способен уцелеть на сверхзвуковых скоростях. Вот если бы он доказал, что можно жить без войн и насилия...

Немного странный вопрос, но тем не менее... Вы смогли прочитать "Войну и мир"? А то, может быть, и перечитывали? :)

Ничего странного не вижу в таком вопросе. "Войну и мир" в школе я, скорее всего, не одолел. И это замечательно. Что бы я там понял? А вот лет с сорока читаю и перечитываю. Видите ли, роман-то в момент выхода его воспринимался как скандальный. Граф подверг сомнению все основные легенды Отечественной войны 1812-го, включая подвиг Раевского, за что подвергся яростным нападкам ветеранов Бородинской битвы. По нынешним меркам "Войну и мир" можно отнести к разделу фантастики, именуемому криптоисторией. Но суть даже не в этом. Никто, кроме Толстого, не осмелился столь решительно отвергать какую-либо роль личности в истории и столь убедительно это доказывать. Даже большевики его за это корили.

Сегодня день рождения Кира Булычева. Как Вы относитесь к его творчеству, есть ли произведения Кира, которые бы Вы посоветовали прочитать тем, кто хотел бы начать знакомиться с его творчеством. С чего начать тем, кто по тем или иным причинам пока не читал книг Булычева?

Когда-то Эрик Симон заметил: сознательно уклоняясь от влияния Стругацких, супруги Лукины нечаянно сблизились с Булычёвым. Должно быть, немецкий знаток российской фантастики был прав. Игорь Всеволодович дорог мне и как человек, и как автор. Его очень не хватает. А читать можно начинать с любой книги, не ошибётесь.

На чем Вы создаете свои произведения? Компьютер, ноутбук, печатная машинка, бумага и ручка? Используете ли какие-либо современные устройства в повседневной жизни, которые так или иначе Вам помогают в творчестве?

Нетбук, бумага и ручка. Машинка выпала, оказавшись лишней. Справочным материалом в сети, естественно, пользуюсь.

Если представить себе реалистично-фантастическое будущее, где интернета нет, мобильной связи тоже больше нет. Каким Вы себе видите этот мир? Сможет ли человечество сделать шаг назад в этом плане?

Куда уж реалистичней, если я в подобном мире вырос! Телевизор впервые был мною увиден лет в одиннадцать. Но Вы, должно быть, спрашиваете не о том. Видимо, речь идёт о шоке, грозящем населению, когда все эти технические прибамбасы исчезнут. Боюсь, последствия будут самые апокалиптические. Николай Второй водку запретил в связи с германской войной - и, пожалуйте, две революции подряд. А убери телевизор, сотовую связь, интернет - такое начнётся... Что же касается шага назад, за последние несколько веков ни единого такого шага сделано не было.

Вы смотрите телевизор? И если да, то каким передачам отдаете предпочтение? Т. е. телевидение сегодня - оно для чего Вам нужно или не нужно?

Раньше не смотрел вообще. Сразу после смерти Белки сломал и выбросил. Потом подарили новый. Каюсь, смотрю бокс, футбол и (вместе с женой Надей) кое-какие фильмы (обычно старые и в записи).

Вы владеете какими-то иностранными языками на уровне, чтобы была возможность читать в оригинале?

Самотыком научился читать по-английски. Только читать. На слух не воспринимаю. Когда-то подрабатывал переводами (Барбара Хэмбли, Пирс Энтони, и пр.).