Игра "Что? Где? Когда?"
Если здесь тихо, можно, пока я задам?
а давайте )
Вот он и подоспел ;)
Герой произведения Сергея Довлатова Джон Паркер Смит, американский разведчик, по заданию попадает в Советский Союз, где обзаводится фальшивыми документами и живет «под легендой». Для большей правдоподобности «легенды» он даже устраивается на курсы английского языка. Но на курсах, услышав некую просьбу преподавателя, разведчик понял, что это провал, и надкусил ампулу с ядом. В чем состояла просьба?
Герой произведения Сергея Довлатова Джон Паркер Смит, американский разведчик, по заданию попадает в Советский Союз, где обзаводится фальшивыми документами и живет «под легендой». Для большей правдоподобности «легенды» он даже устраивается на курсы английского языка. Но на курсах, услышав некую просьбу преподавателя, разведчик понял, что это провал, и надкусил ампулу с ядом. В чем состояла просьба?
В тот же день шпион был вынужден записаться на курсы иностранных языков.
- К сожалению, прием окончен, - сказала директриса.
- Я вас очень прошу, - настаивал Джон Смит.
- Заходите через год.
- Я не могу так долго ждать. Мне бы "Сагу о Форсайтах"...
- Так и быть, - сказала директриса, - сделаем исключение. Давайте проверим ваши способности. Повторяйте за мной: "Май нэйм из Джон Смит". Ну, что ж вы растерялись? "Май нэйм из Джон Смит".
- Провал! - воскликнул Джон Смит и надкусил ампулу с ядом.
- К сожалению, прием окончен, - сказала директриса.
- Я вас очень прошу, - настаивал Джон Смит.
- Заходите через год.
- Я не могу так долго ждать. Мне бы "Сагу о Форсайтах"...
- Так и быть, - сказала директриса, - сделаем исключение. Давайте проверим ваши способности. Повторяйте за мной: "Май нэйм из Джон Смит". Ну, что ж вы растерялись? "Май нэйм из Джон Смит".
- Провал! - воскликнул Джон Смит и надкусил ампулу с ядом.
Продолжим тему. В одном из своих произведений Довлатов описывает случай, когда один персонаж, используя географию своего места нахождения и национально-лексические особенности, так обратился по телефону к генсеку дружественной республики, что тот принял его за «Вождя всех народов». Неосторожного «шутника», конечно, арестовали.
Надо отгадать, что же он сказал?
Ну да ))
Сказал с грузинским акцентом, что он звонит из Кремля?
Он звонил из Таллина, но имел неосторожность сказать: "Я звоню вам с Таллина"
Если быть точным:
Трубку взял секретарь Димитрова.
— Говорят с Таллинна, — заявил Быковер, оставаясь евреем при всей своей эрудиции. — Говорят с Таллинна, — произнес он.
В ответ прозвучало:
— "Дорогой товарищ Сталин! Свободолюбивый народ Болгарии приветствует вас. Позвольте от имени трудящихся рапортовать..."
— Я не Сталин, — добродушно исправил Быковер, — я — Быковер. А звоню я то, что хорошо бы в смысле юбилея организовать коротенькое поздравление... Буквально пару слов...
Через сорок минут Быковера арестовали. За кощунственное сопоставление. За глумление над святыней. За идиотизм.
Ну а так, верно:)
Трубку взял секретарь Димитрова.
— Говорят с Таллинна, — заявил Быковер, оставаясь евреем при всей своей эрудиции. — Говорят с Таллинна, — произнес он.
В ответ прозвучало:
— "Дорогой товарищ Сталин! Свободолюбивый народ Болгарии приветствует вас. Позвольте от имени трудящихся рапортовать..."
— Я не Сталин, — добродушно исправил Быковер, — я — Быковер. А звоню я то, что хорошо бы в смысле юбилея организовать коротенькое поздравление... Буквально пару слов...
Через сорок минут Быковера арестовали. За кощунственное сопоставление. За глумление над святыней. За идиотизм.
Ну а так, верно:)

Иллюстрация к какой книге перед Вами? И почему именно так изображены герои?
Это явно Винни-Пух и Пятачок. А вот почему они изображены в виде римских легионеров?...
Первая часть вопроса была действительно легкой. Осталось ответить на вторую :)
Это латинское издание в переводе Александра Ленарда (Winnie ille Pu). Первое издание вышло в 1958 году, а в 1960 латинский Пух стал первой книгой не на английском языке, вошедшей в список бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".
Верно. Ваш ход.
Как известно, изначально Гоголь был захоронен на территории московского Свято-Данилова монастыря. На его могиле лежал камень, который за схожесть по форме с иерусалимской горой прозвали «голгофой». Его привез из Крыма друг писателя К. С. Аксаков. Когда кладбище решили уничтожить, при перезахоронении в другом месте решили установить на могиле бюст Гоголя. А тот самый камень впоследствии был поставлен на могилу другого писателя. Кого?
Что-то в последнее время мне везет на вопросы, ответы на которые я знаю благодаря подготовке новостей для Bookmix-а :))) Этот писатель - Булгаков. Мистические истории, связанные с могилой Гоголя я выкладывала здесь: http://bookmix.ru/news/index.phtml?id=1922
Правильно. В связи с этой историей примечательна фраза Булгакова, которую он при жизни неоднократно адресовал Гоголю: «Учитель, укрой меня своей шинелью».
В романе "Три мушкетера" Александра Дюма есть персонаж Гримо, слуга Атоса, который говорил и отвечал на все вопросы исключительно односложно, в большинстве случаев «да» или «нет». Почему в продолжении романа под названием «Двадцать лет спустя» Гримо стал более разговорчивым?
Кажется знаю:))) Изначально в контракте с издателем была оговорена построчная оплата рукописи. А продолжение оплачивалось уже пословно
Верно. Ваш ход.
Вопрос к дню рождения Пушкина: Из «Сказки о рыбаке и рыбке» во все словари крылатых слов и выражений вошли пушкинские слова, в которых заключена идея произведения. Сейчас они являются фразеологизмом, хорошо нам знакомым и часто употребляемым. Вспомните его.
Ну это, наверное, "разбитое корыто"
Оно самое:)
Продолжим тему:
Основой "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С.Пушкина была сказка братьев Гримм "Рыбак и его жена". Кем хотела стать их старуха, прежде чем осталась у "разбитого корыта"?
Основой "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С.Пушкина была сказка братьев Гримм "Рыбак и его жена". Кем хотела стать их старуха, прежде чем осталась у "разбитого корыта"?
может тоже владычицей морской?)
Ну, это было бы слишком просто :)))
Я знаю, что в пушкинской версии изначально был ещё вариант "Римской Папою". Может, и у Гримм тоже?
Есть такой вариант, но он предпоследний. Рыбка сделала старуху Папой Римским, а вот что она старухе простить не смогла?
Берите выше... но это не ново, им хотели/хотят быть не только старухи из сказок )) Богом.
Верно. Ваш ход.
Предоставляю это право Кире :)) Она была раньше у самой цели.
Спасибо. Хотя мне кажется, что точно ответили всё же вы :). Папа Римскмй (как католичка говорю ;) ) всё же не Бог...
Но загадаю с удовольствием!
Но загадаю с удовольствием!
В 1571 году состоялась битва при Лепанто, в которой объединенные христианские силы положили конец турецкой экспансии в Европе. Один из участников битвы был ранен в левую руку, о чем впоследствии говаривал, что его левая рука отсохла к вящей славе правой. Назовите этого человека.
Может, Сервантес?..
Верно!
Это было несложно. Но ничего, у меня ещё сложный вопрос припасён (зловеще: ха-ха-ха...)
Это было несложно. Но ничего, у меня ещё сложный вопрос припасён (зловеще: ха-ха-ха...)
Маша, загадывай!
Что в черном ящике?
Этот предмет имеет отношение к анатомии, зоологии, ювелирному, кондитерскому и словесному искусству.
(странный вопрос, но ничего другого я не придумала))))
Этот предмет имеет отношение к анатомии, зоологии, ювелирному, кондитерскому и словесному искусству.
(странный вопрос, но ничего другого я не придумала))))
Не представляю... Кольцо?
Нет))
Маш, добавь ещё какую-нибудь подсказку. ;) Не за что зацепиться...
Это один из тех литературных ...хм... образов, с которыми мы знакомимся с самого раннего детства :)
Так это образ, но и в то же время конкретный предмет, который можно положить в чёрный ящик?
Ну это и образ неодушевленного предмета :)
Это не человек, в общем
Это не человек, в общем
Маш, никак, помогай :)
Попробуй поперебирать в уме известные ювелирные украшения :)
Не просто браслет/цепочка/колечко, а именно известные!
Не просто браслет/цепочка/колечко, а именно известные!
Ты имеешь в виду с именами собственными? Типа алмаза "Орлов"?
Может, это сердце?
Логика верная, но это ОЧЕНЬ известные ювелирные украшения :)
Не сердце)
Не сердце)
Типа подвесок королевы? Или реальные?
Реальные :)
Ну хоть убей меня, не представляю. Буду думать.
Может, слеза какая-нибудь?
Может, слеза какая-нибудь?
Брось думать :)
Тут все очень просто!
Тут все очень просто!
Яйцо?
А может это яйцо?
Конечно! :)
Загадывайте
Загадывайте
Так ты про яйца Фаберже говорила?
А словесное искусство как с яйцом связано?
А словесное искусство как с яйцом связано?
Ну словесное искусство - это литература :)
я же потом подсказала еще, что надо первые сказки вспомнить - с курочкой Рябой, например :)
я же потом подсказала еще, что надо первые сказки вспомнить - с курочкой Рябой, например :)
Ясно. Я искала литературное понятие типа "сказка", "потешка"...
Вот как всегда: думала я про яйца Фаберже, а про курочку Рябу забыла :)))
У Вирджинии Вулф был "своеобразный" способ написания книг. В чем это выражалось?
Я так понимаю стоя, это еще в "Часах" Долдри было видно, хотя что-то память мне изменяет... с кем бы? :)
Действительно, она писала их стоя. У нее имелся письменный стол с покатым верхом; он был так высок, что ей, когда она работала, приходилось стоять.
Что, по словам Льва Толстого, получится, если по-кулинарному смешать две сестры? :)
Если это шутка, то, может быть, Дядя Ваня какой-нибудь?
если это тот Дядя Ваня, то что-то он не у того кулинара образовался :))) Ну, это не штука, я "что" употребил в самом наиширочайшем смысле, т .е ."кто-что" ))
хотя точнее, "кто", все-таки )
Ну, в смысле, Толстой шутил про Чехова ;)
Вполне возможно, ведь он ему не нравился :) Но нет, хотя логика верная. Это первая подсказка. Все просто, это я вопрос так заковыристо задал :)
коктель:
нет. Думайте о местоимении "кто", все-таки :)
Может быть это Наташа Ростова? Насколько я знаю, прототипом для нее явились две сестры: жена Толстого Софья Андреевна и ее сестра Татьяна Берс.
«взял Таню, перетолок с Соней, и получилась Наташа». Совершенно верно :)
Буквально сегодня наткнулась на эту информацию :)
Почему для того, чтобы прочесть название русской книги, стоящей на полке, голову надо наклонять влево, а английской - вправо?
Почему для того, чтобы прочесть название русской книги, стоящей на полке, голову надо наклонять влево, а английской - вправо?
Ой, где-то у нас тут было что-то про корешки...
Но я не помню :) Может, Лень выкладывала...
Но я не помню :) Может, Лень выкладывала...
Видимо, я пропустила :( Только сегодня вычитала в журнале. Ладно уж, пусть отгадывают те, у кого память хорошая :)))
Когда название набрано снизу вверх, голова наклоняется влево, а когда сверху вниз, то вправо. Нужно просто внимательно посмотреть :)
Ну, этого недостаточно. Почему именно так?

26/05/2010