Граф Монте-Кристо

  • А вы замечали, как изысканно развлекается образованная парижская молодёжь? «Альбер, имевший свое кресло в Буффе и место в ложе бенуара в Опере, никак не мог примириться с итальянскими театрами, где не принято сидеть в оркестре и нет ни балконов, ни открытых лож». «У Альбера, как у большинства богатых молодых людей, было кресло в оркестре». Можно ведь было бы и в наши дни за отдельную плату доверять самым культурным хотя бы партию треугольника?
    Так в моей книжке напечатано, а вышла она в начале девяностых. Тот самый латаный-перелатанный перевод, под которым никто уже не хотел подписываться.
    ответить

Ваше сообщение по теме:

Для оформления текста и вставки изображений используйте панель инструментов.