Пьеса апреля - «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Том Стоппард
Пьесой апреля по результатам голосования стала пьеса Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»
Где это видано, чтобы подбрасываемая монетка почти сто раз подряд выпадала «орлом»?
Розенкранц и Гильденстерн, ранее никому не известные, вмиг превратились в лиц небывалой важности. Бродячие актеры предлагают им свои услуги, король просит оказать услугу ему, а они только хотят разобраться в тайне злополучной монетки. И невдомек им, что «орлом» вновь и вновь выпадают их жизни, что раз за разом в воздух подбрасывают их судьбы...
До 22 апреля читаем пьесу «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»
С 23 по 26 выкладываем отзывы. И до конца месяца участвуем в обсуждении.
Присоединяйтесь к чтению и обсуждению.
Пьеса рассказывает о событиях трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет» с точки зрения двух второстепенных персонажей — придворных Розенкранца и Гильденстерна. События, главным образом, происходят параллельно действию пьесы Шекспира с краткими появлениями главных героев «Гамлета», которые разыгрывают фрагменты сцен оригинала. Между этими эпизодами главные герои обсуждают ход событий, о котором они не имеют прямых знаний.
Пьесу Стоппарда роднит с абсурдистской пьесой "В ожидании Годо" Сэмюэля Беккета наличие двух центральных персонажей, которые кажутся почти двумя половинками одной личности. Многие сюжетные особенности также схожи: персонажи проводят время, играя в вопросы, изображая других персонажей, перебивая друг друга или оставаясь молчаливыми в течение длительных периодов времени.
На русский язык пьеса была переведена в конце 1960-х годов Иосифом Бродским, который ничего не знал об авторе. Рукопись перевода сохранилась в архивах журнала «Иностранная литература» и была опубликована в 1990 году.
«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» 1990 г. (реж. Том Стоппард, в главных ролях Гэри Олдман (Розенкранц), Тим Рот (Гильденстерн), Ричард Дрейфус (актер), Иен Глен (Гамлет))
Приз «Золотой лев» (Том Стоппард) и Pasinetti Award лучшему актеру (Ричард Дрейфус) на Венецианском кинофестивале.
В роли Гамлета - молодой Иен Гленн.
Одна из последних постановок:
Театр Олд Вик (Лондон, 2017 г.) В ролях: Розенкранц — Дэниел Рэдклифф, Гильденстерн — Джошуа Магвайр
Том Стоппард (имя при рождении Томаш Страусслер)
Родился 3 июля 1937 года в Злине, Чехословакия.
В 1939 году, спасаясь от нацизма, семья бежала в Сингапур, а в 1941 году - в Индию. Отец Томаса остался в Сингапуре и был убит. В Индии мать Томаса вышла замуж на майора Кеннета Стоппарда, который и дал мальчику свою фамилию.
В 1946 году семья переезжает в Бристоль (Англия).
В 1954 году Том Стоппард, не закончив Университет, стал репортером различных бристольских газет, где в числе прочего писал о кино и театре.
В 1962 году начал работать театральным критиком в журнале "Сцена" ("Scene") в Лондоне под псевдонимом Вильям Бут (William Boot). Журнал просуществовал всего семь месяцев.
С 1963 года пишет пьесы для телевидения и радио. В августе 1964 года в театре Thalia в Гамбурге проходит премьера переработанной пьесы "Прогулки по воде".
Своей первой значительной пьесой Розенкранц и Гильденстерн мертвы (Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, 1966) Стоппард разом покорил театральный мир по обе стороны Атлантики. Два второстепенных персонажа из Гамлета, классические шекспировские ничтожества Розенкранц и Гильденстерн, помещены в центр действия, подтверждая мысль Стоппарда: человек всего лишь незначительный персонаж в великой драме бытия, контролируемой непостижимыми силами. Критики осыпали похвалами Стоппарда за «остроумную, демонстрирующую незаурядную эрудицию автора» пьесу. Типична в этом отношении рецензия Р.Драйдена из «Обсервера»: Розенкранц и Гильденстерн мертвы Тома Стоппарда – самый замечательный драматургический дебют шестидесятых». В Англии Стоппард получил премию «Ивнинг стандард» как самый многообещающий драматург и премию журнала «Плейз энд плейерз» за лучшую пьесу 1967. В Америке ему вручили Премию нью-йоркских театральных критиков, а также Премию Антуанетты Перри («Тони») за лучшую пьесу 1968.
В 1970-ых начинается международная политическая активность Стоппарда. В феврале 1977 года он впервые побывал в Москве, а в июне встретился с Владимиром Буковским в Лондоне и поехал в Чехословакию. Там познакомился с оппозиционным драматургом Вацлавом Гавелом, которому посвятил свою следующую пьесу "Профессиональный трюк". Стоппард также перевел некоторые работы Гавела на английский, работал в журнале "Index on Censorship", защищающим свободу слова, и в комиссии против злоупотребления психиатрией. В 1983 году в Стокгольме была основана премия Тома Стоппарда для неофициальных чешских авторов.
В 2000 году получает от королевы Елизаветы II британский орден "За заслуги" и становится сэром Томом.
Театральные постановки по пьесам Стоппарда известны и популярны по обе стороны Атлантики. "Розенкранц и Гильдестерн мертвы", "Отражения или истинное", "Берег утопии" и многие другие пьесы уже стали хрестоматийными не только для театроведов, но и для лингвистов.
Призы и награды
Премия гильдии сценаристов Америки (1998):
Лучший оригинальный сценарий ("Влюбленный Шекспир")
Орден Британской империи (1978)
Рыцарь-бакалавр (1997)
Орден Заслуг (2000)
Почётный доктор Йельского университета (2000)
Почётная степень Кэмбриджского университета (2000)
Премия Тринити-колледжа (2009)
Где это видано, чтобы подбрасываемая монетка почти сто раз подряд выпадала «орлом»?
Розенкранц и Гильденстерн, ранее никому не известные, вмиг превратились в лиц небывалой важности. Бродячие актеры предлагают им свои услуги, король просит оказать услугу ему, а они только хотят разобраться в тайне злополучной монетки. И невдомек им, что «орлом» вновь и вновь выпадают их жизни, что раз за разом в воздух подбрасывают их судьбы...
До 22 апреля читаем пьесу «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»
С 23 по 26 выкладываем отзывы. И до конца месяца участвуем в обсуждении.
Присоединяйтесь к чтению и обсуждению.
О пьесе
Абсурдисткая, экзистенциальная трагикомедия Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» впервые была представлена публике на Фестивале искусств «Фриндж» в Эдинбурге в 1966 г.Пьеса рассказывает о событиях трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет» с точки зрения двух второстепенных персонажей — придворных Розенкранца и Гильденстерна. События, главным образом, происходят параллельно действию пьесы Шекспира с краткими появлениями главных героев «Гамлета», которые разыгрывают фрагменты сцен оригинала. Между этими эпизодами главные герои обсуждают ход событий, о котором они не имеют прямых знаний.
Пьесу Стоппарда роднит с абсурдистской пьесой "В ожидании Годо" Сэмюэля Беккета наличие двух центральных персонажей, которые кажутся почти двумя половинками одной личности. Многие сюжетные особенности также схожи: персонажи проводят время, играя в вопросы, изображая других персонажей, перебивая друг друга или оставаясь молчаливыми в течение длительных периодов времени.
На русский язык пьеса была переведена в конце 1960-х годов Иосифом Бродским, который ничего не знал об авторе. Рукопись перевода сохранилась в архивах журнала «Иностранная литература» и была опубликована в 1990 году.
Что посмотреть
Экранизация:«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» 1990 г. (реж. Том Стоппард, в главных ролях Гэри Олдман (Розенкранц), Тим Рот (Гильденстерн), Ричард Дрейфус (актер), Иен Глен (Гамлет))
Приз «Золотой лев» (Том Стоппард) и Pasinetti Award лучшему актеру (Ричард Дрейфус) на Венецианском кинофестивале.
В роли Гамлета - молодой Иен Гленн.
Одна из последних постановок:
Театр Олд Вик (Лондон, 2017 г.) В ролях: Розенкранц — Дэниел Рэдклифф, Гильденстерн — Джошуа Магвайр
Об авторе
Том Стоппард (имя при рождении Томаш Страусслер)
Родился 3 июля 1937 года в Злине, Чехословакия.
В 1939 году, спасаясь от нацизма, семья бежала в Сингапур, а в 1941 году - в Индию. Отец Томаса остался в Сингапуре и был убит. В Индии мать Томаса вышла замуж на майора Кеннета Стоппарда, который и дал мальчику свою фамилию.
В 1946 году семья переезжает в Бристоль (Англия).
В 1954 году Том Стоппард, не закончив Университет, стал репортером различных бристольских газет, где в числе прочего писал о кино и театре.
В 1962 году начал работать театральным критиком в журнале "Сцена" ("Scene") в Лондоне под псевдонимом Вильям Бут (William Boot). Журнал просуществовал всего семь месяцев.
С 1963 года пишет пьесы для телевидения и радио. В августе 1964 года в театре Thalia в Гамбурге проходит премьера переработанной пьесы "Прогулки по воде".
Своей первой значительной пьесой Розенкранц и Гильденстерн мертвы (Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, 1966) Стоппард разом покорил театральный мир по обе стороны Атлантики. Два второстепенных персонажа из Гамлета, классические шекспировские ничтожества Розенкранц и Гильденстерн, помещены в центр действия, подтверждая мысль Стоппарда: человек всего лишь незначительный персонаж в великой драме бытия, контролируемой непостижимыми силами. Критики осыпали похвалами Стоппарда за «остроумную, демонстрирующую незаурядную эрудицию автора» пьесу. Типична в этом отношении рецензия Р.Драйдена из «Обсервера»: Розенкранц и Гильденстерн мертвы Тома Стоппарда – самый замечательный драматургический дебют шестидесятых». В Англии Стоппард получил премию «Ивнинг стандард» как самый многообещающий драматург и премию журнала «Плейз энд плейерз» за лучшую пьесу 1967. В Америке ему вручили Премию нью-йоркских театральных критиков, а также Премию Антуанетты Перри («Тони») за лучшую пьесу 1968.
В 1970-ых начинается международная политическая активность Стоппарда. В феврале 1977 года он впервые побывал в Москве, а в июне встретился с Владимиром Буковским в Лондоне и поехал в Чехословакию. Там познакомился с оппозиционным драматургом Вацлавом Гавелом, которому посвятил свою следующую пьесу "Профессиональный трюк". Стоппард также перевел некоторые работы Гавела на английский, работал в журнале "Index on Censorship", защищающим свободу слова, и в комиссии против злоупотребления психиатрией. В 1983 году в Стокгольме была основана премия Тома Стоппарда для неофициальных чешских авторов.
В 2000 году получает от королевы Елизаветы II британский орден "За заслуги" и становится сэром Томом.
Театральные постановки по пьесам Стоппарда известны и популярны по обе стороны Атлантики. "Розенкранц и Гильдестерн мертвы", "Отражения или истинное", "Берег утопии" и многие другие пьесы уже стали хрестоматийными не только для театроведов, но и для лингвистов.
Призы и награды
Премия гильдии сценаристов Америки (1998):
Лучший оригинальный сценарий ("Влюбленный Шекспир")
Орден Британской империи (1978)
Рыцарь-бакалавр (1997)
Орден Заслуг (2000)
Почётный доктор Йельского университета (2000)
Почётная степень Кэмбриджского университета (2000)
Премия Тринити-колледжа (2009)
Участвую. Фильм точно посмотрю. Пьеса- как пойдет. Можно отчитаться отзывом? Не любитель я целых рецензий.
Можно. Как раз отзыв со спойлерами- наш формат))
А давайте уже обсуждать. Интересно умных людей послушать.
Не знаю, перечитаю ли, но хочу посмотреть)
Участвую. Да, надо смотреть. Пока голый текст не вызывает эмоций, одни мысли))
Участвую
Участвую
Отзывы здесь выкладывать надо?
Нет, будет отдельная тема.
Хорошо, буду следить
Надеюсь, все посмотрели (прочитали). Завтра начинаем.
А я уже прочитала и отзыв разместила. Этого достаточно или что-то ещё надо?
На сегодня достаточно, плюсик я вам поставил, а завтра появится тема, туда можно будет продублировать отзыв и посильно поучаствовать в обсуждении других отзывов))
Хорошо, спасибо.
Chastitsa, а я сегодня-завтра дочитаю. Вот пока не соображу, что сказать по этому поводу? Что фильм понравился?)))
Фильм - это же постановка пьесы, но это не театр. В художественном фильме больше возможностей видеть игру актеров, режиссер и оператор делает определенные акценты. Но основа - пьеса. Я написала отзыв, но все-таки не считаю, что это пьеса - искусство массовое. Не думаю, что поняла в ней всё. Лишь основное ухватила. Если бы мне было нужно разобраться в пьесе получше, то я бы пересмотрела. Но есть более интересные и более глубокие вещи, чем это произведение и этот фильм.
Согласна про фильм. И про то, что именно эта пьеса- не массовое искусство. Твой отзыв прочла. А сама еще в непонятках...
Всем привет! кто-нибудь еще интересуется фильмом?
30/03/2020