Выбираем лучшую рецензию января 2021 (ФТЧ)

thosik

01/02/2021

1

Всем салют! Пришло время выбрать лучшую рецензию января! 

Читаем фантастические рецензии участников, выбираем, голосуем, комментируем. Опрос будет открыт с 1 по 7 февраля!

Поехали!

Рецензии:


1. рецензия Джо Аберкромби "Полкороля" (отNatalka)


2. рецензия Дмитрий Емец "Мефодий Буслаев. Маг полуночи" (от Svetlana Ivanova)


3. рецензия Роджер Желязны "Хроники Амбера" (от Leka-splushka)


4. рецензия Джо Аберкромби "Полкороля"(от Leka-splushka)


5. рецензия Ирина Сыромятникова "Разрушители" (от Leka-splushka)


6. рецензия Джо Аберкромби "Полмира" (от Leka-splushka)



Leka-splushka

01/02/2021

2

😆 зато у победителя ачивка в профиль будет 😜

Nаtалка

01/02/2021

@Leka-splushka, всё благодаря тебе )) 

Leka-splushka

01/02/2021

предлагаю назначить меня почетным мартовским зайцем ФТЧ ))) В прошлом году 8 из 12 раз самым активным участником была я 👻

Nаtалка

01/02/2021

@Leka-splushka, не зайцем тогда, а кроликом ))) Это они очень плодовитые, а зайцы - это те, кто незаметно в автобусах ездит )))

Leka-splushka

01/02/2021

@Nаtалка, я имела в виду мартовского зайца из Алисы в стране чудес )) Когда активность "хаотического толку" )))

Nаtалка

01/02/2021

@Leka-splushka,а я всё пыталась вспомнить заяц там, или кролик всё-таки )) И нормальная у тебя активность, самого правильного толка ))) Но звание всё равно можно присвоить - лично я не возражаю )))

Leka-splushka

01/02/2021

@Nаtалка, кролик там с часами бегал ))) а заяц чай пил с Соней и Болванщиком )) но тут от перевода, наверное, многое зависит )) У кого Болванщик, у кого Шляпник ))

Nаtалка

01/02/2021

@Leka-splushka, н-да )) Ещё вот в трудностях перевода разбираться надо, кто там с часами, а кто чай пил))

X_Tasha_X

01/02/2021

@Nаtалка, у меня дома три варианта перевода (два из них на русском) плюс оригинал... Вот думаю сравнивать или не заморачиваться?)

Leka-splushka

01/02/2021

@X_Tasha_X😆 три варианта )) Хотя бы Алиса везде Алиса?


Помню, как отстаивала у учительницы имя Мэри против Маши в "Щелкунчик и мышиный король". Она была за Машу, я - за Мэри, если что ))) Мы друг друга не убедили 😆

X_Tasha_X

01/02/2021

@Leka-splushka, Мэри/Маша это еще цветочки. У меня от пересказа горит, где главная героиня почему-то вдруг стала Кларой! При том что Фриц и Дроссельмейер остались на месте, правда последний из крестного стал просто дядей... Вот чем пересказчику имя Мэри не понравилось?)

Leka-splushka

01/02/2021

Клара?! О Майн Гот! 😂 

X_Tasha_X

01/02/2021

@Leka-splushka, А Алиса вроде везде Алиса)) Хотя знаю что в переводе Набокова она Аня, но о нем только наслышана, но не читала)

Nаtалка

01/02/2021

@X_Tasha_X, вот ты смотри, что хотят эти переводчики, то и творят ))


А вопрос с зайцекроликами хотелось бы, конечно, прояснить, а то есть у меня подозрение, что это я всё перепутала и всех с пути праведного сбила, но тут уж воля твоя)

X_Tasha_X

01/02/2021

@Nаtалка, посмотрим по вдохновению. Подарочная точно в планах на прочтение, но если читать и второй вариант перевода и оригинал, то это займет много времени... Надо хотя бы пофоткать, но у меня в ближайшем будущем заметка по Щелкунчику... Вот как выложу ее, можно о следующем фотоотчете подумать)

Leka-splushka

01/02/2021

@X_Tasha_X, даешь обзор на все три книги )))

X_Tasha_X

01/02/2021

@Leka-splushka, обещать не буду, но постараюсь)

Leka-splushka

01/02/2021

@X_Tasha_X, и про идеального мужчину не было же ))

X_Tasha_X

01/02/2021

@Leka-splushka, в процессе) но там же фотки делать не надо, в инете парочку взяла (текст пишется медленнее, отвлекающих факторов много)) А тут, блин, ритуал: сфоткай, загони на гугл-диск, скачай, обреж/разверни, выложи в блог, напиши текст... Я сейчас на 4 этапе)

Leka-splushka

02/02/2021

@X_Tasha_X, да, когда у меня ноут накрылся, я многие активности побросала. Все эти танцы с бубнами: сфоткай, перешли, разверни, в электронной клавиатуре мышкой мееедленно текст набери... ужс

Nаtалка

01/02/2021

3

Ну вот, как голосование, так хоть разорвись ) Рецензии классные и выбор сложный... 

thosik

07/02/2021

4

Опрос закрыт, друзья!


Поздравляем с победой Svetlana Ivanova! Самый активный участник традиционно уже Leka-splushka


Молодцы, девчонки!


Всем спасибо за голоса!

Leka-splushka

07/02/2021

@thosik, спасибо )) обязуюсь и в феврале не посрамить традиции группы )))

Svetlana Ivanova

07/02/2021

@thosik, всем большое спасибо!

VladimirB

08/02/2021

@Svetlana Ivanova, поздравляю с победой в конкурсе.

Svetlana Ivanova

08/02/2021

@VladimirB, спасибо большое.

Nаtалка

07/02/2021

5

Поздравляю победительниц! Интересно какие темы они нам подкинут на март. После ретеллинга хочется чего-нибудь розового и ми-ми-мишного. Что-нибудь про фейскую любовь 😁

Leka-splushka

07/02/2021

@Nаtалка, я тему уже прислала и это точно не ми-ми-ми ))  Впрочем... одна из предложенных на эту тему историй - неплохой ромфант ;)


И еще не поздно найти ретеллинг без треша, я верю что это возможно )))

Nаtалка

08/02/2021

@Leka-splushka, поздно уже что-то менять)) Буду страдать дальше )) Надеюсь, под новую тему попадётся что-то, действительно стоящее и я оторвусь ))

Leka-splushka

08/02/2021

@Nаtалка, оно конечно )) мило не мило, купила - ешь )))

Nаtалка

08/02/2021

@Leka-splushka, Ты меня понимаешь )))

Svetlana Ivanova

07/02/2021

@Nаtалка, спасибо. Пока затрудняюсь что-то тему предложить.

Nаtалка

08/02/2021

@Svetlana Ivanova, о, можно посмотреть темы, которые предлагали раньше, и дать какой-нибудь из них ещё один шанс. )

lusinda_lusinda

08/02/2021

@Nаtалка, я сейчас читаю Наоми Новик «Зимнее серебро», пока никакого трэша. В предыдущей ее книге «Чаща» - тоже, в начале там вообще ромфант какой-то))) не знаю, что это вы там с Лекой такое кровавое и ужасное читаете)))

Leka-splushka

08/02/2021

@lusinda_lusinda😁 не, я после Льюиса взяла Олди - и жизнь моя прекрасна )) неудача только с первой книгой, с Рубановым ))) А вот у Наташи грядка с кактусами оказалась ))

Nаtалка

08/02/2021

@lusinda_lusinda, да, у меня какой-то лютый трэш... не умею я, в общем, книжки нормальные выбирать )))

Leka-splushka

08/02/2021

@Nаtалка,  у Ольги Громыко в сборнике "Ведьмины байки" есть две повести "Сказка ложь - узнайте правду"  - это то, что спасет тебе ретеллинг )) особенно первая "О бедном Кощее замолвите слово"))

Nаtалка

08/02/2021

@Leka-splushka, спасибо )) Не уверена, что успею до неё добраться, у меня только одна книга из запланированных на февраль семи прочитана, но, если успею, обязательно полечусь ))

Leka-splushka

07/02/2021

6

Светлана, поздравляю с ачивкой в профиль! ))

Svetlana Ivanova

07/02/2021

@Leka-splushka, спасибо, удачи в следующих играх.

Leka-splushka

08/02/2021

@Svetlana Ivanova, спасибо )) надеюсь вы тоже будете участвовать )))

Ваше сообщение по теме: