Песни, в которых упоминаются литературные произведения, их авторы или герои
Думаю, понятно все по названию :)
В песне "White Rabbit" группы "Jefferson Airplane" упоминается множество героев произведений Л.Кэролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Это и Алиса (англ. Alice), и Соня (англ. The Dormouse), и Синяя гусеница (англ. The Caterpillar), курящая кальян, и Белый Рыцарь (шахматный Белый Конь) (англ. White Knight), и Чёрная Королева (шахматный Ферзь) (англ. Red Queen).
У "Сплина" есть песня "Англо-русский словарь" :)
Слова песни "Город золотой" в исполнении Б.Гребенщикова написал поэт Анри Волохонский. В стихотворении использованы библейские образы из ветхозаветной Книги пророка Иезекииля. По крайней мере, на эту книгу, как на источник, указывает и сам А. Г. Волохонский.
ого, я не знала! надо же)
У Б. Гребенщикова есть песня "Дубровский"
Ой, чуть не забыла знаменитый "Атас" группы "Любэ":
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
За столом засиделись не зря
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Ловят банду и глaваря...
Сюжет почерпнут из романа братьев Вайнеров «Эра милосердия» и снятому по его мотивам кинофильма «Место встречи изменить нельзя».
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
За столом засиделись не зря
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Ловят банду и глaваря...
Сюжет почерпнут из романа братьев Вайнеров «Эра милосердия» и снятому по его мотивам кинофильма «Место встречи изменить нельзя».
Тексты группы Би-2 - тот же "Полковнику никто не пишет".. или упоминание о "Заводном апельсине", что "сделан из хрупких пружин" :)
Или вот в песне "Нежность" поётся "и когда летал Экзюпери"
ДДТ, "Ночь Людмила".. в ней и "Лолита", и "Бедная Лиза", и "Евгений Онегин" :)
"Маленький, глупый, больной..."
Вадим и Валерий Мищуки
Стихи Д.Самойлова
Я - маленький, горло в ангине,
За окнами падает снег
И папа поет, поет мне "как ныне |
Сбирается вещий Олег". | 2 раза
Я слушаю песню и плачу,
Рыданье в подушке душу.
И слезы, и слезы постыдные прячу |
И дальше, и дальше, и дальше прошу. | 2 раза
Осеннею мухой квартира
Дремотно жужжит за стеной.
И плачу, и плачу над бренностью мира |
Я - маленький, глупый, больной. | 2 раза
http://www.youtube.com/watch?v=JDbdQvX55Jo
Вадим и Валерий Мищуки
Стихи Д.Самойлова
Я - маленький, горло в ангине,
За окнами падает снег
И папа поет, поет мне "как ныне |
Сбирается вещий Олег". | 2 раза
Я слушаю песню и плачу,
Рыданье в подушке душу.
И слезы, и слезы постыдные прячу |
И дальше, и дальше, и дальше прошу. | 2 раза
Осеннею мухой квартира
Дремотно жужжит за стеной.
И плачу, и плачу над бренностью мира |
Я - маленький, глупый, больной. | 2 раза
http://www.youtube.com/watch?v=JDbdQvX55Jo
Добровольная тюрьма
(памятнику Л.Н. Толстого)
Музыка Вадима Мищука
Стихи А. Морозова
У крутого портного еврея
Я сошью полосатый пиджак,
Седину за ушами побрею
И решусь из-под стражи бежать.
Прикуплю котелок и гамаши,
Улыбнусь на потребу себе
И уеду тайком от домашних
В дребезжащем троллейбусе "Б".
Не дуди, кларнет за стенкой,
Не своди меня с ума.
Ах, семейные застенки -
Добровольная тюрьма!
Я доеду до Зубовской лихо,
Забывая ярмо навсегда,
И завистливая щеголиха
Покосится на мой лапсердак.
Нет вольготней житья холостого,
Есть возможность от трех до семи
Покурить с монументом Толстого, -
Он ведь тоже ушел из семьи.
И его кларнет за стенкой,
Говорят, сводил с ума.
Ах, семейные застенки -
Добровольная тюрьма!
И пускай воробьи - побирушки
Тырят хлеб, шоколад и хурму,
О последствиях нашей пирушки
Не дойдут донесенья в тюрьму.
Не дано продглядеть вертухаям,
Как нам дышится в жизни легко,
Как мы славно с Толстым отдыхаем,
Попивая из банок пивко.
Но гудит по Москве пароходик,
Моют столики в "Крымском" кафе,
Мой троллейбус уже на подходе,
И водитель слегка "под шафе".
Тишина без собачьего лая
Упадет, как лавина в горах...
До свидания, Лев Николаич!
Мне пора возвращаться в барак.
Где дудит кларнет за стенкой,
Чтоб свести меня с ума.
Ах, семейные застенки -
Добровольная тюрьма!
Не дуди, кларнет, за стенкой,
Не своди меня с ума.
Ах, семейные застенки -
Добровольная тюрьма!
http://www.youtube.com/watch?v=YhHyrgEhpoA
(памятнику Л.Н. Толстого)
Музыка Вадима Мищука
Стихи А. Морозова
У крутого портного еврея
Я сошью полосатый пиджак,
Седину за ушами побрею
И решусь из-под стражи бежать.
Прикуплю котелок и гамаши,
Улыбнусь на потребу себе
И уеду тайком от домашних
В дребезжащем троллейбусе "Б".
Не дуди, кларнет за стенкой,
Не своди меня с ума.
Ах, семейные застенки -
Добровольная тюрьма!
Я доеду до Зубовской лихо,
Забывая ярмо навсегда,
И завистливая щеголиха
Покосится на мой лапсердак.
Нет вольготней житья холостого,
Есть возможность от трех до семи
Покурить с монументом Толстого, -
Он ведь тоже ушел из семьи.
И его кларнет за стенкой,
Говорят, сводил с ума.
Ах, семейные застенки -
Добровольная тюрьма!
И пускай воробьи - побирушки
Тырят хлеб, шоколад и хурму,
О последствиях нашей пирушки
Не дойдут донесенья в тюрьму.
Не дано продглядеть вертухаям,
Как нам дышится в жизни легко,
Как мы славно с Толстым отдыхаем,
Попивая из банок пивко.
Но гудит по Москве пароходик,
Моют столики в "Крымском" кафе,
Мой троллейбус уже на подходе,
И водитель слегка "под шафе".
Тишина без собачьего лая
Упадет, как лавина в горах...
До свидания, Лев Николаич!
Мне пора возвращаться в барак.
Где дудит кларнет за стенкой,
Чтоб свести меня с ума.
Ах, семейные застенки -
Добровольная тюрьма!
Не дуди, кларнет, за стенкой,
Не своди меня с ума.
Ах, семейные застенки -
Добровольная тюрьма!
http://www.youtube.com/watch?v=YhHyrgEhpoA
Маленький принц
(из к/ф "Пассажир с Экватора")
сл. Н.Добронравова,
муз.Таривердиев
Петь в F#m
Am Dm E
Кто тебя выдумал, звездная страна?
Am Dm G
Снится мне издавна, снится мне она.
C Am Dm G
Выйду я из дому, выйду я из дому,
C F Dm E
Прямо за пристанью бьется волна.
Ветренным вечером смолкнут крики птиц,
Звездный замечу я свет из-под pесниц,
Прямо навстречу мне, прямо навстречу мне
Выйдет доверчивый Маленький Принц.
Самое главное - сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему окна распахнуть.
Мчится мой парусник, мчится мой парусник
Мчится мой парусник в сказочный путь.
Где же вы, где же вы, счастья острова,
Где побережие света и добра?
Там, где с надеждами, там, где с надеждами,
Самые нежные бродят слова.
В детстве оставлены давние друзья,
Жизнь - это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого сказка своя...
В исполнении
Елены Камбуровой
http://www.youtube.com/watch?v=f2F6XM8uhd8&feature=related
Валерии
http://www.youtube.com/watch?v=8ODTICzaixY&feature=related
(из к/ф "Пассажир с Экватора")
сл. Н.Добронравова,
муз.Таривердиев
Петь в F#m
Am Dm E
Кто тебя выдумал, звездная страна?
Am Dm G
Снится мне издавна, снится мне она.
C Am Dm G
Выйду я из дому, выйду я из дому,
C F Dm E
Прямо за пристанью бьется волна.
Ветренным вечером смолкнут крики птиц,
Звездный замечу я свет из-под pесниц,
Прямо навстречу мне, прямо навстречу мне
Выйдет доверчивый Маленький Принц.
Самое главное - сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему окна распахнуть.
Мчится мой парусник, мчится мой парусник
Мчится мой парусник в сказочный путь.
Где же вы, где же вы, счастья острова,
Где побережие света и добра?
Там, где с надеждами, там, где с надеждами,
Самые нежные бродят слова.
В детстве оставлены давние друзья,
Жизнь - это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого сказка своя...
В исполнении
Елены Камбуровой
http://www.youtube.com/watch?v=f2F6XM8uhd8&feature=related
Валерии
http://www.youtube.com/watch?v=8ODTICzaixY&feature=related
"Последняя осень" ДДТ:
"Ах, Александ Сергеевич, милый
Ну что же вы нам ничего не сказали"
....
"Ах, Александ Сергеевич, милый
Ну что же вы нам ничего не сказали"
....
Приезжая семья фотографируется у памятника Пушкину
Б.Окуджава
"На фоне Пушкина снимается семейство...
....
На фоне Пушкина! И птичка вылетает."
"
http://web.ru/bards/Okoudjava/part27.htm
Б.Окуджава
"На фоне Пушкина снимается семейство...
....
На фоне Пушкина! И птичка вылетает."
"
http://web.ru/bards/Okoudjava/part27.htm
Кабинеты моих друзей
Б. Окуджава
"...В этой песне упоминаютя три моих друга. Юра - это поэт Юрий Левитанский, Фазиль - это писатель Фазиль Искандер, и Белла - это Белла Ахмадулина..."
C G7 C
Что-то дождичек удач падает не часто.
G7 C Am
Впрочем, жизнью и такой стоит дорожить.
Dm G7 C
Скоро все мои друзья выбьются в начальство, |
Dm Am/E E7 Am |
И, наверное, тогда станет легче жить. | 2 раза
Робость давнюю свою я тогда осилю.
Как пойдут мои дела, можно не гадать:
Зайду к Юре в кабинет, загляну к Фазилю, |
И на сердце у меня будет благодать. | 2 раза
Зайду к Белле в кабинет, скажу, здравствуй, Белла,
Скажу, дело у меня, помоги решить.
Она скажет: ерунда, разве это дело, |
И, конечно, мне тогда станет легче жить. | 2 раза
Часто снятся по ночам кабинеты эти,
Не сегодняшние - нет, завтрашние - да:
Самовары на столе, дама на портрете. |
Просто стыдно по пути не зайти туда. | 2 раза
Города моей страны все в леса одеты,
Звук пилы и топора трудно заглушить.
Может, это для друзей строят кабинеты? |
Вот настроят и тогда станет легче жить. | 2 раза
http://web.ru/bards/Okoudjava/part155.htm
Б. Окуджава
"...В этой песне упоминаютя три моих друга. Юра - это поэт Юрий Левитанский, Фазиль - это писатель Фазиль Искандер, и Белла - это Белла Ахмадулина..."
C G7 C
Что-то дождичек удач падает не часто.
G7 C Am
Впрочем, жизнью и такой стоит дорожить.
Dm G7 C
Скоро все мои друзья выбьются в начальство, |
Dm Am/E E7 Am |
И, наверное, тогда станет легче жить. | 2 раза
Робость давнюю свою я тогда осилю.
Как пойдут мои дела, можно не гадать:
Зайду к Юре в кабинет, загляну к Фазилю, |
И на сердце у меня будет благодать. | 2 раза
Зайду к Белле в кабинет, скажу, здравствуй, Белла,
Скажу, дело у меня, помоги решить.
Она скажет: ерунда, разве это дело, |
И, конечно, мне тогда станет легче жить. | 2 раза
Часто снятся по ночам кабинеты эти,
Не сегодняшние - нет, завтрашние - да:
Самовары на столе, дама на портрете. |
Просто стыдно по пути не зайти туда. | 2 раза
Города моей страны все в леса одеты,
Звук пилы и топора трудно заглушить.
Может, это для друзей строят кабинеты? |
Вот настроят и тогда станет легче жить. | 2 раза
http://web.ru/bards/Okoudjava/part155.htm
Спутники
Юрий Визбор
"Еще одна песня, для правильного понимания которой необходим небольшой интеллектуальный ценз."
Cm
Fm6 G7
По прекрасному Чюрлёнису,
Cm
Иногда по Остроухову
Fm6 G7
Мчались мы с одной знакомою
Cm C7
На машине "Жигули".
Fm6 В
Заезжали в Левитана мы,
Eb Ab
В октябри его пожухлые,
Fm6 G7
Направлялись мы к Волошину,
Cm
Заправлялись, как могли.
По республике Цветаевой,
Через область Заболоцкого
С нами шла высоковольтная
Окуджавская струна.
Поднимались даже в горы мы,
Покидая землю плоскую,
Между пиком барда Пушкина
И вершиной Пастернак.
Некто Вольфганг Амадеевич
Слал нам ноты из-за облака,
Друг наш, Николай Васильевич
Улыбался сквозь туман.
Слава Богу, мы оставили
Топь Софроновскую побоку,
И заезжий двор Ошанина
И пустыню Налбалдян. (как вариант было: Налбандян - художник, автор портретов Сталина, Брежнева, вообще - придворный художник, "первая кисть Политбюро")
Между Грином и Волошиным,
На последнем переходе, мы
Возвели шатер брезентовый,
Осветив его костром.
И собрали мы сторонников -
Рифмы, кисти и мелодии,
И, представьте, тесно не было
Нам за крошечным столом!
Fm6 G7
По прекрасному Чюрлёнису,
Cm
Иногда по Остроухову....
http://web.ru/bards/Vizbor/part139.htm
Юрий Визбор
"Еще одна песня, для правильного понимания которой необходим небольшой интеллектуальный ценз."
Cm
Fm6 G7
По прекрасному Чюрлёнису,
Cm
Иногда по Остроухову
Fm6 G7
Мчались мы с одной знакомою
Cm C7
На машине "Жигули".
Fm6 В
Заезжали в Левитана мы,
Eb Ab
В октябри его пожухлые,
Fm6 G7
Направлялись мы к Волошину,
Cm
Заправлялись, как могли.
По республике Цветаевой,
Через область Заболоцкого
С нами шла высоковольтная
Окуджавская струна.
Поднимались даже в горы мы,
Покидая землю плоскую,
Между пиком барда Пушкина
И вершиной Пастернак.
Некто Вольфганг Амадеевич
Слал нам ноты из-за облака,
Друг наш, Николай Васильевич
Улыбался сквозь туман.
Слава Богу, мы оставили
Топь Софроновскую побоку,
И заезжий двор Ошанина
И пустыню Налбалдян. (как вариант было: Налбандян - художник, автор портретов Сталина, Брежнева, вообще - придворный художник, "первая кисть Политбюро")
Между Грином и Волошиным,
На последнем переходе, мы
Возвели шатер брезентовый,
Осветив его костром.
И собрали мы сторонников -
Рифмы, кисти и мелодии,
И, представьте, тесно не было
Нам за крошечным столом!
Fm6 G7
По прекрасному Чюрлёнису,
Cm
Иногда по Остроухову....
http://web.ru/bards/Vizbor/part139.htm
Как здорово, Читалогоанатом: у Вас такие интересные подборки песен :)
Спасибо! Есть ещё очень интересные примеры.
Продолжим - начнём... с Пушкина! - совсем нестарая песня... рекомендую - из любимых...
Продолжим - начнём... с Пушкина! - совсем нестарая песня... рекомендую - из любимых...
Tуманский прав, когда так верно вас...
А.С. Пушкин
А.А. Суханов
Tуманский прав, когда так верно вас
Сравнил он с радугой живою:
Вы милы, как она, для глаз
И как она пременчивы душою;
И с розой сходны вы, блеснувшею весной:
Вы так же, как она, пред нами
Цветете пышною красой
И так же колетесь, бог с вами.
Но более всего сравнение с ключом
Мне нравится — я рад ему сердечно:
Да, чисты вы, как он, и сердцем и умом,
И холодней его конечно.
Сравненья прочие не столько хороши;
Поэт не виноват — сравненья неудобны.
Вы прелестью лица и прелестью души,
К несчастью, бесподобны.
Послушать можно здесь:
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=23013
А.С. Пушкин
А.А. Суханов
Tуманский прав, когда так верно вас
Сравнил он с радугой живою:
Вы милы, как она, для глаз
И как она пременчивы душою;
И с розой сходны вы, блеснувшею весной:
Вы так же, как она, пред нами
Цветете пышною красой
И так же колетесь, бог с вами.
Но более всего сравнение с ключом
Мне нравится — я рад ему сердечно:
Да, чисты вы, как он, и сердцем и умом,
И холодней его конечно.
Сравненья прочие не столько хороши;
Поэт не виноват — сравненья неудобны.
Вы прелестью лица и прелестью души,
К несчастью, бесподобны.
Послушать можно здесь:
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=23013
Приходи, сказка
(слова Ю.Ч. Ким, муз. В.С. Дашкевич)
Если вы не очень боитесь Кощея
Или Бармалея и Бабу Ягу,
Приходите в гости к нам поскорее,
Там, где зеленый дуб на берегу.
Там гуляет черный котище ученый,
Пьет он молоко и не ловит мышей,
Это настоящий кот говорящий,
А на цепи сидит Горыныч-змей.
Приходите в гости к нам,
Поскорей приходите в гости к нам!
Кот про все расскажет вам,
Потому что он видел все сам.
Ах, как тихо и темно!
Ах, как чудно и чудно!
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо!
Ты узнаешь много волшебных историй:
Тут тебе и "Репка", и ключ золотой.
Тут и Черномор, тот самый, который
Зря всех пугал своею бородой.
А в конце концов, всему свету на диво,
После приключений, сражений и драк,
Станешь ты веселый, как Буратино,
И умный-умный, как Иван-дурак!
Приходите в гости к нам,
Поскорей приходите в гости к нам!
Кот про все расскажет вам,
Потому что он видел все сам.
Ах, как тихо и темно!
Ах, как чудно и чудно!
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо!
Давно-давно эта песенка открывала телепередачу "В гостях у сказки"
А послушать и подсмотреть, как это было, можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=MoYZzxx54sk
(слова Ю.Ч. Ким, муз. В.С. Дашкевич)
Если вы не очень боитесь Кощея
Или Бармалея и Бабу Ягу,
Приходите в гости к нам поскорее,
Там, где зеленый дуб на берегу.
Там гуляет черный котище ученый,
Пьет он молоко и не ловит мышей,
Это настоящий кот говорящий,
А на цепи сидит Горыныч-змей.
Приходите в гости к нам,
Поскорей приходите в гости к нам!
Кот про все расскажет вам,
Потому что он видел все сам.
Ах, как тихо и темно!
Ах, как чудно и чудно!
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо!
Ты узнаешь много волшебных историй:
Тут тебе и "Репка", и ключ золотой.
Тут и Черномор, тот самый, который
Зря всех пугал своею бородой.
А в конце концов, всему свету на диво,
После приключений, сражений и драк,
Станешь ты веселый, как Буратино,
И умный-умный, как Иван-дурак!
Приходите в гости к нам,
Поскорей приходите в гости к нам!
Кот про все расскажет вам,
Потому что он видел все сам.
Ах, как тихо и темно!
Ах, как чудно и чудно!
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо!
Давно-давно эта песенка открывала телепередачу "В гостях у сказки"
А послушать и подсмотреть, как это было, можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=MoYZzxx54sk
Открытое письмо в правление Союза Писателей РСФСР (по случаю 6-го пленума Секретариата Союза Писателей, где обсуждалась проблема, кого считать русским, а кого русскоязычным писателем)
Юлий Ким
Позвольте, братцы, обратиться робко:
Пришла пора почистить наш народ,
А я - простой советский полукровка,
И попадаю в жуткий переплет.
Отчасти я вполне чистопородный -
Всесвятский, из калужских христиан, -
Но по отцу чучмек я инородный,
И должен убираться в свой Пхеньян.
Куда же мне по вашему закону?
Мой край теперь отчасти только мой:
Пойтить на Волгу, побродить по Пскову
Имею право лишь одной ногой.
Во мне кошмар национальной розни!
С утра я слышу брань своих кровей:
Одна кричит, что я - кацап безмозгий,
Другая - почему-то, что еврей.
Спаси меня, Личутин и Распутин!
Куда ни плюну, всюду мне афронт:
Я думал, что я чистый в пятом пункте,
И вот, как Пушкин, - порчу генофонд!
А мой язык, такой родной, привычный!
Его питал полвека этот край.
Так русский он или русскоязычный?
Моя, Куняев, твой не понимай!
Живой душе не дайте разорваться!
Прошу Правление РСФСР:
Таким, как я, устройте резервацию,
Там, где-нибудь, - в Одессе, например.
Там будет нас немало многокровных:
Фазиль, Булат, отец Флоренский сам,
Нам будут петь Высоцкий и Миронов,
Вертинский также будет петь не вам.
Каспаров Гарик тоже двуединый.
Разложим доску, врубим циферблат,
И я своей корейской половиной
Его армянской врежу русский мат!
А вам скажу, ревнители России:
Ой, приглядитесь к лидерам своим!
Ваш Михалков дружил со Львом Абрамовичем Кассилем,
А Бондарев по бабке - караим!
В авторском исполнении - рекомендую - здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=rdh5CqUz1f8
Юлий Ким
Позвольте, братцы, обратиться робко:
Пришла пора почистить наш народ,
А я - простой советский полукровка,
И попадаю в жуткий переплет.
Отчасти я вполне чистопородный -
Всесвятский, из калужских христиан, -
Но по отцу чучмек я инородный,
И должен убираться в свой Пхеньян.
Куда же мне по вашему закону?
Мой край теперь отчасти только мой:
Пойтить на Волгу, побродить по Пскову
Имею право лишь одной ногой.
Во мне кошмар национальной розни!
С утра я слышу брань своих кровей:
Одна кричит, что я - кацап безмозгий,
Другая - почему-то, что еврей.
Спаси меня, Личутин и Распутин!
Куда ни плюну, всюду мне афронт:
Я думал, что я чистый в пятом пункте,
И вот, как Пушкин, - порчу генофонд!
А мой язык, такой родной, привычный!
Его питал полвека этот край.
Так русский он или русскоязычный?
Моя, Куняев, твой не понимай!
Живой душе не дайте разорваться!
Прошу Правление РСФСР:
Таким, как я, устройте резервацию,
Там, где-нибудь, - в Одессе, например.
Там будет нас немало многокровных:
Фазиль, Булат, отец Флоренский сам,
Нам будут петь Высоцкий и Миронов,
Вертинский также будет петь не вам.
Каспаров Гарик тоже двуединый.
Разложим доску, врубим циферблат,
И я своей корейской половиной
Его армянской врежу русский мат!
А вам скажу, ревнители России:
Ой, приглядитесь к лидерам своим!
Ваш Михалков дружил со Львом Абрамовичем Кассилем,
А Бондарев по бабке - караим!
В авторском исполнении - рекомендую - здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=rdh5CqUz1f8
У Билана есть песня "Как Ромео"
04/05/2010