40-й сезон «Уроки Литературы» в гостях у Кинорулетки» («КиноVsКниги-2»)
Приветствую вас в новом сезоне Кинорулетки, проводимом совместно с группой «Уроки Литературы»!
Кто из постоянных участников Кинорулетки, тот наверно помнит 29 сезон «КиноVsКниги». Тогда участникам надо было посмотреть фильм- экранизацию, выбранную и предложенную другим участником, что составляло определенную интригу.
Сейчас конец года, некоторые из вас уже закончили бежать Книжный Марафон и готовы прочитать то, что давно откладывали на потом. «Уроки Литературы» и «Кинорулетка» предлагают вам поучаствовать в чтении литературных произведений, когда-то входивших (а может и поныне там!) в школьную программу литературы, и которых вы по каким-то причинам еще не прочитали.
Прочитать книгу и посмотреть экранизацию, сравнить свои впечатления книжные и от просмотра фильма и выразить их в двух формах: рецензия на книгу в группе «Уроки литературы» и рецензия на фильм в группе «Кинорулетка».
Правила следующие:
- Литературное произведение и фильм выбираете вы сами (крупье отдыхает).
- Отлично, если произведение входит в программу изучения литературы старших и прочих классов. Но можно взять и другое произведение автора, изучаемого в школе. Можно взять произведение, рекомендованное для летнего чтения. Не только отечественные, но и зарубежные авторы, как ни странно, тоже приветствуется. Можно взять просто классическое произведение зарубежного автора. Но главный критерий выбора, это, как вы понимаете, наличие годной экранизации.
- И так читаем книгу и смотрим экранизацию. Подведение итогов будет во время новогодних каникул (или позже), точная дата будет указана через какое-то время. Но итог будет не позднее 15 января 2022 г. Таким образом, у участников целых два месяца впереди. Количество заявленных произведений/фильмов у одного участника не ограничивается.
- Экранизация может быть по продолжительности как фильмом, так и минисериалом, быть телеспектаклем или спектаклем в TheatreHD.
- Записаться для участия можно в этой теме, а можно и в соответствующей теме «Уроков Литературы» .
Список участников
1. alfred85492
2. Ирина75
3. lusinda_lusinda
4. malinochka
5. Аппиан
6. Иридия
7. X_Tasha_X
8 Эйне
9. HELLena
10. Leka-splushka
11. mvmd1707
12. julia_sz
13. MadNettle
14. Елена-Элви
Список фильмов
"Леди Макбет" 2016 Великобритания (реж. Уильям Олдройд) -https://www.kinopoisk.ru/film/916416/ ; alfred85492
"Собачье сердце" 1976 Италия (реж. Альберто Латтуада) https://www.kinopoisk.ru/film/15165/ alfred85492
"Васса" 1982 СССР (реж. Глеб Панфилов) - https://www.kinopoisk.ru/film/45679/ alfred85492
"Крейцерова соната" 1987 г. СССР ( реж. Софья Милькина, Михаил Швейцер) - https://www.kinopoisk.ru/film/44972/ Ирина75
«Суходол» 2011г. Россия (реж. Александра Стреляная) https://www.kinopoisk.ru/film/574888/lusinda_lusinda
«Палата № 6» 2009 г. Россия (реж. Александр Горновский, Карен Шахназаров) https://www.kinopoisk.ru/film/447688/lusinda_lusinda
Герой нашего времени (кинодилогия) «Бэла» «Максим Максимович.Тамань» - 1965, 1967 г.СССР (реж. Станислав Ростоцкий) https://www.kinopoisk.ru/film/44493/ - lusinda_lusinda
«Герой нашего времени» 2006 (реж. Александр Котт) https://www.kinopoisk.ru/series/160896/lusinda_lusinda
Белый пароход 1975 СССР реж. Болотбек Шамшиев https://www.kinopoisk.ru/film/46072/ lusinda_lusinda
«Американская трагедия» 1981 г. СССР (реж. Марионас Гедрис) https://www.kinopoisk.ru/series/417850/malinochka
"Красное и чёрное" 1976 г. СССР ( реж. Евгений Герасимов) https://www.kinopoisk.ru/series/44955/Аппиан
«Красное и черное» 1954 г. Франция (реж Клод Отан-Лара) https://www.kinopoisk.ru/film/70932/Аппиан
«Леопард» 1963 г. Италия, Франция (реж. Лукино Висконти) https://www.kinopoisk.ru/film/7719/ Аппиан
"Королевская игра" 2021 https://www.kinopoisk.ru/film/1367826/ Эйне
«Мартин Иден» 1976 г. СССР (реж. Сергей Евлахишвили) https://www.kinopoisk.ru/film/437330/Эйне
Властелин колец (кинотрилогия) 2001-2003 Новая Зеландия, США (реж.Питер Джексон) https://www.kinopoisk.ru/film/328/X_Tasha_X
Барышня-крестьянка (Россия, 1995 (реж. Алексей Сахаров) https://www.kinopoisk.ru/film/41475/HELLena
Кентервильское привидение (Великобритания, мини–сериал 2021) реж. Пол Гибсон, Сури Кришнамма - https://www.kinopoisk.ru/series/4639617/ HELLena
«Идиот» 2003 Россия (реж. Владимир Бортко) https://www.kinopoisk.ru/series/77051/Иридия
«Идиот» 1951 Япония (реж. Акира Куросава) https://www.kinopoisk.ru/film/161214/Leka-splushka
«Настасья» 1994 Польша, Япония (реж. Анджей Вайда) https://www.kinopoisk.ru/film/64418/Leka-splushka
«Остров Сокровищ» 1982 г. СССР (реж. Владимир Воробьев) https://www.kinopoisk.ru/series/95172/mvmd1707
«Бесы» 2014 г. Россия (реж. Владимир Хотиненко) - https://www.kinopoisk.ru/series/718242/julia_sz
"Белые ночи" 1957 г. Италия, Франция (реж. Лукино Висконти) https://www.kinopoisk.ru/film/56806/MadNettle
"Обрыв" 1983 СССР (реж. Владимир Венгеров) https://www.kinopoisk.ru/film/42703/- Елена-Элви
"Сердце не камень" 1989 СССР (реж. Леонид Пчелкин) https://www.kinopoisk.ru/film/79879/ -Елена-Элви
@Аппиан, а объявлять надо, что я выбрала? Или будем держать программу в секрете, а потом читать пять рецензий на "Анну Каренину"?
@Ирина75, я за то, чтобы озвучить свой выбор, думаю, это разнообразит оба конкурса, повторений будет меньше.
Классная тема, я в деле!
Навыбирала я
1)"Леди Макбет" 2016 Великобритания (уже видела, пересмотрю)
2)"Собачье сердце" 1976 Италия (первая экранизация )
3)"Васса" 1983 СССР (Панфилов и Чурикова, тоже смотрела очень давно, пьесу не читала)
Если успею перечитать "Преступление и наказание" и/или "Идиота" (очень сомневаюсь, не тянет меня к Федору Михайловичу, но вдруг вдохновение найдет, тем более юбилейный год), то есть две любопытные экранизации, вернее по мотивам: "Даун Хаус" Россия, реж. Качанов, 2001 года и "Преступление и наказание" Финляндия, реж. Аки Каурисмяки, 1983 год.
@alfred85492, о, Леди Макбет - англ версия, интересно, не слышала о таком фильме. Надо глянуть, недавно перечитывала.
В МХАТ им Горького есть классный спектакль по Вассе, современная интерпретация, мне понравился, я после него и пьесу перечитала. Так что, если телеспектакли нормально идут, то рекомендую посмотреть.
@lusinda_lusinda, о спектаклях я не подумала, это мысль!
Слушайте, ну как тут мимо пройдёшь?! Заманили-таки!
"Крейцерова соната" Лев Толстой
Экранизация: СССР, 1987г., если найду, где такое берут: я ж ведь 1000 лет ничего нигде не смотрю, явок и паролей не знаю 
@Ирина75, есть на ютубе, на официальном канале Мосфильма, обе серии
Надо попробовать, раз два месяца есть
Ух, надо подумать! С одной стороны, хотела бы перечитать "Анну Каренину", которую в школе читала, но как-то в полглаза, с другой стороны, это ж реально проект на два месяца
Я себе 3 произведения/экранизации присмотрела: «Суходол» Бунина, «Палата № 6» Чехова и «Герой нашего времени» Лермонтова. Тоже наверно надо 2 месяца на это все, т.к. часть сериалы. Но если после новогодних праздников начнём, то как раз получится.
@lusinda_lusinda, "Герой нашего времени" новый с Петренко, или старый с Ивашовым?
@Аппиан, сначала думала новый сериал с Петренко, а потом меня больше старый заинтересовал. Возможно оба посмотрю.
Я тоже первым делом про "Анну Каренину" подумала 
Но в итоге выберу что-то другое скорее всего.
Участвую!
Выбрала "Американскую трагедию" Драйзера.
Как говорится, начни с себя. Я участвую прямо с рулеточным по названию произведением.
1) Стендаль "Красное и чёрное" . Соответственно экранизация Герасимова 1976 г. и французская 1954 г.с Жераром Филипом.
2) Пока под вопросом. Или "Дворянское гнездо" Тургенева или "Леопард" Лампедузы
@Аппиан, ооо! Я как раз на днях думала: а не прочитать ли мне как-нибудь "Леопарда". С удовольствием бы сначала прочитала твою рецензию.
@Аппиан, ну, Иван Сергеич простит) "Дворянское гнездо" мной прочитано, а вот про Лампедузу ничего не знаю. Да, подписка)
@Аппиан, я к Ивану Сергеевичу отношусь с нежностью, но "Дворянское гнездо" в юности мне понравилось меньше, чем "Накануне". А "Леопард" меня интересует, потому что в июне я посмотрела фильм.
@Aнжелика, а я Тургенева практически не читал, кроме школьных ОиД. При наличии собрания сочинений дома в юности он мне совсем не зашёл, а такой силы воли, как у героя "Двух капитанов", который героически домучил "Записки охотника" до победного конца, у меня не было и нет.
Фильм Висконти я с удовольствием пересмотрю, а переизданный сборник Лампедузы ждёт на полке))
@Аппиан, я ОиД перечитала, когда мне было чуть меньше 30, и они мне понравились гораздо больше, чем в школе. После первого ознакомления с ними вообще никаких впечатлений не осталось, ни хороших, ни плохих, в этом году вот «Вешние воды» прочитала, тоже понравились
@Аппиан, я "Накануне" и "Отцы и дети" читала в школе. Мне понравилось. "Дворянское гнездо", вероятно, в студенческие годы. А вот лет в 30 читала "Первую любовь". Там мало страниц, но чтение преинтереснейшее.
Интересно, конечно! Но хватит ли меня на такой отважный поступок? Вот в чем вопрос.
Я решилась.
Ну вот, очередная кинорулетка идет, а я не в курсе.((( Причем не вестерны всякие...
"Королевская игра": Стефан Цвейг, фильм 2021 года. https://www.kinopoisk.ru/film/1367826/
"Схороните мое сердце в Вундед-Ни", Ди Браун, фильм 2007 года. https://www.kinopoisk.ru/film/300892/
"Аромат любви Фанфан". Александр Жарден, фильм 1993 года. https://www.kinopoisk.ru/film/15076/
@Эйне, вот именно , не вестерны. А второй фильм у тебя - вестерн.
Уточнение. Не абы какая экранизация, а экранизация произведения, находящегося в школьной программе или классического.
По Цвейгу вопросов нет, а есть информация, что Ди Брауна (возможно) и Жардена изучают в школах?
@Аппиан, не, второй - про индейцев со стороны индейцев. Это историческое полотно и документальная книга, а не вестерн.))
Жардена - стопроцентно не изучают,хотя за треть века переизданий это уже классика по сути.))) По поводу школьых программ в резервациях - не знаю. Ну ладно, пусть будет только Цвейг. Я бы взялась за "Хождение по мукам", давно собиралась пересмотреть, но в декабре - не вариант. Не до толстой классики. Заменю на "Мартина Идена", Джек Лондон, телеспектакль 1976.
А если у нас Толкин официально включен в школьную программу, засчитаете Властелина колец?)) Или надо классику?
@X_Tasha_X, хорошая у вас школьная программа)) Засчитаем
@Аппиан, та я как изучила новшества последних лет, аж позавидовала нынешним школьникам)) Теперь главное книгу перечитать полностью, а то в прошлый раз я на второй застряла... Отвлекли и настроение ушло)
@X_Tasha_X, мне каждый раз кажется, что книга заканчивается слишком быстро.)))
@X_Tasha_X, Кстати, если есть опасность не успеть, то можно поставить только Хранителей. Я в свое время читал их без особой надежды, что когда то ещё не скоро переведут продолжение. И даже есть советская телепостановка по ним, я её все хочу посмотреть, снято для моего поколения.
@Аппиан, советская постановка была ведь только по "Хоббиту". это прелесть, которую я люблю поставить иногда фоном, но прелесть детская. Это не совсем книга Толкина.))
Хочу!
Решила взять пока парочку фильмов/произведений:
1. Барышня-крестьянка (Россия, 1995) https://www.kinopoisk.ru/film/41475/
2. Кентервильское привидение (Великобритания, мини–сериал 2021) https://www.kinopoisk.ru/series/4639617/
Выбрала "Идиота", если не сольюсь. Фильм 2004 года с Мироновым, Вележевой, кажется, весьма точно и по тексту воспроизводит книгу. И столько талантливых артистов. Только бы не затосковать на середине, как это уже со мной однажды произошло😂
@Иридия, попробуй конечно. Но по мне Бортко излишне подробен. В конце концов всегда можно переключится на другую экранизацию. Меня заинтересовал Акира Куросава - https://www.kinopoisk.ru/film/161214/
@Аппиан, ой ))) и я хотела Куросаву, но сомневалась, что Идиота проходят в школе ))
отлично, что фильм есть на кинопоиске. Надеюсь, с сабами
@Leka-splushka, участвуете?
@Аппиан, участвую.
"Идиот", Куросава
"Настасья" Анджей Вайда - тоже по книге "Идиот", в стилистике театра кабуки, Настасью и князя Мышкина играет один актер ))
@Аппиан, надо отдельно написать заявку или и эта годится?
@Leka-splushka, достаточно.
@Leka-splushka,бери Куросаву. Я обожаю Бортко.
@Иридия, спасибо )) японцев хочу посмотреть уже очень давно ))
Обратил внимание на героев экранизаций в фотозаставке темы.
4 мужских и 3 женских персонажа.(Настасья Филипповна на фото в руках Мышкина)
Летальный исход:
мужчины -50%,
женщины- 100%.
Еще можно подать заявку? Если да, то хочу взять Стивенсон Р. "Остров сокровищ и мини - сериал "Остров сокровищ"
Любимый фильм детства. Неизменно в телесетке летних каникул. Знакома каждая фраза))
Но с появлением эры интернета я увидел фильм 1971 года и .. https://www.kinopoisk.ru/film/42827/ Он повзрослее будет.))
Пара роликов из него, если кто не видел.
"Бесы" - экранизация В. Хотиненко в 2014 г. по одноименному роману Ф.М. Достоевского.
Хочу принять участие
"Белые ночи" 1957 Лукино Висконти https://www.kinopoisk.ru/film/56806/
@MadNettle, отличный выбор.
На данный момент у нас 13 участников и 23 заявленных фильма.
Возможность присоединиться к 40 сезону Кинорулетки у возможных участников остаётся ТОЛЬКО до конца ноября. Не пропустите момент!
@Аппиан, фильмы я не уточняла. Надо их заявлять обязательно? По мотивам произведения подходит или надо, чтобы фильм был максимально близок к книге по содержанию?
@malinochka, уточните конечно. А то я помню советский ещё многосерийный телефильм, его и вписал. А российская адаптация длиннее в два раза))
@Аппиан, у меня три фильма на примете.
От «Paramount Pictures» в 1931 году. Правда, пока не нашла с переводом. Наверное, придется с оригинальной озвучкой смотреть.
"Место под солнцем" 1951 года. Но, как я поняла, там совсем отдаленные мотивы романа.
От Литовской киностудии 1981 года. Его уже смотрю и "восторгаюсь")))
Из первых двух выберу какой-то один, не определилась еще.
А российскую адаптацию 2008 года не планирую вообще.
Я ещё Чингиз Айтматов «Белый пароход» возьму. На Литресе у книги тэг «5 класс», сейчас она действительно есть в школьной программе. В мое время такого не было, я об этом авторе узнала уже много после окончания школы.
Читаю сейчас, очень нравится. Ну и фильм, думаю, чудесный
@lusinda_lusinda, Вот интересно ваши впечатления узнать. Читала один раз, очень давно. Был вулкан эмоций.
14/11/2021