Успеть до Блумсдэя … или Читаем «Улисса» за 5 и ½ месяцев – Обсуждение группы

Аппиан

18/12/2022

1

Предложение такое. «Улисс» Джеймса Джойса - произведение сложное и многоплановое. Освоить его хочется, но объективно трудно без достаточной мотивации. Так давайте попытаемся сделать это (прочитать «Улисса») коллективно в следующем 2023 году, начав с января и закончив чтение как раз к 16 июня – т.н. Блумсдэю, когда происходит действие романа.

Читаем планомерно по частям, не перенапрягаясь, примерно по 110 стр. в месяц (смотрю на издание 1993 г). Так же параллельно, отвлекаясь и отдыхая от «Улисса», читаем книги, примыкающие к «Улиссу» по смыслу и на которые есть в романе частые отсылки. Примерный список из 5 наименований я привожу в плане далее. Причем не обязательно читать Гомера именно в переводе Жуковского, сам Джойс, насколько мне известно, читал прозаический пересказ "Одиссеи" Чарльза Лэма.

В конце первого месяца делимся первыми впечатлениями и делаем обсуждения ежемесячно.

Примерный план чтения такой.

Январь - Главы 1-7

Часть 1 - 1- Телемах, 2 -Нестор, 3 -Протей
Часть 2 - 4 -Калипсо, 5 -Лотофаги, 6 -Аид, 7 -Эол
+ Гомер «Одиссея»

Февраль - Главы 8-11

8-Лестригоны, 9-Сцилла и Харибда,10-Блуждающие скалы, 11-Сирены
+ Джеймс Джойс «Дублинцы»

Март - Главы 12-14

12-Циклопы, 13-Навсикая, 14-Быки Солнца
+ Уильям Шекспир «Гамлет»

Апрель - Главы 15-16

15-Цирцея

Часть 3 -16-Евмей

+Джеймс Джойс «Портрет художника в юности»

Май - Главы 17-18

17-Итака, 18-Пенелопа
+Леопольд фон Захер-Мазох «Венера в мехах»

Июнь – дочитываем все, что не успели и пишем свои (ну конечно же) рецензии.

16 июня ФИНАЛ и раздача плюшек

Хотелось бы знать мнение активных участников Букмикса.

Лилия☘️

18/12/2022

@Аппиан, я поддержу 

Аппиан

18/12/2022

@Лилия Абрамович, похвально))

Лилия☘️

27/07/2023

@Аппиан, здравствуйте. Хоть слово бы доброе сказали участвующим🤷🏻‍♀️. Мол побежали столько то. Добежали столько то. Мнение о романе моё такое то. А участвующие написали такие то отзывы, рецензии. Все молодцы, всем спасибо. 

JAZ_july

18/12/2022

2

Достаточно интересная идея, тем более, что Улисс у меня в планах есть. Правда, не в январе. С другой стороны, при таком чтении не прочитать его не получится. 
А остальные книги рекомендованы или обязательны? Если выборочно читать?

Аппиан

18/12/2022

@JAZ_july, конечно читать дополнительные книги не обязательно, но желательно. Порядок и конкретика будет еще уточнятся. 

Ирина75

18/12/2022

3

"Улиссом" никогда специально не интересовалась. Теперь посмотрела. Подумала, для меня есть два варианта: либо принять правила игры и читать по главам, как расписано, либо читать только "около-улиссную" литературу - если б ещё кто-нибудь притащил весь список (правда, я тут же споткнулась на "Одиссее" Гомера, которую читать точно не хочу, но это мелочи) - и наблюдать, как корчатся коллеги и принимать участие в дискуссии. В общем, я ещё подумаю...

Silencer

18/12/2022

@Ирина75, вот тут молодой человек предлагает список

Ирина75

18/12/2022

@Silencer, спасибо!

lusinda_lusinda

18/12/2022

4

Попробую. Т.к. действительно, просто так особо нет мотивации его читать, но произведение - значимое.

Leka-splushka

19/12/2022

5

Ну конечно толпой многое интереснее делать )) Я с вами )) Тем более, действительно давно собиралась ))

У меня даже книга вот так и выглядит, как на обложке группы )))

julia_sz

19/12/2022

6

Спасибо за приглашение. Интересный проект. Участвую. 100 стр. в месяц вполне реально осилить) вместе веселее и не так страшно))

Sham_Frost

19/12/2022

7

абсолютно случайно увидела, и ребята, это очень интересно, я с вами! Правда 110 страниц вполне реальная цифра. Вместе интереснее, однозначно!

malinochka

19/12/2022

8

Меня тоже заинтересовал проект. Но я не нашла книгу меньше 1000 страниц.  А это уже 200 в месяц...

Аппиан

19/12/2022

@malinochka,
В разных изданиях количество страниц будет разным. Я опираюсь на первое
русское 1993 г, в котором комментарии начинаются с 555 страницы. Там
увеличенный формат и достаточно мелкий шрифт, а для комментариев шрифт
ещё мельче. Там кажется подгоняли размер под английский оригинал. В
издании от Азбуки-Аттикус пошли еще дальше за магией цифр. В оглавлении
Часть 1-с 5 стр., часть 2 с 55 стр., часть 3 с 555 стр.

Bonama

20/12/2022

9

Отличная идея! Надо найти подходящее издание.

Gala Til

20/12/2022

10

Мне тоже идея нравится. Несколько глав в месяц не много. Зато получится разобраться в этом произведении. Попробую поучаствовать.

Аппиан

20/12/2022

11

Отчитываюсь, что в ночь после публикации темы приступил к чтению сам и сегодня утром дочитал первые три главы, составляющие первую часть. Комментарии просматривал поверхностно. Решил, что будет еще время их проштудировать в общем потоке.

Думаю продолжить, идти чуть раньше плана и служить всем в качестве "ледокола". Буду вести сжатый дневник чтения, чтобы в начале месяца публиковать его в качестве примера. Одновременно прочитал первую песнь "Одиссеи" Гомера в прозаическом переложении Лоуренса Аравийского (русский перевод Исраэля Шамира)  - https://bookmix.ru/book.phtml?id=27109. Идет прекрасно.

vosto4ny_veter

11/03/2023

12

Ребяяята, где же вы? Неужели сдаетесь?😟

lusinda_lusinda

11/03/2023

@vosto4ny_veter, я не сдалась, но давно не читала, что-то то поездки, то хочется чего-то полегче, чтоб башку после работы разгрузить. Зато «Цирцею», некоторые мифы и античную литературу немного почитала, предполагалось, что это мне должно помочь в понимании «Улисса»))

Ирина75

12/03/2023

@vosto4ny_veter, а я жду, когда откроют мартовскую тему и втайне надеюсь, что ее не откроют. Пока не приступила к след. куску - мотивации не хватает.

vosto4ny_veter

12/03/2023

@Ирина75, тему может открыть любой😉

Ирина75

12/03/2023

@vosto4ny_veter, я знаю и очень надеюсь, что никто не откроет. Тогда и читать как бы вроде не надо. Наивно, да?

Лилия☘️

11/03/2023

13

Нет😅, я слушаю потихоньку в хорошем аудио-варианте нашла, но мало и урывками). Просто у меня сейчас много беготни, и я читаю на бегу🤓, но "Улисса" надо и выслушиваться, и вчитываться, на бегу его не почитаешь, он требует погружения 🙄. С понедельника буду писать отчёты ) 

malinochka

14/07/2023

14

А орден-то выдывать будут?))

alfred85492

14/07/2023

@malinochka, поддерживаю))

а еще хотелось бы итогов, кто дошёл, какие потери, цифры так сказать для статистики))


Лилия☘️

14/07/2023

@malinochka, я согласна на медаль) 

lusinda_lusinda

14/07/2023

@malinochka, это к @Аппиан, он обещал)) и заманил)

malinochka

09/10/2023

15

До Блумсдэя я, конечно, не успела. Но все же дошла. Рецензия "Я читала «Улисса» почти 10 месяцев и вела дневник. Стоит ли этот роман таких усилий?"

Ваше сообщение по теме: