КОК. Отчет о встрече 4 мая 2025 года Майкл Каннингем "День"

Итак, обсудить Каннингема пришло 11 человек, впрочем, не все прочитали эту книгу, но, конечно, все получили удовольствие от встречи.

В целом, мы отрабатывали закон единства и борьбы противоположностей - уже с первых минут встречи диалоги выглядели примерно так:

- Было приятно…

- В том-то и дело, что приятно не было!

Далее эта тенденция ухода в разные полюса сохранялась и множилась, одни говорили: “Герои ненастоящие”, другие восклицали: “Ну как же ненастоящие, все как в жизни!”, впрочем, иногда возникали и проблески понимания друг друга: “Настоящие, но слишком современные”.

В итоге некоторым членам клуба под давлением нормальной общественности, никогда не плакавшей в метро, пришлось совершить каминг-аут как занудам, которые тоже зависают на лестнице и ждут, что дом продадут вместе с ними. Тут же организовались как клуб “На лестнице”, ждем когда объявят экстремистами

Что еще? Обсудили и другие книги автора, двое прямо к встрече прочитали “Плоть и кровь” и оценили высоко книгу, но все равно не автора.

Обсуждали влияет ли ориентация автора на его книги, влияет ли страна/общество, влияет ли пол - влияет видимо все, главное не перейти ту грань, за которой Достоевский рубит бабулек топором ради книжки.

Обсудили перевод, долго думали, можно ли перевести mate поудачнее, чем “дружище”. Пришли к выводу, что перевод может и не очень, но как лучше мы все равно не знаем.

Привели 100500 примеров из своей и не своей жизни, в конце концов поржали над креветками, а смех, как известно, продляет жизнь, так что вроде бы никто не ушел обиженным.

все так)

Какие мы всё-таки классные!) подключайтесь к нашим встречам, не надо бояться, что мы вешаем что-то заумное, мы просто говорим о книгах своими словами. Всех, кто заглядывает в наши анонсы и обзоры, призываю - не надо стесняться, приходите, мы рады новой крови))

@Стопченко, ага) мне  так нравится, когда ты с улыбочкой говоришь "А вот мне книга не понравилась" ))) это значит, дальше будет разгром этих всех неприкаянных героев и недоавторов))

@Стопченко, "мы рады новой крови" неоднозначно звучит) 

@Лилия☘️, так и должно звучать 

@Стопченко, вот ты говоришь, не надо бояться, что что-то заумное, а вдруг кто-то боится, что у нас как раз слишком неформально и незаумно

как паруразкратный участник могу засвидетельствовать, что можно быть и заумным, и неформальным, как нравится, никто не зашикает и не начнет демонстративно зевать)