Главы 1-7 (Июнь 2025 г. - Читаем «Улисса» за 5 и ½ месяцев)
Начинаем 16 июня 2025 г. свое странствие по Дублину вместе со Стивеном Дедалом и Леопольдом Блумом, которое они проделали на страницах романа «Улисс» 121 год назад 16 июня 1904 года. Кому-то это путешествие покажется легким, кому- то невозможным . Наше путешествие продлится намного более одного дня и давайте успеем его закончить в конце ноября.
Для этого преодолеем первый этап этого путешествия для июня месяца, взяв сразу максимальный темп.
Задача Июня за оставшиеся две недели - прочитать первые 7 глав романа.
Часть 1 - 1- Телемах, 2 -Нестор, 3 -Протей
Часть 2 - 4 -Калипсо, 5 -Лотофаги, 6 -Аид, 7 -Эол
Это примерно 1/5 романа, объем небольшой, но большинство бросают чтение на 3 главе.
Спойлер содержания
Стивен Дедалус уходит на работу. Он даёт своему другу Быку Маллигану ключ от дома, и они договариваются встретиться в пабе в 12:30. Стивен преподаёт урок истории в школе для мальчиков Гаррета Диси около 10 часов утра. Он также соглашается поделиться редакционной статьёй о болезни скота, написанной Диси, со знакомыми в газете. Остаток утра Стивен проводит, гуляя по Сэндимаунт Стрэнд, размышляя и сочиняя стихотворение.
Тем же утром Леопольд приносит Молли завтрак и почту в постель. Блейз Бойлон, менеджер Молли по концертным турам, пишет, что зайдёт в гости в 4 часа дня. Леопольд читает письмо от Милли, их дочери. В 10 часов утра Леопольд забирает на почте любовное письмо от Марты Клиффорд. Он читает письмо в церкви и идёт в аптеку за лосьоном для Молли. Он встречает Бантама Лайонса, с которым обсуждает скачки.
В 11 часов утра Леопольд посещает похороны, во время которых размышляет о смерти отца и сына.
В этой теме делимся своими впечатлениями в течении месяца. Можно вести литературный дневник такого типа:
День 1. Понедельник. Прочитал заметку про совместное чтение «Улисса» и решил участвовать. Прочитал в ночь 2 с половиной главы.
День 2. Вторник Читал комментарии к прочитанным главам.
День 3. Среда. Дочитал третью главу, первую часть и начал 4 главу -первую про Леопольда Блума.
День 7. Воскресенье. Дочитал 4 и 5 главы.
День 9. Застрял на 6 главе.
День 12. 6 глава в процессе.Наконец-то доехали до кладбищенской церкви
И тд.
Для Участников Марафона 2023 г. - читаем «Портрет художника в юности». Открываем и убеждаемся, что и там все непросто))
Начала первую главу. На этот раз, может, потому что текст уже знакомый, складывается картинка. Некоторые обороты мне прям нравятся.
Начал после ужина "Портрет художника в юности" и .. уснул, проспав часа полтора. Проснулся и переключился на "Героя Стивена". Намного лучше))
@Аппиан, слабо "Поминки" прочитать? 
@malinochka, почитал, две-три страницы, достаточно
Я тут решила прочитать хоть чуть-чуть "Улисса", надо же понять, почему люди так убиваются по этой книге. И я поняла, "Улисс" - это КОМПОТ букмиксовский от Джойса! Смысла там немного, сюжет чисто символический, главное отгадать, что в какой строке типа подразумевал автор. Вот Христина с селезенкой - это отсыл к крови Христовой, треснувшее зеркало служанки - отсыл к эссе Уайльда "Разрушение лжи" т.д. Можно даже играть так - кто больше найдет ассоциаций и отсылок, только своих, а не тех, что уже наковыряли исследователи творчества. ))))
– Спасибо, – ответил Стивен. – Если они серые, я их не могу носить.
Отказ от серых брюк, подчеркивая строгое соблюдение Стивеном траура по матери, служит одним из знаков параллели Стивена с Гамлетом, у которого Шекспир столь же подчеркивает соблюдение траура по отцу.
Это не я придумала, это комментарии к книге, привела для примера глубокого анализа.
@Lemonstra, скорее наоборот - кто-то на Букмиксе прочитал Улисса и решил создать свой компот 
Но идея подсунуть в игру Улисса интересна.
Закончила с Телемахом. Сейчас ясно вижу, что это глава про отца и сына. Или про Отца и Сына. В любом случае, пока все ясно и сюжетно.
Сегодня не читала, сегодня день комментариев. В начале главы не покидало ощущение тесной каморки, где негде развернуться. Но судя по фото башня совсем не маленькая. Ещё поразила значительная автобиографичность романа.
И вот Телемах встречает Нестора.
Здесь поток сознания мне знаком - кто-то что-то говорит, что-то происходит, а мысленный разговор не заканчивается, цепляясь то за одну, то за другую ассоциацию. В таком состоянии слушать по-настоящему невозможно
"Закрой глаза и смотри"
Буду считать это основным подходом к чтению романа. Моментами действие захватывает и текст превращается в картинку. Но это наваждение очень неустойчиво. Всё-таки форма превалирует над содержанием.
@Bonama, идея сделать графическую адаптацию давно витает в воздухе. Я читал в виде комикса третью главу. Не плохо. Так же Apple финансировали проект Ulisses -Seen c приложением на Ipad, но мне кажется даже у них там все заглохло после 1 и 4 эпизода.
Ну нет, экранизации Улисса нам только не хватало.
@Bonama, так красиво написала, что хочется взять и перечитать ) у меня действительно хорошо визуализировался текст
Вот и Одиссей. Герои много и со вкусом едят и в этом есть что-то живое.
"Неплохая головоломка: пересечь Дублин и не натолкнуться на кабак."
Немного рекламы. Цикорий "Улисс" повышает иммунитет и улучшает пищеварение)))
"Все мы уже жили раньше, тысячи лет назад". Весь эпизод пыталась ощутить разницу между потоком сознания Дедала и Блума. В основном, у Блума чаще описываются действия через "он", через третье лицо. И вообще больше действий и ощущений, чем именно мыслей. У Дедала почти все изнутри.
Лотофаги - поедаюшие лотос, что дает им забвение. Как мало я оказывается знаю о греческой мифологии. Надо бы прочитать Одиссею.
Задумалась, почему Улисс, а не Одиссей. Точнее, почему на западе поэма Гомера не получила другого названия. Была бы какая-нибудь Улиссиада
Блум продолжает очищать душу и тело перед схождением в царство Аида. На сцене в церкви вспомнила, что католики не причащаются вином: "иначе бы все пьянчужки сбегались клянчить".
Если Леопольд Блум - Одиссей, а Стивен Дедал - Телемах, его сын, то кто тогда Саймон Дедал? Здесь они впервые косвенно пересекаются. "то мудрое дитя, что узнает отца"
Итоги первого полумесяца такие:
- Взял в библиотеке сборник «Дублинцы» 2014 г. издания , из-во «Иностранка, Азбука-Аттикус», 736 стр. Внутри «Эпифании», «Портрет художника», «Герой Стивен», «Дублинцы», «Портрет художника в юности», комментарии и статья Хоружего «Ранний Джойс, или Стивениада до Одиссеи».
- Прочитал «Эпифании» -16 стр, «Портрет художника» - 10 стр., начал «Героя Стивена». Все три произведения не опубликованы при жизни автора. «Эпифании» – отрывки, пробы пера, диалоги в несколько фраз, просто зарисовки, наброски, мини-этюды количеством 40 номеров. Упоминаются в «Улиссе»: «эпифании на зеленых овальных листах, копии разослать в случае кончины во все великие библиотеки, включая Александрийскую». Часто встречаются почти без изменений в текстах «Героя Стивена», «Портрета художника в юности» и даже «Улисса». Хоружий называет это «реинкарнацией». «Портрет художника» - ранний текст (Джойсу 22 года), написанный за один день 7 января 1904 г., довольно загадочный по содержанию, но отражающий в несколько туманной манере творческое кредо будущего автора «Улисса». Написано для журнала «Дана. Журнал независимой мысли». Текст был представлен главному редактору Уильяму Г. Маги. Тот читал его в присутствии Джойса и когда прочитал, отдал рукопись со словами, что не возьмется публиковать то, что сам абсолютно не понимает. Джойс взял свой манускрипт и ни слова не сказав, вышел. Потом Уильяму Г. Маги был изображен в «Улиссе». Тот случай, когда читающий Джойса становится персонажем Джойса.
- Взял в библиотеке 2-й номер за 2025 год «Иностранной литературы» с портретом Джойса на обложке. Внутри переписка Джойса с женой (1904-1924). Примерно 48 стр., но пока читать не брался. В журнале ряд других интересных материалов, например эссе о Уинстоне Черчилле, как писателе, историке и ораторе, сомнительном в каждом качестве, но получившего по совокупности заслуг Нобелевскую премию по литературе.
И вот, после августовского перерыва возвращаюсь к Джойсу. Добила главу 7, несмотря на забавные заголовки далась она тяжело. Оценила кинематографический переход pov от Блума к Стивену в рамках одной главы. Едем дальше.
16/06/2025