В России вышла книга Стефана Кларка "Наблюдая за французами"

В большинстве случаев в программу заграничных путешествий обязательно входит стандартный набор туристиче­ских прогулок по главным достопримечательностям избранного пункта назначения. Редко кто может себе позволить потратить время на исследование того главного, что есть в каждой стране, — ее жителей. Но для тех, кто именно это и предпочитает или хотя бы планирует погрузиться в мир «заграницы» чуть глубже, чем предлагают путеводители, и предназначена книга Стефана Кларка «Наблюдая за французами», вышедшая в издательстве «РИПОЛ классик».

Полностью она именуется «Наблюдая за французами. Скрытые правила поведения» и намерена помочь начинающему исследователю нравов выжить во Франции, вовсе не такой легкой и изящной, как принято считать. Эпиграфом книга имеет многообещающую фразу «французам и француженкам с моими самыми искренними извинениями», и на почти трехстах страницах автор с британским скепсисом разбирает и анализирует «11 заповедей», 11 главных, по его мнению, черт французской действительности.

Примечательно, что написана книга англичанином. Впрочем, Стефан Кларк много лет живет во Франции и уехал туда как раз потому, что ему нравится жить в гуще всех вышеуказанных национальных привычек. Более того, он утверждает, что взаимная неприязнь британцев и французов, за исключением нескольких войн да одной сожженной французской святой, это всего лишь игра, в которую принято играть по обе стороны Ла-Манша.