"Роковые яйца" в версии камерного лондонского театра сбили с толку публику

Лондонская театральная компания So It Goes поставила cпектакль "Роковые яйца" по одноимённому произведению Михаила Булгакова, связав сюжет повести с биографией самого писателя и несколько запутав зрителей.
Постановка, на премьерном показе которой побывала корреспондент РИА Новости, представлена в Barons Court Theatre: на первом этаже здания расположился большой паб, а в подвальном этаже – маленький театр. Зал рассчитан на 60 зрительских мест. На крошечной сцене располагаются стол профессора Персикова, пишущая машинка, маленький микроскоп и ещё пара-тройка предметов, призванных отразить научно-советский быт.
В пьесе задействованы всего четыре актёра: два молодых человека и две девушки, одна из которых – Люсианн Риган – почему-то играет Персикова. Роль Булгакова исполняет высокий красавец Алекс Чард. Двое других актёров – Бен Ховарт и Фиона Келли - играют, по сути, все остальные роли, в том числе, автора и хора. Роли они меняют так же легко, как микрофон в пьесе "прикидывается" старинным телефоном.
За зрелищность отвечает экран, на который проецируются изображения пойманного Персиковым "луча жизни", а потом и его роковых последствий – страшных змей, уничтожить которых смог только страшный русский мороз.
Несмотря на то, что основной сюжет "Роковых яиц" был полностью представлен, с цитатами и подробностями, зрителям, не читавшим Булгакова, понять, что происходит, было достаточно сложно. Их растерянность усиливалась от введения в сюжет спектакля дополнительной линии: истории самого Булгакова, его мук творчества в сочетании со страданиями от невозможности публиковаться. Периодически "Булгаков" и "Персиков" начинали говорить хором, подчеркивая тем самым свою близость, но при этом еще больше сбивая с толку зрителя.
"Да, интересно", - задумчиво тянули зрители, поднимаясь после спектакля в паб.
"Я не очень понимаю, при чём тут Булгаков. Он во многом, конечно, автобиографический писатель, но чтобы его так напрямую связывали именно с "Роковыми яйцами"... Странно, но да, действительно интересно", - сказал РИА Новости один из русскоязычных зрителей.
Труппа So It Goes была создана в 2011 году. Она называет себя "маленькой компанией с большими идеями" и гордится широтой репертуара: от Курта Воннегута до Данте Алигьери. Спектакль "Роковые яйца", поставленный режиссёром Дугласом Бейкером, можно будет увидеть до 27 апреля.