"Астрономия Птолемея": В Дагестане найдена редкая рукопись на арабском

6
+
"Астрономия Птолемея": В Дагестане найдена редкая рукопись на арабском
Рукописную "Астрономию Птолемея", переведенную с греческого на арабский язык, обнаружили при оцифровке библиотеки известного дагестанского ученого Али Каева.

Как сообщает пресс-служба агентства по охране культурного наследия республики Дагестан, рукопись переведена исследователем XVIII века Дамаданом Мегебским, который считается энциклопедистом, в совершенстве знающим арабо-мусульманскую культуру. Он также перевел с персидского на арабский выдающийся труд "Тухтафуль му"минин" ("Подарок правоверным").

Еще новости по теме:

В Швеции назвали лауреата Премии памяти Астрид Линдгрен
А теперь – Конкин!
Гамзатовских «Журавлей» в Перми высекли в камне
«Эксмо» дарит книги соблюдающим карантин
  • Какая-то странная новость. Дагестанские учёные ничего не перепутали? Альмагест Птолемея дошел до астрономов Европы именно в арабском переводе, сделанном задолго до жизни Дамадана Мегебского. Или Дамадан сделал двойную работу, заново перевел на арабский язык перевод с арабского?
    ответить

Ваш комментарий к новости: