Издание романа Джейн Остен дополнили «настоящими» письмами его персонажей

Издание романа Джейн Остен дополнили «настоящими» письмами его персонажей

Небольшое американское издательство Chronicle Books выпустило знаменитый роман Джейн Остен «Гордость и предубеждение» в виде книги со специальными вставками, имитирующими письма персонажей, написанные от руки. Книга поступила в продажу в сентябре, говорится на сайте издательства.

В тексте романа Остен приводятся 19 писем, которыми обмениваются между собой его герои — мистер Дарси, мисс Элизабет Беннет, мисс Кэролайн Бингли и др. Все письма упакованы в пакеты из плотного материала, вшитые в книжный блок в тех местах, где знакомство с ними требуется по мере развития сюжета. Оформлением книги занималась дизайнер, декоратор и писатель Барбара Хеллер из Нью-Йорка.

Обозреватель журнала Smithsonian, ознакомившийся с изданием, отмечает скрупулезную детализацию в отделке каждого письма. Так, письма от разных корреспондентов сложены по-разному (в начале XIX века в Англии письма отправляли без конвертов, складывая их текстом внутрь). К каждому письму приклеены марки, указывающие точную стоимость пересылки, и восковые штампы почтовой службы, сообщающие даты отправки и получения, а также расстояние, проделанное письмом. Текст каждого письма воспроизведен каллиграфическим почерком — своим для каждого персонажа.

По мнению представителя Книжного клуба газеты The Washington Post, подобное рода ухищрения служат не просто дополнительным украшением издания, но, во-первых, подчеркивают ключевую роль корреспонденции в развитии сюжета романа, а во-вторых, позволяют читателю полностью погрузиться в атмосферу эпохи, описываемой Остен.

Издательство Chronicle Books расположено в Сан-Франциско, оно специализируется на авторском дизайне для классических произведений английской и американской литературы и корреспонденции. «Гордость и предубеждение» («Pride and Prejudice») — второй опубликованный Остен роман (1813), хотя работать над ним писательница начала еще во второй половине 1790-х годов. В нем рассказывается об отношениях между молодыми представителями английской поместной аристократии, роман завершается браком главных героев, которым, чтобы прийти к согласию, приходится преодолеть чувства, вынесенные в заглавие.

Источник: https://gorky.media/news/izdanie-romana-dzhejn-osten-dopolni...

Комментариев к новости пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Переплет

«Переплет» Бриджет Коллинз

Мир «Переплета» - это почти наш мир времен Средневековья, с одной лишь существенной разницей. В этом мире есть немного магии, и касается она непосредственно книг. Молодой парень попадает... Читать далее

Стопченко Стопченко5 дней 9 часов 47 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте