Лауреат Большой книги Алексей Иванов выпустил свой первый аудиосериал

Лауреат Большой книги Алексей Иванов выпустил свой первый аудиосериал

Премьерные серии первого в России аудиосериала Алексея Иванова "Тени тевтонов" уже появились в международном сервисе аудиокниг Storytel. Всего будет шесть эпизодов, которые будут парами выходить каждую неделю. Книжная версия романа "Тени тевтонов", готовящаяся в издательстве "РИПОЛ классик", появится в магазинах 25 января.

Алексей Иванов убежден, что читатель или слушатель вряд ли увидит разницу между аудиосериалом и обычным романом. "Аудиосериал строится как телесериал: он делится на части-серии, звучащие минут по сорок, в каждой серии - свой небольшой сюжет, и в конце серии должна быть зацепка для дальнейшего действия. Но важнее - язык. Человек читает быстрее, чем слушает, поэтому авторская речь должна быть краткой, емкой и ясной, и слушатель всегда должен видеть за текстом картинку", - объясняет он и добавляет, что решать эти художественные задачи ему как автору было необыкновенно интересно.

Новый роман озвучили актеры театра и кино Юра Борисов, известный по фильмам "Калашников", "Т-34", "Серебряные коньки", и Григорий Перель, хорошо известный всем любителям аудиокниг и записавший свыше 100 проектов как чтец и актер дубляжа.

"Григорий Перель и Юра Борисов справились с озвучкой просто блестяще, - оценил работу актеров писатель. - У Григория Переля какой-то древний, мистический, готический голос - как раз такой, какой нужен для рыцарской истории с тайнами и демоном. А в голосе Юры Борисова слышится усталость и горечь молодого солдата, который наконец-то довоевал до победы, но в жестокости войны не утратил человечность и умение сочувствовать".


Источник: https://rg.ru/2021/01/14/laureat-bolshoj-knigi-aleksej-ivano...

Комментариев к новости пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Бойня

«Бойня» Оса Эриксдоттер

Нация больна! Стране грозит ожирение! ЗОЖ - наше спасение!Нормальные лозунги... кажется... Но что будет, если...?В антиутопии "Бойня" автор рисует общество, где к власти... Читать далее

Стопченко Стопченко3 дня 21 час 40 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте