Лауреат Большой книги Алексей Иванов выпустил свой первый аудиосериал

Лауреат Большой книги Алексей Иванов выпустил свой первый аудиосериал

Премьерные серии первого в России аудиосериала Алексея Иванова "Тени тевтонов" уже появились в международном сервисе аудиокниг Storytel. Всего будет шесть эпизодов, которые будут парами выходить каждую неделю. Книжная версия романа "Тени тевтонов", готовящаяся в издательстве "РИПОЛ классик", появится в магазинах 25 января.

Алексей Иванов убежден, что читатель или слушатель вряд ли увидит разницу между аудиосериалом и обычным романом. "Аудиосериал строится как телесериал: он делится на части-серии, звучащие минут по сорок, в каждой серии - свой небольшой сюжет, и в конце серии должна быть зацепка для дальнейшего действия. Но важнее - язык. Человек читает быстрее, чем слушает, поэтому авторская речь должна быть краткой, емкой и ясной, и слушатель всегда должен видеть за текстом картинку", - объясняет он и добавляет, что решать эти художественные задачи ему как автору было необыкновенно интересно.

Новый роман озвучили актеры театра и кино Юра Борисов, известный по фильмам "Калашников", "Т-34", "Серебряные коньки", и Григорий Перель, хорошо известный всем любителям аудиокниг и записавший свыше 100 проектов как чтец и актер дубляжа.

"Григорий Перель и Юра Борисов справились с озвучкой просто блестяще, - оценил работу актеров писатель. - У Григория Переля какой-то древний, мистический, готический голос - как раз такой, какой нужен для рыцарской истории с тайнами и демоном. А в голосе Юры Борисова слышится усталость и горечь молодого солдата, который наконец-то довоевал до победы, но в жестокости войны не утратил человечность и умение сочувствовать".


Тата18 Тата181 день 4 часа 59 минут назад

Источник: https://rg.ru/2021/01/14/laureat-bolshoj-knigi-aleksej-ivano...

Комментариев к новости пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Король, дама, валет

«Король, дама, валет» Владимир Набоков

«Холодная, душистая, прелестная дама». В. НабоковВ «розоватом тумане осеннего утра» отправляется юный Франц искать своё место в столичном... Читать далее

sibirjachka sibirjachka2 дня 7 часов 16 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте