В Петербурге со сцены прочитают тексты Жоржа Перека под аккомпанемент трубы и шумовых инструментов

В Петербурге со сцены прочитают тексты Жоржа Перека под аккомпанемент трубы и шумовых инструментов

«Жизнь способ употребления» (1978) французского писателя Жоржа Перека (1936–1982) часто называют «романом романов». По необычности, оригинальности и изобретательности приемов это произведение ведет к переосмыслению вековой традиции романа и подводит своеобразный итог литературным экспериментам ХХ столетия. На русском языке эта книга впервые была издана петербургским Издательством Ивана Лимбаха в 2009 году и сейчас переиздана.

3 июня (ЧТ) в 20.00 на Новой сцене Александринского театра состоится перформанс - будет представлено полифоническое чтение избранных отрывков в исполнении В. Кислова, С. Рока, П. Казарновского под аккомпанемент В. Гайворонского (труба) и Н. Судника (шумовые объекты).

УЧАСТНИКИ:

Валерий Кислов – переводчик с польдевского и французского, в частности, произведений А. Жарри, Э. Сати, Р. Домаля, Ф. Понжа, Р. Кено, Б. Виана, Ж. Перека и др. Прозаик, поэт, критик, исследователь формальных ограничений и патафизических колебаний в литературе.

Стефан Рок – переводчик с английского и итальянского, в частности, таких авторов, как Д. Лондон, Д. Сафран-Фоер, Д. Диас, Г. Штейнгарт, Т. Оранж и др.

Петр Казарновский – литературовед, критик, поэт, публикатор и исследователь русского авангарда, автор поэтических книг «Нужное зачеркнуть» (2012), «Черепаха» (2013), а также многочисленных научных публикаций.

Вячеслав Гайворонский – композитор, музыкальный теоретик, трубач широкого жанрового диапазона и стилистического разнообразия, сочетающий в своем творчестве традиционные стандарты, и фри-джаз, алеаторику и би-боп, индийские раги и фольклор.

Николай Судник – композитор, перкуссионист-экспериментатор, работающий в стиле «нойз» и «индастриал», создатель оригинальных музыкальных инструментов, основатель и руководитель легендарной группы «ЗГА».

Вход по билетам Александринского театра (в кассе или онлайн)

Организаторы: проект «Эшколот» (при поддержке фонда «Генезис») совместно с Новой сценой Александринского театра и Издательством Ивана Лимбаха при участии Французского института в Санкт-Петербурге.

Фото - Дмитрий Конрадт

Комментариев к новости пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Договор с вампиром

«Договор с вампиром» Джинн Калогридис

Давненько я про вампиров ничего не читала, но заметила, что интерес к данной теме у меня в целом значительно поутих. Наверное, сказалось то, что со времен Брэма Стокера столько всего было... Читать далее

thosik thosik3 дня 13 часов 35 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?