Букеровскую премию впервые выиграл написанный на хинди роман

Букеровскую премию впервые выиграл написанный на хинди роман

   Индийская писательница Гитанджали Шри стала лауреатом Международной Букеровской премии по литературе за произведение "Могила с песком". Об этом сообщает ТАСС.

   Главная героиня книги — 80-летняя женщина, страдающая от депрессии из-за смерти мужа. Столкнувшись с непониманием собственной дочери, она отправляется в Пакистан в поисках новых источников радости.

   "Могила с песком" — первая книга, переведённая с хинди, которой удалось получить престижную премию. Переводчиком выступила художник и писатель из США Дейзи Роквелл.

   "Нас захватила мощь, трогательность и игривость "Могилы с песком", многозвучного романа Гитанджали Шри о самосознании и принадлежности в красочном, переливающемся огнями переводе Дейзи Роквелл", — прокомментировал победу писательницы председатель жюри ирландский переводчик Фрэнк Уайн.

   "Это блестящий роман об Индии и её разделе, в котором юность и возраст, мужчины и женщины, семья и нация тесно переплетаются с завораживающей живостью и неистовым состраданием в калейдоскопичное целое", — резюмировал он.

Источник: https://lenta.ru/news/2022/05/27/geetanjalishree/

Комментариев к новости пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Жена лекаря Сэйсю Ханаоки

«Жена лекаря Сэйсю Ханаоки» Савако Ариеси

Сэйсю Ханаоки – знаменитый японский врач, которому удалось впервые в мире провести операцию под общим наркозом. Легендарная личность, во времена изоляции эпохи Эдо объединившая достижения... Читать далее

гравицапа гравицапа5 дней 11 часов 46 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте