Названия Книг: Было/Стало

Малькольм Гладуэлл, оказывается, получает за лекцию 50000 — даже не долларов, а фунтов. Вот любопытно: что от него останется лет через 50? И не он ли, кстати, ввел моду на книги с типично американскими хлесткими — и часто исчерпывающими — названиями.

Смешные предположения: как бы сейчас выглядели названия классических книг.

Было: «Богатство народов» Адама Смита.

Стало: «Невидимые Руки: Таинственные Рыночные Силы, Контролирующие Нашу Жизнь, — и Как на Них Заработать».

Было: «Уолден» Торо.

Cтало: «В Палатке с Самим Собой: Два Года в Американской Тоскане».

Было: «Теория праздного класса» Веблена.

Стало: «Скупающие на Корню: Невероятная Правда о том, Что Мы Потребляем и Что Это Говорит о Нас».

Было: Евангелие от Матфея.

Стало: «Сорок Дней и Упрямец: Как Один Человек Бросил Свою Работу и Стал Боссом».

Было
«Государь» Макиавелли.

Стало: «Государь (Предисловие Опры Уинфри)».

Было: «Повелитель Мух» Голдинга.

Стало: «Сатана против Школьников: История Выжившего».

Было: Библия.

Стало: «Опасная Книга для Взрослых. Уроки Жизни, Любви, Войны и Греха. Бонус — Сонник и Библия II, улучшенное издание, включающее все 4 Евангелия».

Было: «Philosophia Naturialis Principia Mathematica» Ньютона.

Стало: «Почему Яблоки Падают, а не Взлетают? Ответы с Переднего Края Физики».

Было: «Великий Гэтсби» Фицджеральда.

Стало: «Миллиардер по Соседству: Семь Секретов Богатства, которые Элита Лонг-Айленда не Хочет Знать».

Было: «История» Геродота.

Стало: «Подлинная История Событий, на Основе которых Созданы «300 спартанцев» Фрэнка Миллера».

Было: «Унесенные ветром» Митчелл.

Стало: «Как Использовать Несчастья, чтобы Встретить Свою Внутреннюю Суку».

Было: «Приключения Гекльберри Финна» Твена.

Стало: «Фантастическое приключение Джима и Гека: Рафтинг по Миссисипи».

Было: «Гордость и Предубеждение» Остин.

Стало: «Гордость и Предубеждение: Теперь БЕЗ Зомби!»

Было: «Преступление и наказание» Достоевского.

Стало: «Темная Сторона Души: Странствие Человека, Который Сначала Шел к Безумию и Отчаянию, а затем Сподобился Морального Искупления».

Было: «Эдип-царь» Софокла.

Стало: «Отцеубийство: Как Усовершенствовать Семейный Бизнес и При Этом Удержать в Собственности Свой Слепой Траст».

Было: Книга Бытия.

Стало: «Когда Адам Встретил Еву: Как Однажды Яблоко Изменило Ход Истории».

Было: «Великий Гэтсби» Фицджеральда.

Стало: «Нарциссизм, Нарциссизм, Нарциссизм: Как Ваш Нарциссизм Влияет на Тех, Кто Живет Рядом с Вами».

Было
: «Вокруг света в 80 дней» Верна.

Стало: «Путешествовать Стильно: как Один Человек и его Слуга Не Торопясь Обогнули Экватор».

Лев Данилкин
PS: Крайне рекомендую всем людителям музыки: Free Mp3

Источник: http://www.afisha.ru/blogcomments/6672/?utm_source=feedburne...

Местами - просто гениально :)
тебе Голдинг понравился?)))
Нормально :) Но мне больше понравился Эдип-царь :) И Библия
а мне Великий Гэтсби))

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?