Названия Книг: Было/Стало
Малькольм Гладуэлл, оказывается, получает за лекцию 50000 — даже не долларов, а фунтов. Вот любопытно: что от него останется лет через 50? И не он ли, кстати, ввел моду на книги с типично американскими хлесткими — и часто исчерпывающими — названиями.
Смешные предположения: как бы сейчас выглядели названия классических книг.
Было: «Богатство народов» Адама Смита.
Стало: «Невидимые Руки: Таинственные Рыночные Силы, Контролирующие Нашу Жизнь, — и Как на Них Заработать».
Было: «Уолден» Торо.
Cтало: «В Палатке с Самим Собой: Два Года в Американской Тоскане».
Было: «Теория праздного класса» Веблена.
Стало: «Скупающие на Корню: Невероятная Правда о том, Что Мы Потребляем и Что Это Говорит о Нас».
Было: Евангелие от Матфея.
Стало: «Сорок Дней и Упрямец: Как Один Человек Бросил Свою Работу и Стал Боссом».
Было «Государь» Макиавелли.
Стало: «Государь (Предисловие Опры Уинфри)».
Было: «Повелитель Мух» Голдинга.
Стало: «Сатана против Школьников: История Выжившего».
Было: Библия.
Стало: «Опасная Книга для Взрослых. Уроки Жизни, Любви, Войны и Греха. Бонус — Сонник и Библия II, улучшенное издание, включающее все 4 Евангелия».
Было: «Philosophia Naturialis Principia Mathematica» Ньютона.
Стало: «Почему Яблоки Падают, а не Взлетают? Ответы с Переднего Края Физики».
Было: «Великий Гэтсби» Фицджеральда.
Стало: «Миллиардер по Соседству: Семь Секретов Богатства, которые Элита Лонг-Айленда не Хочет Знать».
Было: «История» Геродота.
Стало: «Подлинная История Событий, на Основе которых Созданы «300 спартанцев» Фрэнка Миллера».
Было: «Унесенные ветром» Митчелл.
Стало: «Как Использовать Несчастья, чтобы Встретить Свою Внутреннюю Суку».
Было: «Приключения Гекльберри Финна» Твена.
Стало: «Фантастическое приключение Джима и Гека: Рафтинг по Миссисипи».
Было: «Гордость и Предубеждение» Остин.
Стало: «Гордость и Предубеждение: Теперь БЕЗ Зомби!»
Было: «Преступление и наказание» Достоевского.
Стало: «Темная Сторона Души: Странствие Человека, Который Сначала Шел к Безумию и Отчаянию, а затем Сподобился Морального Искупления».
Было: «Эдип-царь» Софокла.
Стало: «Отцеубийство: Как Усовершенствовать Семейный Бизнес и При Этом Удержать в Собственности Свой Слепой Траст».
Было: Книга Бытия.
Стало: «Когда Адам Встретил Еву: Как Однажды Яблоко Изменило Ход Истории».
Было: «Великий Гэтсби» Фицджеральда.
Стало: «Нарциссизм, Нарциссизм, Нарциссизм: Как Ваш Нарциссизм Влияет на Тех, Кто Живет Рядом с Вами».
Было: «Вокруг света в 80 дней» Верна.
Стало: «Путешествовать Стильно: как Один Человек и его Слуга Не Торопясь Обогнули Экватор».
Лев Данилкин
PS: Крайне рекомендую всем людителям музыки: Free Mp3
Источник:
18/05/2010
18/05/2010
18/05/2010
18/05/2010