«Золотому ключику» Алексея Толстого исполнилось 75 лет

Создание повести началось с того, что в 1923—24 году Алексей Николаевич Толстой, будучи в эмиграции, начал работу над повестью Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», которую он хотел издать в своей литературной обработке. Весной 1934 года Толстой решил вернуться к сказке, отложив работу над трилогией «Хождение по мукам». В то время писатель приходил в себя после инфаркта миокарда.

Поначалу Толстой довольно точно передавал сюжет итальянской сказки, но потом увлёкся оригинальной идеей и создал историю очага, нарисованного на старом холсте, и золотого ключика. Алексей Николаевич далеко ушёл от исходного сюжета не только потому, что тот устарел для периода социалистического реализма. Сказка Коллоди полна морализаторства и поучительных сентенций. Толстому же хотелось вдохнуть в героев больше духа авантюризма и веселья

В августе 1935 года сказка была закончена и сдана в производство в издательство «Детгиз». Алексей Николаевич посвятил свою новую книгу своей будущей жене Людмиле Ильиничне Крестинской — впоследствии Толстой. Тогда же, в 1935 году, сказка начала печататься с продолжением в газете «Пионерская правда». Первая часть увидела свет 7 ноября.

Сам Алексей Толстой назвал неожиданное для многих в 1935 году произведение романом для детей и взрослых. Для детей - понятно. А вот почему для взрослых?

Существует несколько версий, почему «Золотой ключик» назван романом для взрослых. Некоторые считают, что Карабас-Барабас - это прямой намёк на самого Сталина. Но есть ещё одна версия литературоведов - что Буратино и Мальвина - перенесённые в сказочную страну герои повести «Детство Никиты». В этой книге Алексей Толстой с любовью вспоминает собственное детство, что прошло в Самарской губернии.

До 1986 года сказка издавалась в СССР 182 раза, общий тираж превысил 14,5 миллионов изданий, была переведена на 47 языков.