Диккенса разрешили критиковать

В Портсмуте планируется снять запрет с книги, написанной Карлом Робертсом еще в 1928 году, сообщает BBC News. В своем романе «По эту сторону преклонения» (This Side Idolatry) писатель, мягко говоря, нелестно отзывается о Чарльзе Диккенсе.

Портрет, написанный Робертсом, в свое время так задел жителей Портсмута, что они решили запретить эту книгу в городской библиотеке. И только теперь, в преддверии 200-летия классика, она вновь окажется на полках. Дом Киппин (Dom Kippin), чиновник городского совета Портсмута по литературным вопросам, сказал, что «настало время забыть прошлые обиды, книга дополнит без того богатую палитру идей и мнений, которая и делает Диккенса одним из величайших англоязычных писателей».

Интересно, что книга Робертса вообще-то является художественным произведением. Однако сам автор заявлял, что крайне заинтересован в рассеивании мифов, окружавших персону Диккенса. Результатом этого рассеивания стал громкий скандал после выхода книги.

Например, газета The Sunday Times написала в своей рецензии, что Карл Робертс представляет Чарльза Диккенса лицемером, волокитой и эгоистом, пошлым, алчным и угрюмым человеком, пишущим карикатуры на своих друзей без их ведома. По их словам, в романе Робертса, Диккенс предстает перед нами недобросовестным в своем поведении с издателями и беспечно относящимся к своим же обещаниям и договоренностям. Он бездушно насмехается над смертью иллюстратора «Посмертных записок Пиквикского клуба».

Так или иначе, скандал 80-летней (книга вышла в 1928 году) давности, наконец, завершился. Все хорошо, что хорошо кончается.

Напомним, что Чарльз Диккенс родился в Портсмуте 7 февраля 1812 года. Прожил он там только первые три года своей жизни, после чего семье пришлось перебраться в Лондон. Однако жители Портсмута очень ценят эти три года: дом Диккенсов превращен в музей и повсюду висят указатели, как к нему пройти.