Стивен Кинг объяснил изменения в сюжете "Под куполом"

Стивен Кинг объяснил изменения в сюжете "Под куполом"

Премьера пилотной серии состоялась на канале CBS 24 июня.

Американский телесериал «Под куполом», разработанный Брайаном К. Воном на основе одноименного романа Стивена Кинга вызвал у зрителей неоднозначную реакцию. Особенно у тех, кто лично знаком с текстом фантастического сюжета.

Недовольство их заключается в том, что в долгожданной экранизации некоторые персонажи исчезли, а другие выглядит вовсе не так, как описывались в книге. И, судя по намекам автора, сам загадочный Купол, внезапно накрывший городок Честерс-Милл, теперь, будет иметь совсем иное происхождение.

Вероятно, Кинга, который не только написал книгу, но еще и принимал непосредственное участие в разработке проекта, подобная критика задела за живое. По этому он опубликовал на своем официальном сайте послание для зрителей, в котором расставил точки над «i».

«Многие изменения, внесенные Брайаном К. Воном и его командой сценаристов, были просто необходимы, и я полностью их поддержал. Некоторые правки пришлось внести, чтобы растянуть существование Купола на месяцы (вместо недели с небольшим, как это было в книге). Другие появились в результате полного переосмысления природы самого Купола.

Это переосмысление — единственное, что меня всерьез беспокоило на ранней стадии планирования сюжета, и сделано оно было по сугубо практическим соображениям. Если бы разгадка истории оставалась такой же, как в книге, это быстро бы выплыло наружу, испортив зрителям удовольствие (а многим из читателей, замечу, оригинальная разгадка никогда и не нравилась). И если вы заранее будете знать, какая судьба ждет того или иного персонажа, это тоже порча удовольствия. Некоторые люди, умершие в книге — Энджи, например — в телевизионной версии нашего Честерс-Милла остаются жить… во всяком случае, еще какое-то время. А кое-кто из тех, кто выжил в книге, могут оказаться не столь удачливы в сериале.

Лишь один элемент романа останется абсолютно таким же самым и в телешоу — это Купол. Лучше всего воспринимать книгу и то, что вы будете еженедельно видеть на канале CBS, как разнояйцевых близнецов: оба начали вызревать в одном креативном чреве, но по описанию они различаются. Или, если вам больше нравится научно-фантастическая терминология, думайте о них как об альтернативных версиях одной и той же реальности».

Для тех, кто еще не успел ознакомиться с сериалом или не читал роман – его сюжет рассказывает историю жителей небольшого городка в штате Мэн, который неожиданно оказывается отрезан от остального мира таинственным и непроницаемым барьером, окружающим город.

Напомним, что в первый сезон телешоу вошло 13 эпизодов, а его финал будет зависеть от того, решит ли CBS двигаться дальше, или рейтинги заставят его закруглить историю Купола уже в этом году. Первую серию «Под куполом» в США посмотрели более 13 миллионов человек.

Проект первоначально находился в развитии в 2009 году для кабельного канала Showtime, но канал в конечном итоге отказался от разработки шоу. В ноябре 2012 года президент CBS Нина Тэсслер дала зелёный свет на съемки сериала, обойдя пилотный процесс для трансляции в качестве недорогой программы со сценарием летом 2013 года. Съемки шоу начались в Уилмингтоне, Северная Каролина в феврале 2013 года, а его премьера на CBS состоялась 24 июня 2013 года

Источник: http://kino-teatr.ua/news/article/stiven-king-obyyasnil-izme...

Мне думается, что люди, которые критикуют сериал за то, что он не строго соответствует тексту книги, просто не понимают, о чём говорят.
но приходится признать, что в книге конфликты были разнообразнее и острее, что ли. мне, во всяком случае, та кажется. ну и младшенького простить разве ж можно команде сценаристов? хотя, оставь они все как есть, детишкам это показывать не стоило бы)))
Я только первую серию пока смотрела, может чего-то не понимаю, Кинг сценарий видел, обрабатывал и одобрил — мне этого вполне достаточно.
А то, что сейчас есть, стоит?)
я согласна с кингом по поводу изменений в происхождении купола. но в плане взаимоотношений персонажей книга меня радовала больше. а в сериале пока ничего, кроме дохлой коровы, страшного и не было)
Ну, не со всем согласен. Главные изменения всё-таки в героях: Джулия из умудрённой опытом суровой тётки стала какой-то рыженькой няшей, Барби из идеалиста-вояки - наполовину гангста, Младший из откровенного психопата простой влюбленный идиёт с чутка съехавшей башней. Нужно привыкать, однако.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Щит и меч

«Щит и меч» Вадим Кожевников

«Если выиграю – выиграет весь народ, если проиграю, то только себя» (Василь Левский, болгарский революционер)На самом деле читатели могли и не увидеть книги «Щит и меч», или могли увидеть... Читать далее

Nаtалка Nаtалка4 дня 5 часов 35 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте