Великобритания. Hовости книжного мира

   Первое издание детской книжки "Незабудка и Ландыш" на русском языке подготовили потомки тамбовских дворян. Автор сказки Морис Бэринг (1874–1945) на родине известен как прозаик, поэт, эссеист и человек, открывший для британской публики Чехова.   В России переводились в основном его хлёсткие и меткие наблюдения над нашими национальными особенностями. Между тем... Читать далее

   Пользователи соцсетей негативно отреагировали на многочисленные правки, внесённые в произведения британского писателя Роальда Даля, написавшего в том числе "Чарли и шоколадную фабрику". Действия издателей, которые, по их словам, стремятся защитить читателей от различных "культурных, гендерных и расовых стереотипов", по мнению аудитории, доходят до абсурда и... Читать далее

   Риз Уотерфилд создал хоррор по мотивам книги Алана Милна о знаменитом медвежонке. Лента называется "Винни-Пух: кровь и мёд", сообщает Variety.    По словам режиссёра, картину сняли в Великобритании всего за десять дней. Постановщик не стал раскрывать бюджет, но предупредил, что зрители "не должны ожидать, что это будет фильм голливудского уровня". ... Читать далее

   Группа лингвистов и историков из Оксфорда установила, что 90 процентов средневековых английских героических или рыцарских историй были утеряны несколько столетий назад. Между тем более трёх четвертей средневековых историй на исландском и ирландском языках сохранились.    Как сообщает EurekAlert, для исследования применялись статистические методы, которые используются для... Читать далее

   8 февраля в возрасте 85 лет умерла литературовед, специалист по творчеству Иосифа Бродского Валентина Полухина. Информация об этом появилась на её странице в Facebook.     "Она умерла мирно в своём доме", - написала Валентина Шаталина.     "С сожалением сегодня стало известно о смерти Валентины Платоновны Полухиной, с которой посольство... Читать далее

   Дом, в котором «королева детективов» Агата Кристи прожила вместе со своим вторым мужем археологом Максом Маллоуэном более 40 лет (с 1934 по 1976 г.), выставлен на продажу за 2,75 млн фунтов стерлингов (по нынешнему курсу это составляет 291 млн рублей).    Дом с пятью спальнями в городе Уоллингфорд, графство Оксфордшир, выходит окнами на Темзу, к нему примыкает небольшой... Читать далее

   20 февраля при поддержке Отдела культуры и образования Посольства Великобритании в Москве в рамках программы UK-Russia Creative Bridge 2020-21 пройдёт онлайн-конференция «Современная британская поэзия в русском восприятии».   «Современные британские поэты неплохо, хотя и несколько отрывочно известны русскоязычному читателю. Литературные журналы периодически... Читать далее

Меньше классики, больше сексуальности — в британском вузе предлагают сократить курс английской литературы В Лестерском университете намерены отказаться от преподавания работ Джеффри Чосера и другой средневековой литературы. На смену им должны прийти курсы, посвящённые расе и сексуальности, пишет The Daily Telegraph. Согласно идеям руководства, в учебном заведении больше не будут изучаться... Читать далее

В Великобритании запретили школьные учебники, критикующие капитализм. Министерство образования Великобритании запретило школам использовать учебники, в которых критикуется капитализм. Об этом сообщил The Guardian. Новое правило опубликовали в руководстве для директоров школ и учителей. Согласно ему, антикапитализм считается «радикальной политической позицией». По мнению британского Минобра, он... Читать далее

Редкий экземпляр книги Джоаны Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" в твёрдой обложке из первого тиража 1997 года (было выпущено 500 экземпляров) продали на онлайн-аукционе в Великобритании за 33 тысячи фунтов стерлингов, сообщает Metro. По информации сайта, издание, а также две его копии в мягком переплёте (их купили за 4200 фунтов и 3700 фунтов) примерно 12 лет назад... Читать далее