Япония. Hовости книжного мира

Японская писательница Риэ Кудан призналась, что использовала ChatGPT при работе над романом «Токийская башня сочувствия». За эту книгу она получила престижную литературную премию Акутагава. Автор объявила об этом в ходе пресс-конференции, которую показывали по японскому телевидению. По ее словам, 5% предложений в романе написал чат-бот, и она добавила их в текст без изменений. Действие романа... Читать далее

   В Большом драматическом театре имени Г.А. Товстоногова идут репетиции спектакля "Преступление и наказание" по роману Ф.М. Достоевского. Автор инсценировки и режиссёр-постановщик Мотои Миура (Япония). Он знаком российскому зрителю по постановкам пьес А.П. Чехова: "Чайку" театр "Читэн" (Киото) представлял на гастролях в БДТ в 2016 году, а "Дядю... Читать далее

   В год 150-летия со дня рождения Владимира Арсеньева музей-заповедник истории Дальнего Востока, носящий имя писателя, пополнился раритетом – романом "Разгром" (1927) Александра Фадеева на японском языке.    Таким даром музей обязан директору Японского центра во Владивостоке Осаме Миягава, который нашёл томик в одном из букинистических магазинов в своей стране и... Читать далее

По сообщению в Facebook сотрудника Национального исторического музея Беларуси Алексея Лесина, по мотивам книги «У войны не женское лицо» нобелевского лауреата, белорусской писательницы Светланы Алексиевич в стране Восходящего солнца создается комикс. Напомним, что книга «У войны не женское лицо», написанная автором еще в 1983 году, стала первым опубликованным произведением Светланы Алексиевич... Читать далее

Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге господин Ясумаса Иидзима передал в дар Старорусской библиотеке имени Ф.М. Достоевского семь книг современных и классических писателей Страны восходящего солнца. Многие произведения впервые переведены на русский язык. Так, читатели Старорорусской библиотеки получат возможность ознакомиться с исторической эпопеей Дзиро Осараги "Ронины из... Читать далее

Япония – колоритная и неизведанная, манящая своей непохожестью – привлекает внимание любителей почитать что-то эдакое. Предлагаем обратить свой взор в сторону книг, которые раскроют особенности жизни в этой стране. Итак, что же привлекает японцев, каков их уклад, что важно в ежедневном беге часов, а что нет? 1. «Магическая уборка для детей». Нагиса Тацуми рассказывает о том, что является... Читать далее

Историю взаимосвязей литературного творчества Японии и России обсудят на VI Санкт-Петербургском международном культурном форуме. Об этом сообщили в пресс-службе СПбГУ. Там уточнили, что в рамках секции "Образование" состоится круглый стол "Два мира, два слова, один океан: литературные смыслы России и Японии". “Темами дискуссий станут знакомство русской и японской литератур... Читать далее

19 декабря в 18:30 екатеринбургский Городской библиотечный информационный центр (Антона Валека, 12) приглашает на встречу клуба любителей чтения «Большая книга». На встрече гости узнают, как японский метод наведения порядка в доме стал самым востребованным способом навести порядок в жизни. На этот раз главной книгой вечера станет бестселлер Мари Кондо «Магическая уборка. Японское искусство... Читать далее

В японской Осаке был торжественно открыт тематический развлекательный парк, посвященный волшебному миру Гарри Поттера. Всю ночь накануне открытия парка свыше трех тысяч человек стояли в очереди, чтобы попасть в мир волшебства и магии первыми. Парк под наименованием The Wizarding World of Harry Potter, что переводится как «Волшебный мир Гарри Поттера», располагается на территории любимого... Читать далее

Известный японский писатель Харуки Мураками планирует в апреле нынешнего года выпустить новый сборник рассказов, который станет первым за последние девять лет. Об этом сообщило издательство "Бунгэйсюндзю". Как ожидается, в состав сборника под названием "Мужчины без женщин" войдёт один новый рассказ, а также пять историй, которые уже ранее были опубликованы в различных... Читать далее