Я не смогла это прочесть



Всегда удивлялась почему классикой становятся скучные и порой нудные произведения, а престижные награды в области литературы получают странные и непонятные редко воспламеняющие интерес романы.
И вот в рамках Книжного Марафона 2015 начала читать книгу британского писателя "Город и город", получившую много престижных премий, таких как Локус в категории «Роман фэнтези», «Хьюго» и «World Fantasy».
И читая первые несколько страниц, начинаю понимать, что книга меня неприличным образом усыпляет и вдруг осознаю, что последние несколько строк вообще никак не осели в моем сознании.
Пора брать другую более живую книгу, которой я смогу отгонять сонливость навеянную данным, наверняка хорошим и заслуживающим внимания, произведением.
Надежда на то, что я "втянусь" по мере чтения хотя бы страниц через 50 разбилась в дребезги и я не смогла чувствовать себя, что называется "в теме"даже спустя 48 страниц.
И да простят меня истинные книголюбы, но я призналась себе, что несомненно уважаю труд писателей (даже бездарных и нечитаемых, к коим данный автор не относится, конечно) и верю в то, что книга любая имеет право быть, но не смогу я читать то, чего совершенно не понимаю.
В данной книге меня смущали нетолько странные имена, но плюс странные слова, странные описания и тяжелый для меня стиль повествования ... мне не объяснить того, что именно мне не нравилось. Просто читая я ловила себя на мысли что я нифига не понимаю, что я с автором не "на одной волне".
Знаете, бывает так читаешь-читаешь, и понимаешь, что ничего не понимаешь. Вот здесь так.
Хотя не в моей привычке бросать недочитанное, но эту книгу я уверенна, что не осилю... как в свое время не осилила Толстого. Стыдно, но факт.
В общем бороться с собой не имеет смысла и я оставляю данное произведение для настоящих ценителей литературы, а сама вернусь к популярной и легкой фэнтези.
В конце концов, книги я читаю для удовольствия.
Всем удачного дня и хорошего настроения!

Темы: чайна
И это правильный подход. Если приходится заставлять себя читать - какой в этом смысл? Ни удовольствия, ни информации)
Я так себе и говорю, спасибо :-)
не переживайте, всегда же остается нора робертс и сумерки
Спасибо. Это точно, всегда есть любимые авторы.
Ну, положим, не прочитав Мьевиля, вы не так уж и много потеряли. Чего не скажешь о Толстом.
Становится стыд, но я не в состоянии осилить "ВиМ"...:-)
Я тоже совершил этот акт не с первого раза. В первый раз я осилил, как сейчас помню, только 28 страниц. Главное - не сдаваться.
Девочкам можно для начала осилить Мир, мальчикам - Войну, а потом уже проще)
Я прочла только 4 страницы:-) ну ннемогу я читать его ... не мо-гу... а в сокращенном варианте это кажется жульничеством...
В сокращённом варианте это вообще не книга (
Все дело в плохом переводе. Город и Город слишком Мьевильский, для знакомства не подходит однозначно. Я бы посоветовал Кракена. Ну или Нью-Кробюнзонский цикл, там уже законченная трилогия.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?