Филеас Фогг
Продолжаю рассказ о книге «Вокруг света в восемьдесят дней»
1. Вокруг света
Сегодня хочу показать вам портрет главного героя - Филеас Фогг, стопроцентный англичанин, джентльмен, невозмутимый, с математическим складом ума.
Вот что нам говорит о его внешнем виде Жюль Верн:
Человек загадочный, о котором было известно лишь то, что он принадлежал к высшему английскому обществу, был прекрасно воспитан и необычайно красив…
И на этом моменте (в самом начале книги) у меня случится резкий диссонанс, потому что в книге, в том издании, чья обложка представлена выше, – совершенно не тот образ Филеаса Фога, что складывается из текста.
… То был мужчина высокого роста, с красивым и благородным лицом, украшенным белокурыми усами и бакенбардами; на лбу ни одной морщинки, цвет лица матовый, зубы безукоризненные. Его внешность даже не портила некоторая дородность; казалось, он в высшей степени обладал тем, что физиономисты называют «спокойствием в движении» - свойством, присущим людям, которые больше делают, чем говорят. Невозмутимый, флегматичный, с ясным, бесстрастным взглядом, он представлял собой совершенный тип хладнокровного англичанина…
За такой портрет хочется пожурить иллюстратора - Роберта Ингпена, отдавая при этом должное всему остальному оформлению, издание просто шикарное, верхние и нижние колонтитулы украшены соответственно теме, почти на каждой странице прекрасные картинки, но вот Филеас Фогг выглядит старым, потрепанным брюзгой.
Надо сказать, что и в экранизациях внешний образ этого героя не всегда соответствовал тому портрету, что написал Жюль Верн.
Посмотрите, например, всемирно известную экранизацию 1956 года (между прочим, 5 Оскаров)
Здесь Филеас Фогг (в исполнении Дэвида Нивена) тоже не красавец, честно скажем.
Идеальная внешность Пирса Броснана в трехсерийном фильме 1989 года – хоть и создает красивую картинку, но лично для меня тоже дисгармонирует с оригинальным образом - слишком он франт
В комедии 2004 года (где Паспарту играет Джеки Чан) роль Филеаса Фогга исполнял Стив Куган, и здесь он представлен эксцентричным чудаком.
Пока боюсь даже представлять, каким он будет в исполнении Дэвида Тэннанта. О съемках заявили совсем недавно, предполагается, что это будет сериал из 8 эпизодов.
В истории экранизаций «Вокруг света» есть и анимационные фильмы, например, вот такой японо-испанский мультсериал «Вокруг света с Вилли Фогом», и здесь, как мне кажется, образ главного героя более соответствует описанию Жюля Верна – спокойное достоинство.
Ну а мое сердце с детства отдано рыжему смельчаку, который, надо признать, тоже нисколько не напоминает математически точного героя из книжки. Это персонаж из автралийского мультфильма – прозорливый и находчивый. Каждый день он удивительно угадывает, что пригодится в пути, например, в начале какой-то серии он советует Паспарту уложить в саквояж чучело обезьяны, а к концу серии в лодке, на которой путешествуют герои, случается катастрофическая течь, но ничего не пропало – чучело обезьяны отлично закрывает пробоину. Ура! Конечно, этот образ совсем не идеален, да и в целом, мультфильм очень далек от текста, но я его очень рекомендую
А вам какой из этих образов больше по душе?
продолжение следует...
По-моему, внешность и облик Пирса Броснaна очень соответствуют описанию Жюля Верна)
24/12/2019
Пирс Броснан слишком манерный, на мой взгляд)
25/12/2019
25/12/2019
Вообще в экранизациях редко персонажа подбирают под именно книжное описание.
25/12/2019
А вообще мне Пирс Броснан больше всех понравился)))
24/12/2019
25/12/2019
25/12/2019
25/12/2019
25/12/2019