Злой библиотекарь

Спешу с вами поделиться историей, которую на днях прочитала.

Знакомьтесь, библиотекаря звали Энн Кэрролл Мур, заведующая детским сектором Нью-Йоркской публичной библиотеки.



Энн Кэрролл Мур работала в библиотеке с 1906 года — в то время сама идея специального раздела для детей была в новинку, — и быстро сделалась, как сейчас говорят, инфлюенсером, или, как говорили чуть раньше, трендсеттером.

Многие ее изобретения выглядят очень современно. Она устраивала для детей выступления с чтением сказок, она предлагала всем детям, которые могут написать свое имя, взять в библиотеке книгу. Энн Кэрролл Мур брала на работу людей из разных районов, с разным социальным положением; она отправляла их пропагандировать чтение среди детей иммигрантов. А еще она была законодательницей моды: библиотеки США равнялись на Нью-Йоркскую публичную библиотеку; если она что-то не покупала, они следовали примеру. Говорят, что у нее была сделанная на заказ резиновая печать «ЭКСПЕРТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТ», и она не стеснялась ею пользоваться.

Несмотря на всю свою прогрессивность, Мур считала, что детям надо рассказывать невинные сказки. Еще она полагала, что детей надо поднимать до уровня взрослых, а не пытаться говорить на понятном им языке. Не сюсюкаться с детьми, в общем. И вот «Goodnight Moon» Маргарет Уайз Браун (в русском переводе Марины Бородицкой эта книга называется «Баю-баюшки, Луна») казалась Мур образцом такого сюсюканья. История о комнате, в которой засыпает зайчик, страшно не нравилась заведующей детским сектором Энн Кэрролл Мур. C 1947-го (года публикации) по 1972-й эту книгу в Нью-Йоркской публичной библиотеке просто не брали. Другой книгой, которую она терпеть не могла, был «Стюарт Литтл». А идеалом для Мур была Беатрис Поттер.

Маргарет Уайз Браун, в свою очередь, очень хотела, чтобы ее книга нравилась библиотекарям. Она даже не стала рисовать корове, прыгающей выше луны, вымя — чтобы не травмировать «столь важных дам». Мур была непреклонна — и, возможно, из-за нее к «Goodnight Moon» не сразу пришел коммерческий успех: к 1951 году продажи настолько упали, что издатель подумывал прекратить допечатки. Но с развитием книготорговых сетей дело пошло на лад, книга продавалась стотысячными тиражами — и в 1972 году, через 25 лет после оригинального издания, Нью-Йоркская публичная библиотека сдалась. Энн Кэрролл Мур к тому времени уже 11 лет не было на свете. Но статистику «Луне» она испортила: книга до сих пор не входит в топ-10 самых читаемых книг в библиотеках.

Вот так...Бойтесь библиотекарей:)))))))

Источник

Enyusha Enyusha21/01/2020
Вот это охрана детских душ!
Вот-вот:))) Никакого сюсюканья:)))))))
Да, уж )) Суровая женщина ))
Ага:) Книгу не смотрела, но за книгу обидно:)))
Интересная заметка. Спасибо)
Ничего себе! Вот это власть у библиотекаря была в Америке. Прямо абсолютная монархия. Просвещенная.)

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?