Цитата из книги Под мраморным небом (Джон Шорс)
«- ... Но почему, почему, Джаха, ты не дала кобре убить его? - спрашивает Гульбадан. Сколько раз я задавалась этим вопросом? Тысячу? Или больше? - Я не смогла убить собственного брата, - с грустью отвечаю я. - Мне хотелось увидеть, да простит меня Аллах, как кобра жалит его. Но разве вы не смогли бы стоять и смотреть, как умирает ваш брат? - Ни за что! - восклицает Рурайя. - Конечно нет. Ведь Аурангзеба и меня родила одна мать. И он не всегда был жестоким. - Почему же он изменился? Однажды я тоже спросила об этом отца. И теперь отвечаю внучкам его словами. - Почему солнце исчезает перед наступлением ночи? Потому что даже в сердце солнца живет страх. И Аурангзеб, который столько всего боялся, чтобы успокоить свой страх, должен был вселять страх в других. - Он и сейчас такой же, - заметила Гульбадан. - Да, дитя мое. Но у других есть любовь, поэтому им удается стойко переносить ужас. Аурангзеб же не знает, что такое любовь, поэтому не может побороть свои страхи... »