Цитата из книги Coorie. Шотландское искусство счастья (Габриелла Беннетт)

1

+

«Однако в своей более длинной форме кюри - coorie или courie - традиционно подразумевает некое действие. Робертсон говорит:
- Человек высокий может coorie doon (нагнуться), чтобы пройти в невысокий дверной проем, деревня может coorie in (укрываться) под сенью холма. Именно в этом смысле - прижаться к кому-то или расположиться рядышком с кем-то или чем-то - за словом coorie обычно следует послелог in или doon, и в этих вариантах оно наиболее широко используется.»