Цитата из книги Комедия книги (Иштван Рат-Вег)
«Более всего нестерпим был Гёте прусскому королю Фридриху Вильгельму III. 17 сентября берлинскому министру внутренних дел поступило нижеследующее распоряжение его величества: «В 30-м и 31-м номерах за август месяц «Фоссише Цайтунг» опубликовала рассказ о торжествах, организованных одним из здешних обществ в честь дня рождения тайного советника Гёте; рассказ этот, однако, настолько подробен и настолько неуместно многословен, что превосходит отчеты о коронациях государей. Редакторы могут писать, что хотят, лишь в журналах, не предназначенных для широкой общественности, а газеты о подобного рода торжествах, организованных частными лицами, могут публиковать только краткие заметки. Препоручаю Вам дать соответствующие указания цензорам берлинских газет». Распоряжение свыше Гёте не повредило, как не повредило оно и торжествам по случаю его дня рождения. Сравнивать было не с чем: день рождения Фридриха Вильгельма III широкими кругами немецкой и мировой общественности никогда не отмечался.»
