Цитата из книги Стратегия. Возвращение (Вадим Денисов)
«Костян, а ты знаешь, китайцы считают, что злые духи умеют ходить только прямо. Если перед ними поставить стенку, то пройти не могут. Не умеют огибать углы. – Господи, Мишка, где ты этого нахватался? – В шанхайском кабаке слышал. – А… Я испугался, что книжку какую-нибудь прочитал, – сказал я с облегчением. – И еще. Все злые духи к китайцам приходят с севера. Как мы. – Типун тебе на язык! Вот это уже хреново. Хотя… Китайцы, по самоощущению, – жители центра, и Россия для них типа восток, их карты с нашими не совпадают… Чудеса иероглифичности мышления.»