Рецензия на книгу «Медея. Ипполит. Вакханки»
В книгу включены избранные произведения великого древнегреческого драматурга Еврипида (480-406 до н. э.) - реформатора античной трагедии, предвосхитившего своим творчеством культуру эллинистической эпохи. Еврипид наполнил трагедийный жанр психологическим и философским содержанием, во многом созвучным мировоззрению человека Нового времени, и переосмыслил традиционные мифологические сюжеты, приблизив их к бытовой драме. Известнейшие трагедии драматурга - "Медея", "Ипполит" и "Вакханки" - представлены в настоящем издании в ставших классическими переводах И. Ф. Анненского. Показать
«Медея. Ипполит. Вакханки» Еврипид
Думаю, не зря в классической дореволюционной гимназии изучали греческий, латынь и изучали произведения Древней Греции и Рима. Многие ученые считают, что с тех пор в культуре мира мало что изменилось. Те же сюжеты, те же страсти.
Медея, отдавшая все ради любви к Ясону и убившая своих собственных детей, когда тот ей изменил. Ипполит, испытавший силу мщения отвергнутой Федры, питавшей преступную любовь к своему пасынку. Семейная трагедия во всей ее "красе". Женщины, опьяненные жаждой любви, способные растерзать любого мужчину (вакханки).
Современники Пушкина, свидетели "серебряного" века легко узнавали в художественных произведениях эти образы. А мы? Наши современники? Чаше всего нет. Поэтому некоторые пласты художественных произведений остаются непонятыми либо становятся для читателя откровением. Новым словом в литературе кажется то, что уже давно открыто.
Осветите еще Эсхила и Софокла, NATA!
Но, помню, что Аристофана - а именно его комедии, смешно читать и ныне.Были там "Женщины на народном собрании! и "Лисистрата" - и поражает, то, что спустя века юмор не умирает...
"Лисистрата" мне больше понравилась в интерпретации Филатова. Вот там действительно смешно.
GINnoImoto, имей уважение к грекам :))))
Интересные посты

Литературная встреча в Международный день защиты бездомных животных
Мастеров слова всегда отличало наличие самого действенного инструмента для изменения взглядов... Читать далее

К слову о слове
История о восвояси напомнила мне, что я когда-то собирала забавные слова и словосочетания из... Читать далее

Итоги литературного компота № 15
Для начала хочу сказать спасибо всем, кто принял участие в сваренном мной компоте!Быть поваром... Читать далее
Не читала