Рецензия на книгу «Медея. Ипполит. Вакханки»

В книгу включены избранные произведения великого древнегреческого драматурга Еврипида (480-406 до н. э.) - реформатора античной трагедии, предвосхитившего своим творчеством культуру эллинистической эпохи. Еврипид наполнил трагедийный жанр психологическим и философским содержанием, во многом созвучным мировоззрению человека Нового времени, и переосмыслил традиционные мифологические сюжеты, приблизив их к бытовой драме. Известнейшие трагедии драматурга - "Медея", "Ипполит" и "Вакханки" - представлены в настоящем издании в ставших классическими переводах И. Ф. Анненского. Показать

«Медея. Ипполит. Вакханки» Еврипид

Думаю, не зря в классической дореволюционной гимназии изучали греческий, латынь и изучали произведения Древней Греции и Рима. Многие ученые считают, что с тех пор в культуре мира мало что изменилось. Те же сюжеты, те же страсти.
Медея, отдавшая все ради любви к Ясону и убившая своих собственных детей, когда тот ей изменил. Ипполит, испытавший силу мщения отвергнутой Федры, питавшей преступную любовь к своему пасынку. Семейная трагедия во всей ее "красе". Женщины, опьяненные жаждой любви, способные растерзать любого мужчину (вакханки).
Современники Пушкина, свидетели "серебряного" века легко узнавали в художественных произведениях эти образы. А мы? Наши современники? Чаше всего нет. Поэтому некоторые пласты художественных произведений остаются непонятыми либо становятся для читателя откровением. Новым словом в литературе кажется то, что уже давно открыто.

Мария GINnoImoto

Не читала

Давно ждала, когда кто-нибудь напишет рецензию на древнегреческих драматургов.
Осветите еще Эсхила и Софокла, NATA!
Лиилия

Не читала

Да, NATA, спасибо, что затронули эту тему. Современникам Пушкина больше повезло, а нашим остается только обращаться к дополнительной литературе. Мне кажется, что деткам надо преподносить посильную информацию (книги есть, у меня - тоже), вызывать у них интерес, и они тогда в легкую будут воспринимать такую литературу. А нам остается потрудиться, чтобы разобраться во всех мифических персонажах:)))
Aнжелика

Не читала

NATA, спасибо вам!!!! Вы пишете рецензии на то, на что я не могу осмелиться!
platinum_aqua

Не читала

Я бы осмелилась, да помню смутно, а перечитывать пока лениво :))
Но, помню, что Аристофана - а именно его комедии, смешно читать и ныне.Были там "Женщины на народном собрании! и "Лисистрата" - и поражает, то, что спустя века юмор не умирает...
Еврепид более современен, Софокла и Аристофана читать сложнее, хотя именно с изучения Софокла и появилось понятие в психологии и литературоведении "эдипов комплекс". Может быть, попробую.
"Лисистрата" мне больше понравилась в интерпретации Филатова. Вот там действительно смешно.
platinum_aqua

Не читала

У меня Аристофан в переводе А.Пиотровского - но думаю, что Филатов, да, сделал еще более забавным...
У Филатова не перевод. Скорее, вариации на тему. Как всегда у Филатова - блеск!
platinum_aqua

Не читала

Т.е.он взял за основу Аристофана и навел там порядок :)))
Мария GINnoImoto

Не читала

Меня Аристофан тоже радовал и смеиил, но иногда юмор у него...ниже пояса)
platinum_aqua

Не читала


GINnoImoto, имей уважение к грекам :))))
Мария GINnoImoto

Не читала

О! я с большим уважением! :) но про птичку, которая какнула Сократу в рот в "Облаках" забыть не могу :))
platinum_aqua

Не читала

GINnoImoto :))))


Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Литературная встреча в Международный день защиты бездомных животных

Мастеров слова всегда отличало наличие самого действенного инструмента для изменения взглядов... Читать далее

К слову о слове

История о восвояси напомнила мне, что я когда-то собирала забавные слова и словосочетания из... Читать далее

Итоги литературного компота № 15

Для начала хочу сказать спасибо всем, кто принял участие в сваренном мной компоте!Быть поваром... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Договор с вампиром

«Договор с вампиром» Джинн Калогридис

Давненько я про вампиров ничего не читала, но заметила, что интерес к данной теме у меня в целом значительно поутих. Наверное, сказалось то, что со времен Брэма Стокера столько всего было... Читать далее

thosik thosik3 дня 13 часов 35 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?