Рецензия AlexKurales на книгу «Сон в летнюю ночь»

Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (15641616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием Ф. Д. Батюшкова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи. Показать

«Сон в летнюю ночь» Уильям Шекспир

Красивая добрая, местами юмористическая, местами трагическая, но все же сказка. Читалось необычайно легко, благодаря тому какой фон я создал в своей голове: лес с огромными дубами, зеленая трава, бабочки, ручьи, только травоядные животные, рай да и только. Хотя я наверно соврал, этот лес на фоне которого происходило действие пьесы Шекспира, в моей голове, создал не я, а Disney. Я лишь наложил на диалоги автора самое яркое воспоминание о подобной локации из линейки старых добрых мультфильмов Disney, а именно "Пакахонтас", вот там был лес так лес.

В комедии "Сон в летнюю ночь" автор смог уместить как свои излюбленные и проверенные методы, а именно любовный треугольник, так и новые, невероятно привлекательные вещи: эльфы, сказочные духи и прочие умилительные создания. Даже не смотря на Пэка (Робина), которого выставляют в пьесе этаким злым шутником и озарником а ля Пивз из Гарри Поттера, и даже не смотря на любовные интриги, данную пьесу буквально пронизывает доброта, нежность и сказочность. После всего прочитанного от Шекспира, проблемы этих героев не кажутся серьезными, все воспринимается в шутку, даже когда Пэк превратил одного из героев в осла, не было ни тревоги ни жалости, ведь в него тут же влюбилась королева эльфов Титания.

Любовный треугольник распутался приятнейшим образом, не без участия эльфов конечно. Каждый нашел себе пару, и Деметрий, и Лезандр, и афинский герцог Тезей, Шекспир в накладе никого не оставил, все получили свой кусочек пирога: человеку с ослиной головой все-таки вернули его прежнюю голову, актеры все-таки сыграли свою пьесу на свадьбе у Тезея, а король эльфов Оберон все-таки смог забрать, пусть и хитростью, индийского ребенка у Титании. В общем все остались в плюсе, как твари смертные, так твари и бессмертные.

Но все же один нюанс в этом произведении не дает мне покоя, а именно, то, что бедный Деметрий теперь всю жизнь проживет под действием любовных чар, которые наложил на него Оберон с Пэком. Безусловно, если смотреть с объективной точки зрения, то все сложилось идельно, 4 человека, 2 пары, но если подходить к этому вопросу субъективно, смотря на все глазами Деметрия, то получается картина не очень радужная. Лезандр любит Гермию, она любит его, Деметрий любит Гермию, она его не любит, а Елена любит Деметрия, который ее не любит. В общем мужики, эльфы наколдавали так, что Деметрий полюбил Елену, для духовного баланса в мире, не гоже, это не гоже, так скоро нас всех приворожат.

P.S. Берегитесь добрых эльфов в лесу, а то вернетесь домой или с ослиной головой, или с беспричинной любовью.

Lisa13

Не читала

Ой как мне понравилась Ваша рецензия! И Шекспира я люблю, как это, интересно, я упустила "Сон в летнюю ночь"... Обязательно прочту, спасибо за такой чудесный отзыв)
Вам спасибо, за такие чудесные слова ;) Прочитайте, стоит того
Подруга Ангела

Не читала

Вы становитесь спецом по написанию рецензий на Шекспира!Читаю и читаю!
О знакомые люди! ;) Спасибо большое. У меня еще, вроде бы, 2 пьесы его осталось ))

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Последний-первый роман

У меня для вас плохая и хорошая новости. С какой начать? Давайте с плохой, наверное. Она... Читать далее

По ступеням пирамид майя...

Есть одна книга, которую знает каждый читатель, хотя бы ненадолго занырнувший в мир... Читать далее

Россияне выбрали самых раздражающих литературных героев

   Компания "ЛитРес" опубликовала результаты опроса, в рамках которого россияне... Читать далее

Выбираем тему июня 2022 (Конкурс заметок)

Всем привет! Пришло время выбрать тему, на которую мы будем писать заметки в июне. 1. Наше всё! –... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Остров Проклятых

«Остров Проклятых» Деннис Лихэйн

Бывало ли у вас так, что экранизация прочитанной книги вам не нравилась. Раздражала и выбешивала несоответствиями? Уверена, что бывало. У меня такое постоянно, поэтому я бросила это дело –... Читать далее

Nаtалка Nаtалка6 дней 6 часов 16 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте