Рецензия vosto4ny_veter на книгу «Поворот винта»

«Поворот винта» Генри Джеймс

Странное, неоднозначное и очень мрачное произведение.
Начинается под видом жуткой-жуткой страшилки, которую вот-вот расскажет один из джентельменов, в группе коротающих вечера людей. Рассказчик уверяет, что это будет самая жуткая история, из всех которые все присутствующие когда-либо слышали, дает краткую предысторию - откуда сам узнал, все в нетерпении, а он посылает кого-то куда-то за какими-то тетрадками, где сия история и изложена. На этом рассказчик и его слушатели исчезают из повествования бесследно и уже навсегда.
И тут появляется истинная рассказчица, автор таинственных тетрадок и главная героини повестования - гувернантка. Она, постепенно интригуя, рассказывает история о том, как стала воспитательницей двух очаровательных сироток и как много странного и страшного было в этой истории с самого начала.
Я не поклонница таких историй, но мне поначалу нравилась эта загадочность, недосказанность, мистика, мягко-обвалакивающее чувство ужаса. Я очень явно представляла огромный дом, двух милашек-дитешек и двух призраков, все это, безусловно, должно было пугать,сводить с ума бедную, беззащитную гувернантку, которая тем не менее решила спасти бедных крошек, хотя сама уже почти видит настоящих монстров в их ангельских личиках.
В определенный момент, не смотря на легкочитаемость и увлекательность, я начала уставать - слишком мало информации о том, что же происходило, происходит или может произойти. Слишком мало фактов, чтобы понять, что все так уж ужасно. Мне в определенный момент призраки стали казаться вполне симпатичными...
Для меня "Поворот винта" чересчур психологичен, чересчур глубоко мы проникаем в сознание гувернантки и ее восприятие действительности и нет больше ничего, никакой помощи из вне, чтобы понять, что же такое ужасное и страшное происходит. Оставалась надежда на финал, развязку истории.
Но надежда моя не оправдалась - потому что финал для меня какой-то оборванный, как будто все что было сказано до сих пор было прелюдием к этой последней строчке, в которой к тому же случается трагедия.
В общем, чувства смешанные, запутанные и мрачные.