Рецензия CandidaAvis на книгу «Красный сад»

«Красный сад» Элис Хоффман

Прежде всего, нужно отметить, что эта книга удивительно похожа на предыдущую, что я читала у Хоффман - Дом Черного дрозда. Прежде всего, своей структурой, ходом всего повествования. История берет свое начало пару веков назад и через разные поколения и проблемы героев идет в наши дни. Здесь тоже есть один дом, в котором живут, правда, не все, но очень многие из героев, к дому, кстати, и прилагается Красный сад из названия. И здесь тоже есть некое отчасти волшебное дерево. Но если в Доме дрозда это была Красная груша, насколько мне помнится, то здесь это яблоня, по легенде посаженная уже полусказочным героем Джонни яблочное семечко.
Но в чем же существенные отличия?
Если Дом черного дрозда был отчасти готической сказкой про магию, то здесь этого нет. Здесь есть привидения, русалки, деревья, цветущие в снег, но ведьм нет. Эта книга - о страсти и любви, о приятии прошлого, о страхе смотреть в будущее, об отношениях человека и природы, об обретении и потерях, о родителях и детях... Пожалуй, прежде всего именно о родителях и детях. Из поколения в поколение именно тема семьи у героев остается самой главной - они ее создают, отрицают, теряют, ненавидят или ценят, или ценят слишком поздно. Ну а какие еще ценности могут быть в крохотном городишке у подножия гор?
А начался он всего с семи людей, решивших рискнуть всем, даже своей жизнью, ради лучшего будущего - и пуститься в путь, в неизведанные земли, чтобы отхватить себе по большому куску ничейной земли. Это как раз одни из тех самых пионеров, что когда-то прошли через всю Америку с востока на запад в поисках своей американской мечты. Но нашим героям уже не довелось сражаться с индейцами. Их враг - холодная зима, голод, и лес на горе, полный медведей. В таких условиях сразу становится понятно, какой кто человек, насколько он силен или слаб, каков он внутри. И выжили первопроходцы только благодаря Хэлли Брэди - девушке восемнадцати лет, которая в ботинках мужа ходила на мороз охотиться и подружилась с медведями.
Красный сад - это ее творение. Именно она посадила его позади своего дома. Он и станет причиной беспокойства для многих героев - земля в нем красная. Очень пристает к коже. Словно кровь. И не отмывается. Сам сад много раз оказывался заброшен, и его высаживали заново, но земля придавала любому растению красный цвет. Сажаешь ли ты белые или желтые розы, светлую сирень - все станет красным. Это и отпугивало людей. Зато помидоры там росли просто сказочные...
Лично меня очень заинтересовала история о русалке, потому что совсем недавно читала такую же точно шотландскую сказку. Мужчина увидел прекрасных купающихся женщин, наблюдал за ними, а на берегу лежали тюленью шкурки - и он взял одну. После купания все девушки одели шкурки и обернулись тюленями, а одна не смогла. Ей пришлось пойти с мужчиной, он заставил ее стать его женой, спрятав шкурку так, чтобы она не мгла найти. Родились дети. И они были счастливы, только она часто с тоской смотрела на море. И однажды ее ребенок в игре нашел заветную шкурку, отнес показать маме - и та, не оглядываясь, убежала в волны. Потому что там ее ждал ее настоящий муж, тот, которого она всегда любила. Очень похожий сюжет и здесь, только не тюлени, а угри в центре сюжета. Их, кстати, в этой книге как медведей и яблок - огромное количество.
А еще в книге много секса. Но вот что меня, ханжу эдакую радует, он бездетальный. Пишется, что был факт, описывается общее впечатление, чувства, но никаких грязных подробностей. За это отдельное уважение автору.