Рецензия CandidaAvis на книгу Дом странных детей

Шестнадцатилетний Джейкоб с детства привык к рассказам своего деда о его юности на далеком уэльском острове, в приюте для странных детей: о чудовищах с тройными языками, о невидимом мальчике, о летающей девочке. Единственным побочным эффектом этих выдумок были ночные кошмары, мучившие подростка. Но однажды кошмар ворвался в его жизнь, убив деда наяву.

  • Так ли мертво прошлое?

    15
    +
    Как-то очень-очень давно я увидела трейлер. Я думала, он от фильма. Ну и да, про фильм слухи ходили. Но оказалось, что этот пугающий черно-белый парад жутких фотографий - трейлер к книге. Самый первый буктрейлер, что я увидела. Естественно, я не могла пройти мимо, но чтение все откладывалось и откладывалось.

    И вот все-таки случай представился, время пришло. И я тут же стала натыкаться на не очень лестные отзывы - мол, книга для детей, ничего не атмосферная и пр...

    Но раз взялась - читать нужно. И первые страниц 20-30 я и правда ничего особенного не видела.

    Перед нами обычный американский парень, Джейкоб, с дедушкой-поляком, слегла сдвинувшимся на почве войны, которую пережил в детстве - потеряв всех близких, был отправлен в детский дом в эвакуации, и войну вел, якобы, с монстрами и чудовищами. Естественно, с возрастом, наш герой перестал верить рассказам дедушки о чудовищах - это были просто немцы, о волшебном месте, где он жил с другими странными детьми - это были лишь сироты. А все те необычные фотографии, что показывал ему дед, снимки его друзей детства - лишь древнейший образчик фотомонтажа. Ведь не бывает летающих девочек и невидимых мальчиков, верно?

    Но однажды дед мальчика погибает. Официальная версия - растерзан стаей диких собак. Но Джейкоб видел в кустах настоящего убийцу - и настоящего монстра.

    Он начинает верить, что тоже сошел с ума, совсем как дед, стал страдать болезненной паранойей, запираясь в прачечной и боясь выйти на улицу. Только одно может его успокоить - поездка на тот дальний остров, где стоял детдом. Письмо, которое он нашел в вещах деда, пришло тому 15 лет назад. От директора приюта. Она все еще была жива тогда, так может, еще не поздно найти ее и поговорить с ней?

    Но вот только не все так просто, как казалось Дэейкобу. Никто на острове и слышать не слышал ни о каком детском доме. Кроме хранителя музея...

    И вот тут-то мне стало по-настоящему интересно.

    Для начала, общий тон, атмосфера повествования, да и описание монстра - все это очень и очень напомнило мне обожаемого Нила Геймана и его Океан в конце Дороги. Фотографии, которых в книге очень и очень много, постоянно отсылали к таким фильмам, как Другие с Николь Кидман (вспомните эти фото мертвецов), или Ключ от всех дверей, или фильм, название которого я постоянно забываю, но там есть маленькая девочка и обрыв, с которого приносили жертвы и много овец. В этой книге тоже много овец, кстати.

    Да и общий фон - постоянные отсылки ко второй мировой, немцы, монстры, эксперименты, евгеника... Не может не пугать.

    Так вот. Фотографии эти – пугающие, а самое главное - подлинные, лишь слегка обработанные. В конце книги даже приведен список имен коллекционеров, любезно их предложивших. Но так мастерски создать к ним историю - это дорогого стоит.

    И я ужасно пожалела, что читала книгу в электронке. Когда выйдет вторая часть - Пустой город - а это уже скоро, ибо на английском она вышла в январе, я, пожалуй, куплю себе сразу обе. Ибо оформление книги - как я видела на фото на том же read.ru - просто потрясающее.

    Само название - Дом странных детей мисс Сапсан - мне кажется не вполне верным в переводе на русский. Ведь слово Strange имеет и другие значения – не объяснимый, другой, незнакомый - любое из них было бы лучше. Странные - будто они пришельцы. А они просто немного не такие как мы.

    Очень интересна в книге тема времени, старения, взросления... Не хочу сильно раскрывать интригу, но например, в Интервью с вампиром душа вампира старела даже в теле ребенка.

    По итогам книги у меня лишь один вопрос - как возможна была переписка деда Джейкоба с его друзьями, оставшимися на острове, когда он ушел на войну? В силу определенных обстоятельств, им ведь было просто некуда доставлять почту...

    В общем и целом, я очень и очень довольна. И ничуть мне не кажется, что книга детская. Детям такие страшилки лучше вообще не давать.

    Прочитано в рамках флэшмоба 1+1, из хотелок FanJen, ну и просто давно пора было











Интересные посты

Заметка в блоге

Смех смехом, но обалдеть же с такого можно (((

Автор Борис Вишневский. Меня, в общем, трудно удивить, но… На протяжении длительного времени...

Интересная рецензия

Давненько я не брал в руки..

..не только шашки, но и книги Бориса Акунина. И, как мне кажется, пауза эта пошла на пользу...

Новости книжного мира

Российские чиновники отказались признать Стругацкого писателем без справки

Чиновники из комитета по культуре потребовали от инициаторов установки мемориальной доски на...

Заметка в блоге

Всё течёт, всё меняется

Есть одна известная шутка: Я вспомнила её, когда в статье "Феминитивы, политизация...