Рецензия CandidaAvis на книгу Дом странных детей

Шестнадцатилетний Джейкоб с детства привык к рассказам своего деда о его юности на далеком уэльском острове, в приюте для странных детей: о чудовищах с тройными языками, о невидимом мальчике, о летающей девочке. Единственным побочным эффектом этих выдумок были ночные кошмары, мучившие подростка. Но однажды кошмар ворвался в его жизнь, убив деда наяву.

  • Так ли мертво прошлое?

    15
    +
    Как-то очень-очень давно я увидела трейлер. Я думала, он от фильма. Ну и да, про фильм слухи ходили. Но оказалось, что этот пугающий черно-белый парад жутких фотографий - трейлер к книге. Самый первый буктрейлер, что я увидела. Естественно, я не могла пройти мимо, но чтение все откладывалось и откладывалось.

    И вот все-таки случай представился, время пришло. И я тут же стала натыкаться на не очень лестные отзывы - мол, книга для детей, ничего не атмосферная и пр...

    Но раз взялась - читать нужно. И первые страниц 20-30 я и правда ничего особенного не видела.

    Перед нами обычный американский парень, Джейкоб, с дедушкой-поляком, слегла сдвинувшимся на почве войны, которую пережил в детстве - потеряв всех близких, был отправлен в детский дом в эвакуации, и войну вел, якобы, с монстрами и чудовищами. Естественно, с возрастом, наш герой перестал верить рассказам дедушки о чудовищах - это были просто немцы, о волшебном месте, где он жил с другими странными детьми - это были лишь сироты. А все те необычные фотографии, что показывал ему дед, снимки его друзей детства - лишь древнейший образчик фотомонтажа. Ведь не бывает летающих девочек и невидимых мальчиков, верно?

    Но однажды дед мальчика погибает. Официальная версия - растерзан стаей диких собак. Но Джейкоб видел в кустах настоящего убийцу - и настоящего монстра.

    Он начинает верить, что тоже сошел с ума, совсем как дед, стал страдать болезненной паранойей, запираясь в прачечной и боясь выйти на улицу. Только одно может его успокоить - поездка на тот дальний остров, где стоял детдом. Письмо, которое он нашел в вещах деда, пришло тому 15 лет назад. От директора приюта. Она все еще была жива тогда, так может, еще не поздно найти ее и поговорить с ней?

    Но вот только не все так просто, как казалось Дэейкобу. Никто на острове и слышать не слышал ни о каком детском доме. Кроме хранителя музея...

    И вот тут-то мне стало по-настоящему интересно.

    Для начала, общий тон, атмосфера повествования, да и описание монстра - все это очень и очень напомнило мне обожаемого Нила Геймана и его Океан в конце Дороги. Фотографии, которых в книге очень и очень много, постоянно отсылали к таким фильмам, как Другие с Николь Кидман (вспомните эти фото мертвецов), или Ключ от всех дверей, или фильм, название которого я постоянно забываю, но там есть маленькая девочка и обрыв, с которого приносили жертвы и много овец. В этой книге тоже много овец, кстати.

    Да и общий фон - постоянные отсылки ко второй мировой, немцы, монстры, эксперименты, евгеника... Не может не пугать.

    Так вот. Фотографии эти – пугающие, а самое главное - подлинные, лишь слегка обработанные. В конце книги даже приведен список имен коллекционеров, любезно их предложивших. Но так мастерски создать к ним историю - это дорогого стоит.

    И я ужасно пожалела, что читала книгу в электронке. Когда выйдет вторая часть - Пустой город - а это уже скоро, ибо на английском она вышла в январе, я, пожалуй, куплю себе сразу обе. Ибо оформление книги - как я видела на фото на том же read.ru - просто потрясающее.

    Само название - Дом странных детей мисс Сапсан - мне кажется не вполне верным в переводе на русский. Ведь слово Strange имеет и другие значения – не объяснимый, другой, незнакомый - любое из них было бы лучше. Странные - будто они пришельцы. А они просто немного не такие как мы.

    Очень интересна в книге тема времени, старения, взросления... Не хочу сильно раскрывать интригу, но например, в Интервью с вампиром душа вампира старела даже в теле ребенка.

    По итогам книги у меня лишь один вопрос - как возможна была переписка деда Джейкоба с его друзьями, оставшимися на острове, когда он ушел на войну? В силу определенных обстоятельств, им ведь было просто некуда доставлять почту...

    В общем и целом, я очень и очень довольна. И ничуть мне не кажется, что книга детская. Детям такие страшилки лучше вообще не давать.

    Прочитано в рамках флэшмоба 1+1, из хотелок FanJen, ну и просто давно пора было











Интересные посты

Новости книжного мира

В Ростовской области к 115-летию со дня рождения Шолохова учредили литературную премию

Правительство Ростовской области приняло решение учредить литературную премию к 115-летию со дня...

Новости книжного мира

Какой породы была Муму? Подоплека знаменитого рассказа Тургенева в бытовых реалиях середины XIX века

"Иван Тургенев написал отличный рассказ о глухонемом парне с плантации. Этот славный русский...

Заметка в блоге

Внимание, Петербург!

Приветствую всех букмисчан и букмисчанок :) Насмотревшись на московских книгоголиков, встретившись...

Обсуждение в группах

Опрос: Сезон №1. Лучший отзыв с Белой меткой

Приветствую всех участников и зрителей Сезона №1! К сожалению, мы завершаем Сезон не в полном...