Рецензия на книгу «Женщина-лисица. Человек в зоологическом саду»

В этой книге впервые публикуются две повести английского писателя Дэвида Гарнетта (1892-1981). Современному российскому читателю будет интересно и полезно пополнить свою литературную коллекцию "превращений", добавив к апулеевскому "Золотому ослу", "Собачьему сердцу" Булгакова и "Превращению" Кафки гарнеттовских "Женщину-лисицу" и историю человека, заключившего себя в клетку лондонского зоопарка.

Первая из этих небольших по объему повестей сразу же по выходе в свет была отмечена двумя престижными литературными премиями, а вторая экранизирована. Показать

«Женщина-лисица. Человек в зоологическом саду» Дэвид Гарнетт

"Женщина- лисица"

"Пустое это дело - выслеживать лисицу. Ее увидеть - разве что самому стать лисой. Вот ты смогла бы. Клянусь, я не удивился бы такому превращению", - заявил Дэвид Гарнетт своей супруге Констанс Гарнетт. В ответ Констанс Гарнетт предложила своему мужу написать об этом рассказ. За что ей отдельное спасибо лично от меня:)))Как говорится, за великим мужчиной,всегда стоит великая женщина.Дэвида Гарнетта великим назвать нельзя, но то, что он замечательный писатель - это точно!
История превращения женщины в лису с самого начала захватывает читателя. Ты читаешь и ждешь обратного превращения и счастливого конца, но приближаясь к концу повестовования, понимаешь то, чем закончился этот "странный случай" - естественно, так и должно быть....
Разве может любящий муж отказаться и бросить свою жену? Нет. Ну, да, она лиса. Но с душой женщины. "Я ни с кем на свете не согласился бы поменяться судьбою, пока ты жива. Я предпочитаю жизнь с тобою жизни с любой другой женщиной, несмотря на то, что ты лисица. Я клянусь тебе, что это так и что так было бы всегда, в кого бы ты ни превратилась". Во имя своей любви к жене, Мистер Тэбрик идет на многое, это достойно уважения. Идет даже на то, что причиняет ему боль. Ему не изменить того,что произошло с его любимой женой. Остается только одно - приспособиться и принять данное событие как должное, как испытание...Но и Сильвия, его жена, тоже привыкает и постепенно она уже ЛИСА, хищница....

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ариадна

«Ариадна» Сэйнт Дженнифер

(если вы не знакомы или не помните мифы про Тесея, Ариадну и Федру, вероятно, вы найдете в рецензии много спойлеров)Идея пересказа или ретеллинга мифов мне нравится сама по себе - не... Читать далее

vosto4ny_veter vosto4ny_veter5 дней 6 часов 10 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?