Рецензия на книгу «Остров фарисеев» — если читать, то до рассказов и саги

«Остров фарисеев» Джон Голсуорси

Роман без начала, но с отличным окончанием, очень ему подходящим. Ради этого окончания и стоит читать. И ещё ради того, чтобы посмотреть, с чего начинался Голсуорси. Его рассказы глубокие, цепляют и раскрывают тихие моменты жизни, но при этом они простые и написаны без вот этой (задолбавшей уже) красивой английской иронии представителей высшего света, когда в большой гостиной какой-нибудь знатной дамы ханжеских взглядов милые, уважаемые, состоятельные люди перебрасываются острыми фразами о морали, обществе и жизни. А вот "Остров фарисеев", хоть и тоже написан относительно просто, именно об этом. Мужчина, который постепенно открывает для себя скуку и никчёмность такой жизни, но ничего не делает, чтобы её изменить.
Слишком элементарные вещи раскрашиваются и слишком много д'артаньянства. С другой стороны, хорошо, если не знать, что этот же человек потом напишет "Сагу о Форсайтах". Чувствуется, что он любил Теккерея (название так аккуратненько намекает), но даже его художественности нет. Высший свет блёклый, стандартно-английский и карикатурный (ну, кроме тестя, был там один разговор).
При этом быт описан отлично. Сцены с бедняками вообще будто не отсюда, - настолько они хороши. Старый актёр, который появляется всего в двух главах, но который виден яснее, чем все родственники главного героя вместе взятые. Нищий парикмахер, живущий в полуразвалившемся доме и бреющий таких же бродяг за два пенни. Путешествующий француз, обличающий всех и вся, но сам ленивый и высокомерный. Чёрт, да садовник, который даже не разговаривает, но о котором известно, что у него умерла жена - и тот получше будущей тёщи! Бедняки определённо удались.
Есть ещё и третья сторона: автобиографичность романа. Голсуорси тоже родился в очень уважаемом семействе, так же учился на адвоката, закончил Оксфорд, и уж точно сидел в тех же гостиных, что и его герой, слушая те же разговоры в приличном обществе. Да, это странно, что человек открывает для себя мир, в котором живёт, имея тридцать четыре года жизни за плечами, но нужно учитывать, что это была за жизнь и как тяжело в ней разобраться, если с детства только и слышишь, что о приличиях, соседской жизни, успешной адвокатской практике, достойной невесте и вот непременно чтобы-всё-как-у-людей. Да и концовка действительно очень хороша, хоть в ней нет ничего совсем уж неожиданного и живого. Нет, главный герой не бросит всё и не уедет в Индию, всё закончится плавно, но правильно.
И несмотря на то, что внутри постоянно жужжит "где-то это уже было", юмор всё-таки вытягивает.
***
Вы, несомненно, самая культурная нация на земле, и это обстоятельство вас несколько испортило.
***
- Вы, наверно, никогда не напиваетесь, - внезапно заметил тот, - как видно, в вас слишком силен английский дух.
- Да, я пью очень редко, - сказал Шелтон.
- Жаль! Вы себе и представить не можете, как много удовольствия в забвении! Я вот напиваюсь каждый вечер.
- Сколько же вы протянете, если будете так пить?
- Вот в вас и заговорил англичанин! Стоит ли отказываться от единственного наслаждения, чтобы продлить столь жалкую жизнь, как моя? Если у человека еще есть, ради чего быть трезвым, - пусть будет трезвым, пожалуйста; а если нет, то чем скорее напьешься, тем лучше, - ясно, как день.
***
"До чего же мы пошлы в своей утонченности", подумал он. Но он сам едва ли верил в искренность своего негодования. Эти люди такие благопристойные, у них такие хорошие манеры, они так хорошо держатся, что, право, непонятно, чем они, собственно, раздражают его. Что в них такого неладного?
***
- Вот тогда было дворянство. Помню, как они ездили в Ньюмаркет (я там родился, сэр) на собственных лошадях. Тогда не было так много этих... как их называют... среднего сословия. Да и больше было в людях доброты. Никаких не было универсальных магазинов, каждый держал свою лавочку, и никто особенно не старался перегрызть соседу горло. И потом, посмотрите, сколько сейчас стоит хлеб! Боже мой! Раза в четыре дешевле, чем прежде!
***